Решебник немецкий: ГДЗ решебник Немецкий язык за 10 класс Будько, Урбанович (Учебник) «Вышэйшая школа»

ГДЗ Немецкий язык 9 класс Horizonte

авторы: Аверин М.М., Джин Ф., Рорман Л..

Каждому школьнику важно иметь хорошую оценку по иностранному языку, особенно если это девятый класс. С решебником к учебнику серии Horizonte можно не сомневаться к успешной подготовки домашнего задания. Аверин, автор решебника, настоящий профессионал в немецком и в преподнесении материала. Учебное издание соответствует всем общеобразовательным стандартам.

ГДЗ Горизонты для 9 класса по немецкому языку помогут девятикласснику восполнить пробелы в изучении речи, научат правильно произносить сложные слова (имеются транскрипции), формулировать выражения, задавать и отвечать на вопросы в различных формах. Ученик значительно повысить свой уровень в умении переводить тексты и в грамматике языка. Книгу можно назвать методическим пособием. Она даст детальные объяснение по поводу любого номера, которые предоставленного в учебнике. Подросток, грамотно используя ГДЗ, может отлично подготовиться к выпускным экзаменам в школе и вступительным в колледж.

Пособие полезно и для родителей в качестве контроля выполнения уроков. Готовые домашние задания содержат достаточно пояснений, чтобы родитель, который не знаком с языком мог понять смысл упражнения.

Так же доступны ответы к рабочей тетради по немецкому языку 9 класса Horizonte Аверин

Учебник. Страницы

Рекомендуемые книги

Решебник По Немецкому 1 Часть – Telegraph

➡➡➡ ПОДРОБНЕЕ ЖМИТЕ ЗДЕСЬ!

Решебник По Немецкому 1 Часть

Подробный решебник с готовыми домашними заданиями по Немецкому языку к учебникам и рабочим тетрадям . Мегарешеба содержит все ГДЗ по новой школьной программе . 

Касается это и немецкого языка, программа по которому становится в этом году еще более насыщенной, но в принципе не особо трудновыполнимой .  Для разрешения других трудностей можно воспользоваться решебником к учебнику «Немецкий язык 5 класс» Будько, Урбанович . 

Немецкий язык . 5 класс . Часть 1 . Допущено Министерством образования Республики Беларусь .  Немецкий язык . Группа: Учебники (учебные пособия) . 

2класс . 3класс . 4класс . 5класс . 6класс . 7класс . 8класс . 9класс . ГДЗ по немецкому языку позволит выучить иностранный язык по школьной программе . Для этого необходимо приложить определенное количество усилий, потому что знания без усилий не даются .
ГДЗ / Решебник : Немецкий язык . ГДЗ по немецкому языку решебники и рабочие тетради .  Немецкий язык Рабочая тетрадь часть 1 . 

Убедись в правильности решения задачи вместе с ГДЗ по Немецкому языку за 5 класс Будько А .Ф ., Урбанович И .Ю . часть 1, 2 . Ответы сделаны к книге года от Высшая школа .  Часть 1 . Страницы учебника . 

ГДЗ / Решебник : Немецкий язык . ГДЗ решебники по немецкому языку: ответы к учебникам, рабочие тетради, тесты .  Немецкий язык Рабочая тетрадь часть 1 . 

Онлайн решебники по Немецкому языку для 1-11 класса, гдз и ответы к домашним заданиям . 

Немецкий язык — язык немцев , австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык Германии , Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии . Является одним из самых распространённых языков в . . 

Лучшая подборка решебников по немецкому языку . ГДЗ для всех, кто учит немецкий язык .  В этом разделе УчиЯзыки .Ру Вы сможете подобрать себе отличные ГДЗ к различным учебникам по немецкому языку для школьников разных классов . 

ГДЗ по немецкому языку в интернет-магазине «Еуроки» характеризуются высоким качеством . В решебниках собраны все нужные задания с правильными ответами .  Изучение иностранных языков по школьной программе с ГДЗ по немецкому языку будет более полным, удобным . . 

Немецкий язык . 4 класс . Часть 1 . Авторы: Будько А . Ф ., Урбанович И . Ю . Предмет: Немецкий язык . Группа: Учебники (учебные пособия) . 

Бясплатны анлайн пераклад з нямецкай на рускую і назад, нямецка-руская слоўнік з транскрыпцыяй, вымаўленнем слоў і прыкладамі выкарыстання . Перакладчык працуе са словамі, тэкстамі, а таксама вэб-старонкамі .
ГДЗ готовые домашние задания рабочей тетради и тексты для аудирования по немецкому языку 5 класс Радченко Хебелер Стёпкин ФГОС часть 1 , 2 от Путина . Решебник (ответы на вопросы и задания) . .
Изучать немецкий язык Вам поможет решебник по немецкому языку для 5 класса . Здесь вы найдете достоверные ответы к тем заданиям, в которых возникли сомнения .  Начинать изучения языка «с нуля» всегда тяжело . Но с ГДЗ по немецкому Вы облегчите себе эту задачу . 

Подробный решебник с готовыми домашними заданиями по Немецкому языку к учебникам и рабочим тетрадям . Мегарешеба содержит все ГДЗ по новой школьной программе . 

Касается это и немецкого языка, программа по которому становится в этом году еще более насыщенной, но в принципе не особо трудновыполнимой .   Для разрешения других трудностей можно воспользоваться решебником к учебнику «Немецкий язык 5 класс» Будько, Урбанович . 

Немецкий язык . 5 класс . Часть 1 . Допущено Министерством образования Республики Беларусь .  Немецкий язык . Группа: Учебники (учебные пособия) . 

2класс . 3класс . 4класс . 5класс . 6класс . 7класс . 8класс . 9класс . ГДЗ по немецкому языку позволит выучить иностранный язык по школьной программе . Для этого необходимо приложить определенное количество усилий, потому что знания без усилий не даются .
ГДЗ / Решебник : Немецкий язык . ГДЗ по немецкому языку решебники и рабочие тетради .  Немецкий язык Рабочая тетрадь часть 1 . 

