elhedtiocon1976
Моя страница
- Стартовая страница
- нижней страницы
- Контакт
- гдз алгебра 7 класс просвещение ш.а алимов, ю
- правовыми институтами зависимости харак
- гдз по русскому языку 8 класс перышкин
- шпаргалки и ответы по экзамену статистикk
- ответы к тестам для 9 классов по истории
- общество с ограниченной ответственность
- гдз.
- решебник гдз 9 класс 2010 онлайн
- решебник за 8 класс автор мордкович скачат
- гдз по английскому 5 классайн верещагина 2009 k
- г.с.жукова м.ф.рушайло.аналитическая геоме
- бесплатный решебник задач в паскале
- гдз по математике 6 класс н я веленкин
- насилие и ненасилие. свобода и ответствен
- 17 марта гиа ответы
- готовые домашние задания по химии за 8 клас
- мордкович гдз 10 профиль
- скачать бесплатногдз по английскому 8 кла
- ответы на контрольные работы по английскl
- решебник-онлайн по истории 8 класса сахаро
- гдз по алгебре мордкович в электронном ви
- гдз милениум инглиш
- гдз по белорусскому языку 8 класс 202 упр
- решебник задачь з геометрий 9 клас а. г.мерзл&
- ответы егэ 4 класс
- игровой конкурс по английскому языку 7-8 кла&
- скачать бесплатный решебник по геометрии
- лысенко подготовка к гиа 2012 решебник за 9 кла
- решебник примеров в столбик онлайн
- готовые домашние задания по алгебре 8 клас
- ответы сборник задач шкерина введение в м
- готовые домашние задания для 4 класса 2 част&
- решебник а. с. константинова, е.а. петрова по ф
- решебник гольцова 10 класс
- гдз ? клас
- ответы егэ на русский язык
Зарегистрироваться бесплатно
qokymuv
- 10 «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- » 12
Ссылка: http://uzunury. |
||
|
【2017/04/28 10:54】 | Unclassified | トラックバック(0) | |
||
Ссылка: http://ugebymex.recvisa.ru/5/66/russkiy-yazyk-3-klass-nechaeva-yakovleva-chast-2-otvety-reshebnik-uprazhn |
||
|
【2017/04/28 10:05】 | Unclassified | トラックバック(0) | |
||
Ссылка: http://yburuji.recvisa.ru/5/66/prototipy-po-geometrii-oge-2017 |
||
|
【2017/04/28 09:30】 | Unclassified | トラックバック(0) | |
||
Ссылка: http://uryzabyp.recvisa.ru/5/66/okruzhayuschiy-mir-4-klass-vpr-trenirovochnye-raboty-bunenko-na-otvety |
||
|
【2017/04/28 08:14】 | Unclassified | トラックバック(0) | |
||
Ссылка: http://eqarore.recvisa.ru/5/66/nauchnyy-dnevnik-okruzhayuschiy-mir-1-klass-kak-zapolnyat |
||
|
【2017/04/28 08:00】 | Unclassified | トラックバック(0) | |
||
|
ホーム ススム≫ |
Внутри борьбы за возрождение белорусского языка
Каждую неделю чуть более часа небольшая группа людей в Минске, столице Беларуси, звонит на секретную встречу, чтобы сохранить дух языка своей страны.
Местом встречи раньше был общественный парк, частный дом или даже кафе, но риск быть обнаруженным КГБ, печально известным разведывательным управлением Беларуси, подтолкнул их к переходу в онлайн в конце сентября. Их «прегрешение»: говорить на родном языке страны, беларусском, восточнославянском языке, который ближе к украинскому, чем к русскому. «Я не всегда знаю, кто записывается, они могут быть шпионами [КГБ]», — говорит Анна, учительница, которая последние два года ведет эти занятия по белорусскому языку. (Время предоставило Анне псевдоним из соображений безопасности.)
Ее усилия являются частью подпольного движения по всей Беларуси, направленного на то, чтобы обратить вспять постоянно растущую русификацию восточноевропейской нации, в которой проживает 9 миллионов человек. До 20 века большинство людей, населявших нынешнюю территорию Беларуси, говорили по-белорусски, а русский, польский, немецкий и идиш также играли роль в различных общинах. Именно после Второй мировой войны русский язык действительно стал доминирующим в общественной жизни, а его носители считались образованными и более лояльными к Москве. Когда Беларусь провозгласила независимость от Советского Союза в 1991 белорусский язык был объявлен официальным языком страны в рамках ряда изменений, знаменующих новую постмосковскую эру. Но под властью пророссийского авторитарного лидера Александра Лукашенко, который возглавляет страну с 1994 года, доминирование России усилилось, а белорусы все больше отодвигались на второй план. По данным переписи 2019 года, около 60% населения признают белорусский родным языком страны, но чуть более четверти используют его в повседневной жизни.