Убедись в правильности решения задачи вместе с ГДЗ по Немецкому языку за 5 класс Будько А .Ф ., Урбанович И .Ю . часть 1, 2 . Ответы сделаны к книге года от Высшая школа .  Часть 1 . Страницы учебника . 

ГДЗ / Решебник : Немецкий язык . ГДЗ решебники по немецкому языку: ответы к учебникам, рабочие тетради, тесты .   Немецкий язык Рабочая тетрадь часть 1 . 

Онлайн решебники по Немецкому языку для 1-11 класса, гдз и ответы к домашним заданиям . 

Немецкий язык — язык немцев , австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык Германии , Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии . Является одним из самых распространённых языков в . . 

Лучшая подборка решебников по немецкому языку . ГДЗ для всех, кто учит немецкий язык .  В этом разделе УчиЯзыки .Ру Вы сможете подобрать себе отличные ГДЗ к различным учебникам по немецкому языку для школьников разных классов . 

ГДЗ по немецкому языку в интернет-магазине «Еуроки» характеризуются высоким качеством . В решебниках собраны все нужные задания с правильными ответами .  Изучение иностранных языков по школьной программе с ГДЗ по немецкому языку будет более полным, удобным . . 

Немецкий язык . 4 класс . Часть 1 . Авторы: Будько А . Ф ., Урбанович И . Ю . Предмет: Немецкий язык . Группа: Учебники (учебные пособия) . 

Бясплатны анлайн пераклад з нямецкай на рускую і назад, нямецка-руская слоўнік з транскрыпцыяй, вымаўленнем слоў і прыкладамі выкарыстання . Перакладчык працуе са словамі, тэкстамі, а таксама вэб-старонкамі .
ГДЗ готовые домашние задания рабочей тетради и тексты для аудирования по немецкому языку 5 класс Радченко Хебелер Стёпкин ФГОС часть 1 , 2 от Путина . Решебник (ответы на вопросы и задания) . .
Изучать немецкий язык Вам поможет решебник по немецкому языку для 5 класса . Здесь вы найдете достоверные ответы к тем заданиям, в которых возникли сомнения .  Начинать изучения языка «с нуля» всегда тяжело . Но с ГДЗ по немецкому Вы облегчите себе эту задачу . 

ГДЗ По Алгебре 10 Класс Мордкович Решатор
ГДЗ Русский Учебник Климанова 2
Математика 2 Кл Тетрадь ГДЗ
ГДЗ Биология 7 Латюшин Учебник Ответы
Атанасян Бутузов Кадомцев Геометрия Решебник Скачать
Решебник По Английскому Языку 9 Биболетова
ГДЗ По Истории Нового Времени Вопросы
ГДЗ По Алгебре Макарычев 2006
ГДЗ Русский Язык 3 Класс Упр 24
ГДЗ Английский Язык Афанасьева Михеева Четвертый Класс
Математика Чеботаревская 1 Класс Чеботаревская Решебник
ГДЗ По Литературе Четвертый
ГДЗ По Английскому Языку Перевод Учебника
Решебник По Геометрии Атанасян Бутузов
ГДЗ По Французскому Языку 1 Часть
ГДЗ По Русскому 4 Класс Рт Виноградова
ГДЗ Александрова 11
ГДЗ Климанов 5
ГДЗ 1 Класс Рабочий Тетради Канакина
ГДЗ По Алгебре 7 Класс Уравнение
ГДЗ По Русскому 5 Класс Рабочая Тетрадь
ГДЗ По Rainbow 4 Класс Афанасьева
ГДЗ 2 Часть Математика Захарова
ГДЗ По Окружающему Миру Плешаков Перспектива
ГДЗ По Математике 5 Класс Номер 62
ГДЗ По Английскому Радужному Рабочая Тетрадь
ГДЗ По Математике Самостоятельные Работы Ершова Голобородько
Немецкий Рабочая Тетрадь 7 Класс Горизонты ГДЗ
Решебник Русский 10 Греков
ГДЗ По Алгебре Седьмой Восьмой Класс
ГДЗ 2 Класс 2015 Год
Английский ГДЗ 5 Михеева Учебник
ГДЗ По Алгебре 7 Класс Отверткин
Spotlight 7 Класс ГДЗ Ответы
ГДЗ По Истории 7 Класс Ванюшкина Учебник
Решебник По Математике 6 Класс Виленкин Жохов
Физика Сборник 10 Класс Решебник
ГДЗ По Алгебре 10 Класс Никольский 2011
ГДЗ Пропись 2 Часть
Решебник Богданова 2 Часть
Решебник Бунимович
ГДЗ По Английскому Языку Юнит 3
Решебник Огэ 2020 Русский Язык
Решебник По Беларуская Мова 8 Класс
ГДЗ История России Данилов Косулина 6
Решебник По Тетради Биболетова 6
ГДЗ По Русскому 5 Класс Диктант
ГДЗ По Дидактическим Работам Мерзляк
ГДЗ По Английскому Языку Комарова Шестой
Впр 6 Класс 2020 ГДЗ

ГДЗ Литература 9 Кл Коровина

ГДЗ Английский Язык Комарова Ларионова Перрет

ГДЗ По Алгебре 9 Часть 2

ГДЗ Английский 5 2 Часть

ГДЗ Рабочая Тетрадь Барашкова 3 Класс

ГДЗ по Немецкому языку

org/BreadcrumbList»>
• Готовые домашние задания по предметам →
• ГДЗ по Немецкому языку

• По классам
  
• По авторам
  
• ГДЗ и решебники по Немецкому языку по годам
  
  • 2015 год
  • 2014
  • 2013
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • разные года

Также смотрите разделы связанные с разделом ГДЗ по Немецкому языку:

• Книги и учебники по немецкому языку
• Обучение немецкому языку, презентации по немецкому
• ГИА, экзаменационные билеты по Немецкому Языку
• Словари по немецкому языку
• ЕГЭ по немецкому языку
• Все книги по немецкому языку

Ниже Вы можете бесплатно скачать электронные книги и учебники и читать статьи и уроки к разделу ГДЗ по Немецкому языку:

• ГДЗ по немецкому языку, 10 класс, 2015, к учебнику по немецкому языку за 10-11 классы, Воронина Г. И., Карелина И.В.
• ГДЗ по немецкому языку, 11 класс, 2015, к учебнику по немецкому языку за 10-11 классы, Воронина Г.И., Карелина И.В.
• ГДЗ по немецкому языку, 9 классы, 2015, к учебнику по немецкому языку за 9 классы, Бим И.Л., Садомов Л.В.

• ГДЗ по немецкому языку для 8 класса 2014 к «Рабочая тетрадь и учебник по немецкому языку за 8 класс. Бим И.Л., Садомова Л.В., Крылова Ж.Я., 2013»
• ГДЗ по немецкому языку для 9 класса 2014 к «Рабочая тетрадь и учебник по немецкому языку за 9 класс. Бим И.Л., Садомова Л.В., 2013»
• Домашняя работа по немецкому языку, 9 класс, Каплунова Б.М., 2014, к учебнику по немецкому языку за 9 класс, Бим И.Л., Садомова Л.В., 2013

• ГДЗ по немецкому языку для 8 класса 2014 к «Рабочая тетрадь и учебник по немецкому языку за 8 класс. Бим И.Л., Садомова Л.В., Крылова Ж.Я., 2013»
• ГДЗ по немецкому языку для 9 класса 2014 к «Рабочая тетрадь и учебник по немецкому языку за 9 класс. Бим И.Л., Садомова Л. В., 2013»
• Домашняя работа по немецкому языку, 9 класс, Каплунова Б.М., 2014, к учебнику по немецкому языку за 9 класс, Бим И.Л., Садомова Л.В., 2013

• ГДЗ по немецкому языку для 6 класса к «Шаги 2: Учебник немецкого языка для 6 класса общеобразовательных учреждений, Бим И.Л., Санникова Л.М., Садомова Л.В., 2004»

• ГДЗ по немецкому языку. 7 класс. Попов М.А. К учебнику по немецкому языку за 7 класс. Бим И.Л., Садомова Л.В., Артемова Н.А. 2002
• Домашняя работа по немецкому языку, 8 класс, Игнатова Е.В. К учебнику по немецкому языку за 8 класс, Бим И.Л., Санникова Л.М., Картова А.С., 2002

• ГДЗ по немецкому языку для 10-11 классов к «Немецкий язык, контакты: Учебник для 10-11 классов общеобразовательных учреждений, Воронина Г.И., Карелина И.В., 2002»
• ГДЗ по немецкому языку для 5 класса к «Учебник для 5 классов общеобразовательных учреждений. Немецкий язык. Шаги 1. Бим И.Л., 2002»
• ГДЗ по немецкому языку для 8 класса к «Шаги 4: Учебник немецкого языка для 8 класса общеобразовательных учреждений, Бим И. Л., Санникова Л.М., Картова А.С., 2002»
• ГДЗ по немецкому языку. 7 класс. Попов М.А. К учебнику по немецкому языку за 7 класс. Бим И.Л., Садомова Л.В., Артемова Н.А. 2002
• Домашняя работа по немецкому языку, 8 класс, Игнатова Е.В. К учебнику по немецкому языку за 8 класс, Бим И.Л., Санникова Л.М., Картова А.С., 2002

• ГДЗ по немецкому языку для 9 класса к «Шаги 5: Учебник немецкого языка для 9 класса общеобразовательных учреждений, Бим И.Л., Садомова Л.В., Каплина О.В.»

• По классам
  
• По авторам
  
• ГДЗ и решебники по Немецкому языку по годам
  
  • 2015 год
  • 2014
  • 2013
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • разные года

Описание раздела «ГДЗ по Немецкому языку»

Готовые домашние задания по немецкому языку для 5 класса, 6 класса, 7 класса, 8 класса, 9 класса, 10 класса, 11 класса вы найдете в данном разделе. Немецкий язык очень сложный язык для изучения, потому что у него очень сложная грамматика. Немецкий язык изучают многие, ведь он является языком немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев. Кроме того это официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. Так же это один из самых распространенных языков мира.

     В связи с тем, что немецкий язык не прост, домашняя работа по этому предмету соответственно требует много усилий. По этой причине ГДЗ по немецкому языку очень востребованы. Но конечно же помните, что переусердствовать с решебниками не стоит, потому что в первую очередь язык вы учите исключительно для себя. А знания двух, трех иностранных языков в современном обществе очень сильно приветствуется.

     ГДЗ на нашем сайте составлены таким образом, что даже просто списывая, вы все равно очень хорошо учите язык. Потому, что изучение языка строится на изучении различных ситуаций. Например, случай в кафе. И готовая, выполненная работа составлена таким образом, что есть текст на русском, и его перевод на немецкий язык, с объяснением употребляемых правил. Таким образом просто списывая, у Вас в голове отложатся все новые слова.

     Здесь вы найдете все ГДЗ по немецкому языку к книгам, авторами которых являются Попов М.А., Бим И.Л., Санникова Л.М., Каплина О.В., Воронина Г.И., Карелина И.В., Картова Л.С.. Данные материалы помогут вам не только получить отличную оценку, но и хорошо освоить пройденный материал. Выполнив домашнюю работу, пополните свой багаж знаний, почитав книги по немецкому языку. В заключении прочитайте лекции, скачайте презентацию по нужной Вам теме.

Книги, учебники, обучение по разделам

Не нашёл? Найди:

2022-09-30 09:56:03

ГДЗ по Немецкому языку от Спиши фан

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 2 класс И.Л. Бим

  Авторы: И.Л. Бим, Л.И. Рыжова

• org/Book»>

  Решебник по немецкому языку 2 класс И.Л. Бим

  Авторы: И.Л. Бим, Л.И. Рыжова

• Решебник по немецкому языку 2 класс Н.Д. Гальскова

  Авторы: Н.Д. Гальскова, Н.И. Гез

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 2 класс Гальскова Н. Д.

  Авторы: Гальскова Н. Д., Гез Н.И.

• Спектрум по немецкому языку 2 класс Артемова Н.А.

  Авторы: Артемова Н.А., Гаврилова Т.А.