Хотя русский язык был введен в качестве второго государственного в 19На референдуме 95 года власти все еще в значительной степени терпели белорусский язык после обретения Беларусью независимости. Но их отношение к языку стало более враждебным после президентских выборов в августе 2020 года, когда Лукашенко объявил о победе над своим демократическим противником Светланой Тихановской в ходе голосования, которое многие сочли сфальсифицированным. Европейский союз осудил выборы и отказался признать Лукашенко президентом, что придало смелости сотням тысяч людей, вышедших на улицы, чтобы призвать к справедливости. Вскоре после этого Лукашенко направил свои силы безопасности для разгона толпы на фоне угроз президента России Владимира Путина, что он пришлет поддержку, если ситуация обострится.
Эти события помогли закрепить за белорусским языком статус языка сопротивления как Лукашенко, так и России. «Наш язык стал символом протестов, а фраза «Далучайся!» или «Объединяйтесь с нами!» стала песнопением движения», — сказал TIME по видеосвязи известный белорусский лингвист Винцук Вячорка. (Он отказался раскрыть свое местонахождение из соображений безопасности.) «Молодежь быстро поняла, что демократическая Беларусь возможна, если мы возродим нацию с ее собственной идентичностью, поэтому сегодня она имеет для них новое значение».
После протестов 2020 года правительство Лукашенко нацелилось на множество демонстраций поддержки белорусского языка, которые связывают его использование с поддержкой демократической оппозиции. Хотя этот язык по-прежнему преподается в школах, а книги по-прежнему издаются на белорусском языке, власти прямо или косвенно пресекают его использование в других сферах. В мае был закрыт универсальный книжный магазин «Книгаука» независимого издательства «Янушкевич», выпускающий много белорусскоязычных изданий, после того как власти провели обыск в помещении и конфисковали 200 книг (основатель Андрей Янушкевич также был арестован на 10 суток по «мелкому обвинению»). обвинение в хулиганстве). Несколькими месяцами ранее белорусскоязычная газета «Наша Ніва» была названа «экстремистским формированием», а членам ее руководства были предъявлены обвинения в «причинении имущественного ущерба без признаков кражи» после того, как они разместили свой офис в частной квартире, как заявляют правозащитные организации. был политически мотивирован. После ареста в августе гида Игоря Хмары за то, что он якобы говорил по-белорусски на улице, противники правительства выразили обеспокоенность по поводу безопасности людей, которые хотят использовать его в общественных местах.
Именно в этой среде тащится Анна, учительница. Она говорит, что преподавание белорусского языка — это единственное, что она может сделать, чтобы сохранить дух своей страны. Ее первый класс собрался вскоре после выборов 2020 года в центре Минска. Ее второе занятие, которое длилось полгода в 2021 году, проходило онлайн и включало представителей белорусской диаспоры. Ее третий и нынешний класс был гибридным, прежде чем в прошлом месяце он стал полностью виртуальным. В среднем каждое занятие посещает около десятка человек. «Это совершенно бесплатно, и я добровольно делаю это», — говорит она. «Так много людей хотят выучить наш язык, и моя миссия — изменить что-то к лучшему в моей стране».
Для Татьяны, одной из учениц Анны с 2021 года, занятия — это шанс осмысленно воссоединиться со своей белорусской идентичностью. «Они помогли мне больше узнать о своей стране, и я надеюсь, что однажды белорусский язык будет восстановлен в качестве основного языка моей страны», — говорит она.
Подробнее: Запад не может позволить себе забыть о Беларуси
Разгон протестующих в поддержку демократии в 2020 году впервые вдохновил Анну, которая была среди демонстрантов, на преподавание белорусского языка. Но полномасштабное вторжение России в Украину в феврале — и аргументы Кремля о так называемой защите там русскоязычных — придали ее усилиям новую актуальность. С тех пор многие стали больше опасаться дальнейших репрессий против белорусов. «Многие из нас боятся России, особенно сейчас. Русский язык, русская культура, русский солдат и русский танк», — говорит Анна.
У 68-летнего Лукашенко более сложные отношения с белорусами и русскими. С одной стороны, он выжал белорусское существование и выставил его на посмешище. В 2006 году он сказал, что «ничего великого нельзя выразить» на белорусском языке, прежде чем резюмировать, что «в мире есть только два великих языка — русский и английский». С другой стороны, в январе он смело заявил, что каждый гражданин должен учить белорусский: «Вы должны понимать, что нас что-то отличает от других — это белорусский язык. Нам не нужно оставлять это».
Критики утверждают, что его редкие похвалы белорусскому языку не соответствуют действительности. «Когда Лукашенко пытается высказываться о белорусском языке, это в основном тактика, это попытка показать некоторую независимость от Москвы, но природа его режима такова, что он не может реально продвигать белорусский язык», — говорит Вячорка.