• org/Book»>

  Рабочая Тетрадь по немецкому языку 2 класс Артемова Н.А.

  Авторы: Артемова Н.А., Гаврилова Т.А.

• Wunderkinder Plus по немецкому языку 2 класс Захарова О.Л., Углубленный уровень

  Авторы: Захарова О.Л., Цойнер К.Р.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 2 класс Захарова О.Л., Углубленный уровень

  Автор: Захарова О.Л.

• Контрольные Задания по немецкому языку 2 класс Каплина О.В.

  Авторы: Каплина О. В., Бакирова И.Б.

• Контрольные Задания по немецкому языку 2 класс Захарова О.Л., Углубленный уровень

  Автор: Захарова О.Л.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 3 класс И.Л. Бим

  Авторы: И.Л. Бим, Л.И. Рыжова, Л.М. Фомичева

• Решебник по немецкому языку 3 класс И.Л. Бим

  Авторы: И.Л. Бим, Л.И. Рыжова, Л.М. Фомичева

• org/Book»>

  Решебник по немецкому языку 3 класс Н.Д. Гальскова

  Авторы: Н.Д. Гальскова, Н.И. Гез

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 3 класс Гальскова Н.Д.

  Авторы: Гальскова Н.Д., Гез Н.И.

• Spektrum по немецкому языку 3 класс Артемова Н.А.

  Авторы: Артемова Н.А., Гаврилова Т.А.

• Решебник по немецкому языку 3 класс Будько А.Ф.

  Авторы: Будько А.Ф., Урбанович И.Ю.

• org/Book»>

  Wunderkinder Plus по немецкому языку 3 класс Захарова О.Л., Углубленный уровень

  Авторы: Захарова О.Л., Цойнер К.Р.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 3 класс Захарова О.Л., Углубленный уровень

  Автор: Захарова О.Л.

• Контрольные Задания по немецкому языку 3 класс Каплина О.В.

  Авторы: Каплина О.В., Бакирова И.Б.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 3 класс Артемова Н.А.

  Авторы: Артемова Н. А., Гаврилова Т.А.

• Решебник по немецкому языку 3 класс Горбач Л.В.

  Авторы: Горбач Л.В., Мельничук Г.М., Паршикова О.О.

• Контрольные Задания по немецкому языку 3 класс Захарова О.Л., Углубленный уровень

  Авторы: Захарова О.Л., Соколова А.С.

• Решебник по немецкому языку 4 класс И.Л. Бим

  Авторы: И.Л. Бим, Л.И. Рыжова

• org/Book»>

  Рабочая Тетрадь по немецкому языку 4 класс И.Л. Бим

  Авторы: И.Л. Бим, Л.И. Рыжова

• Решебник по немецкому языку 4 класс Гальскова Н.Д.

  Авторы: Гальскова Н.Д., Гез Н.И.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 4 класс Гальскова Н.Д.

  Автор: Гальскова Н.Д.

• Spektrum по немецкому языку 4 класс Артемова Н.А.

  Авторы: Артемова Н.А., Гаврилова Т.А.

• org/Book»>

  Wunderkinder plus по немецкому языку 4 класс Захарова О.Л., Углубленный уровень

  Авторы: Захарова О.Л., Цойнер К.Р.

• Контрольные Задания по немецкому языку 4 класс Каплина О.В.

  Авторы: Каплина О.В., Бакирова И.Б.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 4 класс Захарова О.Л., Углубленный уровень

  Автор: Захарова О.Л.

• Рабочая тетрадь по немецкому языку 4 класс Будько А.Ф.

  Авторы: Будько А. Ф., Урбанович И.Ю.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 4 класс Артемова Н.А.

  Авторы: Артемова Н.А., Гаврилова Т.А.

• Решебник по немецкому языку 4 класс Будько А.Ф.

  Авторы: Будько А.Ф., Урбанович И.Ю.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 5 класс И.Л. Бим

  Авторы: И.Л. Бим, Л.И. Рыжова

• Решебник по немецкому языку 5 класс Будько А. Ф.

  Авторы: Будько А.Ф., Урбанович И.Ю.

• Horizonte по немецкому языку 5 класс Аверин М.М,

  Авторы: Аверин М.М,, Джин Ф., Рорман Л., Збранкова М.

• Решебник по немецкому языку 5 класс И.Л. Бим

  Авторы: И.Л. Бим, Л.И. Рыжова

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 5 класс М. М. Аверин

  Авторы: М. М. Аверин, Ф. Джин, Л. Роман, М. Збранкова

• org/Book»>

  Brucken по немецкому языку 5 класс Бим И.Л.

  Авторы: Бим И.Л., Садомова Л. В., Рыжова Л. И.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 5 класс Бим И.Л.

  Авторы: Бим И.Л., Садомова Л. В., Рыжова Л. И.

• Контрольные Задания по немецкому языку 5 класс Аверин М.М.

  Авторы: Аверин М.М., Гуцалюк Е.Ю., Харченко Е.Р.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 5 класс Яцковская Г.В.

  Автор: Яцковская Г. В.

• Mosaik по немецкому языку 5 класс Гальскова Н.Д, Углубленный уровень

  Авторы: Гальскова Н.Д, Артемова Н.А., Гаврилова Т.А.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 5 класс Артемова Н.А., Углубленный уровень

  Авторы: Артемова Н.А., Гаврилова Т.А.

• Книга Для Чтения по немецкому языку 5 класс Бим И.Л.

  Авторы: Бим И.Л., Рыжкова Л.И., Игнатова Е.В.

• org/Book»>

  Решебник по немецкому языку 5 класс Салынская С.И.

  Авторы: Салынская С.И., Негурэ О.В.

• Сборник Упражнений по немецкому языку 5 класс Лытаева М.А.

  Авторы: Лытаева М.А., Ионова А.М.

• Контрольные Задания по немецкому языку 5 класс Семенцова Е.А.

  Авторы: Семенцова Е.А., Резниченко Н.А.

• Alles Klar! по немецкому языку 5 класс Радченко О.А.

  Авторы: Радченко О.А., Хебелер Г., Степкин Н.П.

• org/Book»>

  Рабочая Тетрадь по немецкому языку 5 класс Радченко О.А.

  Авторы: Радченко О.А., Хебелер Г., Степкин Н.П.

• Wunderkinder по немецкому языку 5 класс Яцковская Г.В.

  Автор: Яцковская Г.В.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 5 класс Яковлева Л.Н., Углубленный уровень

  Автор: Яковлева Л.Н.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 5 класс Будько А.Ф.

  Авторы: Будько А.Ф., Урбанович И.Ю.

• org/Book»>

  Решебник по немецкому языку 5 класс Гальскова Н.Д.

  Авторы: Гальскова Н.Д., Бартош Д.К., Харламова М.В.

• Решебник по немецкому языку 6 класс И.Л. Бим

  Авторы: И.Л. Бим, Л.В. Садомова, Л.М. Санникова

• 2-Ой год обучения по немецкому языку 6 класс С.И. Сотникова

  Авторы: С.И. Сотникова, Г.В. Гоголева

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 6 класс Аверин М.М.

  Авторы: Аверин М.М., Джин Ф. , Рорман Л.

• Horizonte по немецкому языку 6 класс Аверин М. М.

  Авторы: Аверин М. М., Джин Ф., Рорман Л.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 6 класс Будько А.Ф.

  Авторы: Будько А.Ф., Урбанович И.Ю.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 6 класс И.Л. Бим

  Авторы: И.Л. Бим, Л.М. Фомичева

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 6 класс Радченко О. А.

  Авторы: Радченко О.А., Лясковская Е.В.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 6 класс Бим И.Л.

  Авторы: Бим И.Л., Садомова Л.В., Спичко Н.А.

• Brucken по немецкому языку 6 класс Бим И.Л.

  Авторы: Бим И.Л., Садомова Л.В., Спичко Н.А.

• Wunderkinder по немецкому языку 6 класс О.А. Радченко

  Авторы: О.А. Радченко, И.Ф. Конго, К. Зайферт

• org/Book»>

  Контрольные Задания по немецкому языку 5 класс Аверин М.М.

  Авторы: Аверин М.М., Гуцалюк Е.Ю., Харченко Е.Р.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 6 класс Артемова Н.А., Углубленный уровень

  Авторы: Артемова Н.А., Гаврилова Т.А.

• Mosaik по немецкому языку 6 класс Гальскова Н.Д., Углубленный уровень

  Авторы: Гальскова Н.Д., Артемова Н.А., Гаврилова Т.А.

• Книга Для Чтения по немецкому языку 5 класс Бим И. Л.

  Авторы: Бим И.Л., Рыжкова Л.И., Игнатова Е.В.

• Решебник по немецкому языку 6 класс Салынская С.И.

  Авторы: Салынская С.И., Негурэ О.В.

• Решебник по немецкому языку 6 класс Будько А.Ф.

  Авторы: Будько А.Ф., Урбанович И.Ю.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 6 класс Радченко О.А.

  Авторы: Радченко О.А., Хебелер Г.

• org/Book»>

  Alles Klar! по немецкому языку 6 класс Радченко О.А.

  Авторы: Радченко О.А., Хебелер Г.

• Сборник Упражнений по немецкому языку 6 класс Лытаева М.А.

  Авторы: Лытаева М.А., Ионова А.М.

• Контрольные Задания по немецкому языку 6 класс Семенцова Е.А.

  Авторы: Семенцова Е.А., Резниченко Н.А.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 7 класс М. М. Аверин

  Авторы: М. М. Аверин, Ф. Джин, Л. Роман, М. Збранкова

• Решебник по немецкому языку 7 класс И.Л. Бим

  Авторы: И.Л. Бим, Л.В. Садомова

• Решебник по немецкому языку 7 класс Будько А. Ф.

  Авторы: Будько А. Ф., Урбанович И. Ю.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 7 класс И.Л. Бим

  Авторы: И.Л. Бим, Л.В. Садомова, Л.М. Фомичева, Ж.Я. Крылова

• Horizonte по немецкому языку 7 класс Аверин М. М.

  Авторы: Аверин М.М., Джин Ф., Рорман Л.

• Mosaik по немецкому языку 7 класс Гальскова Н.Д.

  Авторы: Гальскова Н.Д., Борисова Е., Шорихина И.

• Книга Для Чтения по немецкому языку 7 класс Бим И.Л.

  Авторы: Бим И.Л., Игнатова Е.В.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 7 класс Борисова Е.М.

  Авторы: Борисова Е.М., Шорихина И.Р.

• org/Book»>

  Brucken по немецкому языку 7 класс Бим И.Л.

  Авторы: Бим И.Л., Садомова Л.В., Спичко Н.А.

• Контрольные Задания по немецкому языку 7 класс Аверин М.М.

  Авторы: Аверин М.М., Гуцалюк Е.Ю., Харченко Е.Р.

• Wunderkinder по немецкому языку 7 класс Радченко О.А.

  Авторы: Радченко О.А., Конго И.Ф., Хебелер Г.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 7 класс Радченко О.А.

  Авторы: Радченко О.А., Глушак В.М.

• org/Book»>

  Рабочая Тетрадь по немецкому языку 7 класс Радченко О.А.

  Авторы: Радченко О.А., Хебелер Г.

• Alles klar! по немецкому языку 7 класс Радченко О.А.

  Авторы: Радченко О.А., Хебелер Г.

• Сборник Упражнений по немецкому языку 7 класс Лытаева М.А.

  Авторы: Лытаева М.А., Базина Н.В.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 7 класс Бим И.Л.

  Авторы: Бим И.Л., Садомова Л.В., Спичко Н.А.

• org/Book»>

  Рабочая Тетрадь по немецкому языку 7 класс Будько А.Ф.

  Авторы: Будько А.Ф., Урбанович И.Ю.

• Контрольные Задания по немецкому языку 7 класс Семенцова Е.А.

  Авторы: Семенцова Е.А., Резниченко Н.А.

• Решебник по немецкому языку 7 класс Радченко О.А., Углубленный уровень

  Авторы: Радченко О.А., Конго И.Ф., Хебелер Г., Карелин А.Н.