Некоторые белорусские официальные лица оспаривают мнение о том, что Лукашенко или его правительство подавляют язык. Иван Васильевич Саверченко, директор Центра изучения белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси, государственной организации, говорит, что его страна прилагает большие усилия для поддержки и развития белорусского языка. В письменном ответе на вопросы, присланные TIME, он сказал, что «начиная со следующего 2022/2023 учебного года Министерство образования приняло решение увеличить количество часов» — он не уточнил, насколько — «для обучения белорусского языка и белорусской литературы в школах». Он также отверг утверждения о том, что людям мешают свободно изучать язык.
Вячорка не согласен с заявлениями белорусских властей о том, что язык находится под защитой. «Лукашенко был последователен в русификации Беларуси, и Москва была этому рада, потому что это держит белорусское население в российском информационном поле и обеспечивает манипулирование общественным мнением», — говорит он.
На сегодняшний день Беларусь является единственной бывшей советской республикой, в которой нет университета на родном языке, а согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО, белорусский язык считается уязвимым из-за продолжающегося широкого использования русского языка.
Анна, учитель белорусского языка в Минске, говорит, что ее страсть к родному языку ее страны только возросла с 2020 года. Она говорит, что планирует продолжать преподавать, даже если это может быть арестовано. «Я вырос, говоря по-русски, но после распада Советского Союза белорусский язык вошел в мою жизнь и никогда не уходил. Две трети своей жизни я говорю на нем. Язык дал мне возможность сказать: я не русский, я белорус».
TIME использовал для этого материала белорусскую латиницу Łacinka. Лацинка была исключена из официального использования в Беларуси в пользу белорусской кириллицы.
Свяжитесь с нами по телефону по адресу [email protected].
Белорусско-немецкие, славянские и восточноевропейские языки и литературы
Осипчик Александр, д. 10 1998?
Переписка 1951-1955 гг. уроженца Белоруссии, проживавшего в начале 1950-х гг. в г. Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, возможно, на самом деле его звали Александр Осипович-Асипчик. Письма, которыми обмениваются с другими белорусскими ссыльными, в первую очередь касаются того, как эмигрантская община должна организовать себя политически, но затрагиваются и религиозные вопросы; часть писем является реакцией на опубликованные заявления Осипчика.
Данилович Антон, 1912-2000 гг.
Работы белорусского поэта, редактора и печатника, известного также под псевдонимом Янка Золак, который до иммиграции в США после Второй мировой войны работал школьным учителем. Его документы включают биографические данные; корреспонденция, в том числе полученная в последующие годы от членов семьи в Беларуси; выступления и сопутствующие материалы; разрозненные дневниковые записи, некоторые из которых связаны с путешествиями; файлы, касающиеся лагерей для перемещенных лиц, в том числе в Регенсбурге; печатные копии и рукописи его сочинений (некоторые неопубликованные) с соответствующими материалами; редакционные файлы, особенно для Белорусская Мысль ; файлы по белорусской тематике, включая писателей, культуру, историю и различные эмигрантские организации; сборник различных публикаций белорусской диаспоры.
Касяк Иван, д. 1 1989.
Документы 1940-х-1980-х годов белорусского лидера-эмигранта, также известного как Джон Косяк, в том числе некоторые сборники белорусских публикаций. Документы в основном документируют Белорусский конгрессный комитет Америки и работу Касьяка в качестве его президента. Кроме того, в сборнике есть материалы, относящиеся к проводимым раз в два года съездам белорусов Северной Америки, а также к Всемирной антикоммунистической лиге и Антибольшевистскому блоку наций. В бумагах также есть некоторые документы, касающиеся белорусской общины в Саут-Ривер, штат Нью-Джерси, хотя Касяк, инженер, много лет проживал в Чикаго.
Лапицкий Николай, 1907-1976 гг.
Документы 1950–1970-х годов первого священника церкви Святой Евфросинии в Саут-Ривер, штат Нью-Джерси (белорусская община, связанная с Греческой православной церковью), чье имя иногда транслитерируется как Лапицкий. Газеты состоят в основном из писем, написанных из разных городов США и из-за рубежа, которые касаются белорусских общин, их священников и их церковных служб.
Запрудник, 19 января26-
Документы, 1950-2018 гг. Ян Запрудник (род.: Сергей Вильчицкий) родился в Мире (тогда Польша, ныне Беларусь), эмигрировал в Германию в 1944 году и несколько лет жил в немецких лагерях для перемещенных лиц, прежде чем эмигрировать в Англию и работать шахтером. Он получил диплом в Католическом университете Лувена, а затем работал на Радио Свобода в Мюнхене, а затем в его нью-йоркском офисе после эмиграции в США в 1957 году.