• Контрольные Задания по немецкому языку 7 класс Лытаева М.А., Углубленный уровень

  Авторы: Лытаева М. А., Люкина Е.В.

• Решебник по немецкому языку 7 класс Артемова Н.А.

  Авторы: Артемова Н.А., Гаврилова Т.А., Шорихина И.Р.

• Решебник по немецкому языку 8 класс И.Л. Бим

  Авторы: И.Л. Бим, Л.В. Садомова, Ж.Я. Крылова, Л.М. Санникова, А.С. Картова, Л.А. Чернявская

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 8 класс Бим И. Л.

  Авторы: Бим И. Л., Садомова Л. В., Крылова Ж. Я.

• org/Book»>

  Рабочая Тетрадь по немецкому языку 8 класс Будько А.Ф.

  Авторы: Будько А.Ф., Урбанович И.Ю.

• Решебник по немецкому языку 8 класс Будько А.Ф.

  Авторы: Будько А.Ф., Урбанович И.Ю.

• Horizonte по немецкому языку 8 класс Аверин М.М.

  Авторы: Аверин М.М., Джин Ф., Рорман Л., Ризу Г.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 8 класс Аверин М.М.

  Авторы: Аверин М.М., Джин Ф., Рорман Л., Ризу Г.

• Книга Для Чтения по немецкому языку 7 класс Бим И.Л.

  Авторы: Бим И.Л., Игнатова Е.В.

• Контрольные Задания по немецкому языку 7 класс Аверин М.М.

  Авторы: Аверин М.М., Гуцалюк Е.Ю., Харченко Е.Р.

• Wunderkinder по немецкому языку 8 класс Радченко О.А.

  Авторы: Радченко О.А., Конго И.Ф., Гертнер У.

• Решебник по немецкому языку 8 класс Лаптева Н. Е.

  Авторы: Лаптева Н.Е., Зуевская Е.В., Леус А.М.

• Alles klar! по немецкому языку 8 класс Радченко О.А.

  Авторы: Радченко О.А., Хебелер Г.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 8 класс Радченко О.А.

  Авторы: Радченко О.А., Хебелер Г.

• Контрольные Задания по немецкому языку 8 класс Семенцова Е.А.

  Автор: Семенцова Е.А.

• org/Book»>

  Рабочая Тетрадь по немецкому языку 8 класс Радченко О.А.

  Авторы: Радченко О.А., Захарова О.Л., Глушак В.М.

• Решебник по немецкому языку 8 класс Радченко О.А., Углубленный уровень

  Авторы: Радченко О.А., Конго И.Ф., Гертнер У., Карелин А.Н.

• Решебник по немецкому языку 8 класс Гальскова Н.Д.

  Авторы: Гальскова Н.Д., Компаниец И.М., Компаниец Л.В.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 8 класс Радченко О. А., Углубленный уровень

  Авторы: Радченко О.А., Захарова О.Л., Глушак В.М.

• Решебник по немецкому языку 8 класс Артемова Н.А.

  Авторы: Артемова Н.А., Гаврилова Т.А., Перевозник Е.П.

• Решебник по немецкому языку 9 класс И.Л. Бим

  Авторы: И.Л. Бим, Л.В. Садомова

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 9 класс И.Л. Бим

  Авторы: И.Л. Бим, Л.В. Садомова

• org/Book»>

  Решебник по немецкому языку 9 класс Будько А.Ф.

  Авторы: Будько А.Ф., Урбанович И.Ю.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 9 класс М.М. Аверин

  Авторы: М.М. Аверин, Ф. Джин, Л. Роман, М. Михалак

• Книга Для Чтения по немецкому языку 7 класс Бим И.Л.

  Авторы: Бим И.Л., Игнатова Е.В.

• Horizonte по немецкому языку 9 класс Аверин М.М.

  Авторы: Аверин М.М., Джин Ф., Рорман Л.

• org/Book»>

  Wunderkinder по немецкому языку 9 класс Радченко Ю.А.

  Авторы: Радченко Ю.А., Цойнер К.Р.

• Контрольные Задания по немецкому языку 9 класс Лытаева М.А.

  Авторы: Лытаева М.А., Ульянова Е.С.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 9 класс Захарова О.Л.

  Авторы: Захарова О.Л., Билер К.Х., Шенк С., Вайгман Ю.

• Alles klar! по немецкому языку 9 класс Радченко О.А.

  Авторы: Радченко О.А., Хебелер Г.

• Контрольные Задания по немецкому языку 9 класс Семенцова Е.А.

  Автор: Семенцова Е.А.

• Mosaik по немецкому языку 9 класс Гальскова Н.Д., Углубленный уровень

  Авторы: Гальскова Н.Д., Лясковская Е.В., Перевозник Е.П., Борисова Е.М.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 9 класс Лясковская Е.В., Углубленный уровень

  Авторы: Лясковская Е.В., Перевозник Е.П.

• org/Book»>

  Рабочая Тетрадь по немецкому языку 9 класс Будько А.Ф.

  Авторы: Будько А.Ф., Урбанович И.Ю.

• Контрольные Задания по немецкому языку 9 класс Лытаева М.А., Углубленный уровень

  Авторы: Лытаева М.А., Базина Н.В., Ионова А.М.

• Решебник по немецкому языку 9 класс Гальскова Д.

  Авторы: Гальскова Д., Бартош Д.К., Харламова М.В.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 9 класс Захарова О.Л., Углубленный уровень

  Авторы: Захарова О. Л., Билер К.Х., Шенк С., Вейгман Ю.

• Wunderkinder Plus по немецкому языку 9 класс Захарова О.Л., Углубленный уровень

  Авторы: Захарова О.Л., Цойнер К.Р., Билер К.Х., Шенк С.

• Решебник по немецкому языку 10 класс И.Л. Бим

  Авторы: И.Л. Бим, Л.В. Садомова, М.А. Лытаева

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 10 класс Будько А.Ф.

  Авторы: Будько А.Ф., Урбанович И.Ю.

• org/Book»>

  Решебник по немецкому языку 10 класс Г.И. Воронина

  Авторы: Г.И. Воронина, И.В. Карелина

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 10 класс Бим И. Л.

  Авторы: Бим И. Л., Садомова Л. В., Латыева М.А

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 10 класс Джин Ф., Базовый и углубленный уровень

  Авторы: Джин Ф., Фурманова С.Л., Бажанов А.Е.

• Horizonte по немецкому языку 10 класс Аверин М.М., Базовый и углубленный уровень

  Авторы: Аверин М. М., Джин Ф., Фурманова С.Л., Бажанов А.Е.

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 10 класс Лытаева М.А., Базовый и углубленный уровень

  Авторы: Лытаева М.А., Базина Н.В.

• Wunderkinder Plus по немецкому языку 10 класс Радченко О.А., Базовый и углубленный уровень

  Авторы: Радченко О.А., Лытаева М.А., Гутброд О.В.

• Решебник по немецкому языку 10 класс Будько А.Ф.

  Авторы: Будько А.Ф., Урбанович И.Ю.

• org/Book»>

  Сборник Упражнений по немецкому языку 10 класс Яковлева Л.Н., Углубленный уровень

  Авторы: Яковлева Л.Н., Лукьянчикова М.С., Дрей К.

• Решебник по немецкому языку 10 класс Артемова Н.А., Базовый и углубленный уровень

  Авторы: Артемова Н.А., Лясковская Е.В., Надеждина О.И., Дворжецкая Л.В.

• Решебник по немецкому языку 11 класс И.Л. Бим

  Авторы: И.Л. Бим, Л.И. Рыжова, Л.В. Садомова, М.А. Лытаева

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 11 класс И. Л. Бим

  Авторы: И.Л. Бим, Л.И. Рыжова, Л.В. Садомова, М.А. Лытаева

• Рабочая Тетрадь по немецкому языку 11 класс Будько А.Ф.

  Авторы: Будько А.Ф., Урбанович И.Ю.

• Решебник по немецкому языку 10 класс Г.И. Воронина

  Авторы: Г.И. Воронина, И.В. Карелина

• Wunderkinder Plus по немецкому языку 11 класс Радченко О.А., Базовый и углубленный уровень

  Авторы: Радченко О.А., Лытаева М.А., Гутборд О.В.

• org/Book»>

  Решебник по немецкому языку 11 класс Будько А.Ф.

  Авторы: Будько А.Ф., Урбанович И.Ю.

• Сборник Упражнений по немецкому языку 11 класс Яковлева Л.Н., Углубленный уровень

  Авторы: Яковлева Л.Н., Лукьянчикова М.С., Бузоева М.Д.

• Horizonte по немецкому языку 11 класс Аверин М.М., Базовый и углубленный уровень

  Авторы: Аверин М.М., Бажанов А.Е., Фурманова С.Л.

• Mosaik по немецкому языку 11 класс Яковлева Л. Н., Углубленный уровень

  Авторы: Яковлева Л.Н., Лукьянчикова М.С., Бузоева М.Д.

Немецкое решение: экономить книги, делая их дорогими

1.
Во время недавнего визита в Кельн я избегал самой притягательной туристической достопримечательности города – вы видели один готический собор, вы видели их все – и вместо этого я исследовал книжные магазины города. Большие и маленькие, общие и специализированные, просторные и тесные — разнообразию, казалось, нет конца. Но всех их объединяло одно: они процветали.

Как немцы это делают? Когда огромная, когда-то могущественная сеть по продаже книг, такая как Borders, сгорает через Атлантику, как немцам удается сохранять свою издательскую отрасль такой разнообразной, такой надежной и такой стабильной? Как продавцы книг стабильно получают прибыль от всего, начиная с Гете до Трава до Гришам ? Это из-за тщательного планирования? Удача? Какой-то мистический тевтонский ген? Или это может быть Kultur ?

2.
Бухладен, небольшой магазин на северной окраине Кёльна, самое подходящее место для начала поиска ответов. С улицы это не выглядит особенно — зеленый навес, небольшая витрина, — но как только вы входите в магазин, вы ошеломлены качеством и количеством, разнообразием и красотой того, что на полках. В передней части магазина новые книги по художественной литературе и истории в твердом и мягком переплете, написанные известными немецкими авторами и многими американцами в переводе, в том числе Филип Рот , Ричард Прайс , Николь Краусс , Пол Остер и Ричард Пауэрс . В отделе художественной литературы в мягкой обложке, 30 футов от пола до потолка, я нашел книги Дэвида Фостера Уоллеса , Джонатана Сафрана Фоера , Карин Слотер , Дона Уинслоу и Элмора Леонарда вперемешку с Немецкие, французские, шотландские, ирландские, английские и японские авторы. У немецких читателей католические вкусы. Они поглощают криминальные романы так же жадно, как художественную литературу, историю, философию, эротику и почти все остальное.

Чего вы не найдете на полках немецких книжных магазинов, больших или малых, так это того, что является опорой крупных американских книжных магазинов – вывесок, объявляющих о больших скидках на текущие бестселлеры. Это связано с тем, что стоимость всех новых книг в Германии строго регулируется так называемым Buchpreisbindung — единой ценовой политикой, добровольно принятой книготорговцами в 1888 году и ставшей национальным законом в 2002 году. продавать новые названия по той же цене, закон, очевидно, является благом для небольших магазинов, которые не могут конкурировать с крупными сетями и онлайн-гигантами, такими как Amazon.de и Buch.de.

«Идея [ Buchpreisbindung ] заключалась в том, чтобы устранить ценовую конкуренцию, чтобы стимулировать продажу малоизвестных книг», — говорит Симона Телен , представитель сети Mayersche, которая была основана в 19 веке и сейчас имеет 49 магазинов, в основном в земле Северный Рейн-Вестфалия. «Это позволяет издателям публиковать самые разные книги и авторов, а нам дает возможность продвигать молодых, неизвестных авторов и книги, которые не являются блокбастерами».

Эта, казалось бы, нелогичная стратегия — защита книг путем сохранения их дороговизны — на самом деле соответствует большей части того, что происходит сегодня в Германии. Страна имеет самую здоровую экономику в Европе, растущую занятость, сбалансированный бюджет и завидное положительное сальдо торгового баланса не вопреки, а благодаря своим хорошо оплачиваемым работникам и их обширной сети социальных услуг, включая универсальные (то есть обязательные ) медицинское обслуживание плюс не менее четырех недель оплачиваемого отпуска, а в некоторых случаях и более семи. Состоятельным, книголюбивым немцам имеет смысл платить справедливую, строго регулируемую цену за новые книги, потому что они считают, что здоровье книжной индустрии, то есть издателей, книготорговцев и писателей, от известных до неизвестных, жизненно важное значение для здоровья всего общества.

Идея о том, что правительство регулирует цены на потребительские товары, вызывает анафему у большинства американцев, которые поверили евангелию свободного рынка и мантре Walmart о том, что цена решает все, и ниже всегда лучше, чем выше. Поэтому неудивительно, что многие американцы сетуют на грядущие расходы на всеобщее здравоохранение, нашу обременительную налоговую ставку (одну из самых низких в промышленно развитых странах) и необходимость сокращения федерального дефицита за счет сокращения государственных расходов при сохранении налоговые льготы для богатых. И все же, как показывает фиаско с Borders, разрешение книготорговцам в Америке устанавливать цены в любом месте по своему выбору не является гарантией того, что даже самая крупная рыба выживет. Жалко исчезающую мелочь.

Марион Крефтинг , продавец в Бухладене последние 13 лет, как и большинство немцев, начитан, свободно говорит по-английски и увлекается зарубежными поездками. Крефтинг влюблена в Австралию, которую она впервые посетила в конце 1970-х годов и с тех пор посещала ее много раз, последний раз два года назад. В Австралии она своими глазами увидела, что происходит, когда правительство перестает регулировать цены на книги и позволяет рыночным силам делать свою работу. «В первый раз, когда я посетила Австралию около 35 лет назад, у них, как и у нас, регулировались цены, — сказала она мне. «Когда я вернулся через несколько лет, они прекратили это. Произошло то, что бестселлеры подешевели, все остальное подорожало, а разнообразия стало меньше». А теперь предсказуемый кикер: «Маленьких книжных магазинов больше не существует».

Опыт Австралии не уникален. После прекращения регулирования цен в Англии цены на книги выросли на 8 процентов; и когда он закончился в Швеции, каждый четвертый книжный магазин прекратил свою деятельность. Всегда готовые идти против течения, швейцарцы, у которых сейчас нет закона о ценообразовании, говорят о его введении.

Крефтинг, дочь продавца книг, является поклонницей таких писателей, как Тэд Уильямс , Элизабет Джордж и Уильям Бойд . Но ее большая любовь — детские книги, и она с гордостью указывает на свою личную вотчину — большой красочный отдел, посвященный детским книгам, в задней части Бухладена. Когда приходит клиент и просит подходящую книгу для 6-летней девочки, Крефтинг направляет ее к книге под названием 9.0016 Рита дас Раубшаф . Она дает покупателю краткий синопсис сюжета — речь идет об овце по имени Рита, которой надоело жевать траву, и она убегает, чтобы стать пиратом — вместе с ее восторженным личным одобрением. Клиент покупает книгу не задумываясь. Такой четкий профессионализм является нормой в немецких книжных магазинах, потому что продавцы должны в течение нескольких лет изучать литературу, бухгалтерский учет и механику книжного дела, а затем сдавать стандартный экзамен, прежде чем они смогут стать сертифицированными книготорговцами. В самодельной, голубом небосклоне, дерзкой Америке такие жесткие стандарты почти немыслимы. Это не значит, что в США нет хорошо осведомленных продавцов книг. Их, конечно, много. Просто американцы надеются найти знающих сотрудников, когда идут в книжный магазин, а немцы на этом настаивают. Для Крефтинга немецкий путь имеет смысл. «Это не работа, это профессия, которую я люблю», — говорит она. «Зарплата плохая, часы ужасные, но я просто люблю книги».

В соседнем магазине под названием Agnes Buchhandlung витрина содержит копии в немецком переводе Гэри Штейнгарта Супер грустная история настоящей любви , Лорри Мур Ворота на лестнице и Салмана 9 Рушди Лука и Огонь Жизни . Владелец, Uli Ormanns , не оставляет сомнений в важности Buchpreisbindung для таких небольших магазинов, как его. «Это абсолютно необходимо для нашего выживания», — говорит он. Еще одна вещь, которая помогает, добавляет он, — это национальная сеть книжных складов и ее система доставки. «Из одного миллиона книг, доступных в Германии, мы можем заказать 400 000 за одну ночь, как и в крупных сетевых магазинах», — говорит Орманнс. «Другие книги, такие как учебники, технические книги, университетские прессы — которые не составляют большой части нашего бизнеса — мы можем получить через неделю». Затем он ведет меня в уголок магазина, посвященный книгам — на английском языке — американских и британских авторов. Особой популярностью у клиентов Agnes Buchhandlung пользуются Стефани Майер , Филип Рот, Пол Остер и Джонатан Франзен . «Это небольшая часть нашего бизнеса, — говорит Орманнс, — но все больше и больше клиентов запрашивают американских и английских авторов на английском языке, обычно после того, как они прочитали книгу на немецком языке».

Катрин Брюлль , уроженка Бельгии, проработавшая в магазине семь лет, готовится открыть свою новую копию Super Sad True Love Story по цене 19,95 евро, около 28 долларов США, включая налог. (Налог с продаж книг в Германии составляет 7 процентов по сравнению с 19процентов для большинства потребительских товаров. ) «Немцам нравится американская манера письма, — говорит Брюлл. «Иногда немецких авторов нелегко читать. У них тяжелое наследие — Грасс, Манн , Болл — и они всегда об этом думают».

Книги со скидкой в ​​Германии не редкость. Когда я вошел в почтенный Buchhandlung Walther Koenig в самом сердце Кельна, меня встретил большой стол, увешанный высококачественными книгами по искусству, подешевевшими на целых 75 процентов. Есть четыре способа, которыми продавцы могут добиться такого резкого снижения цен: если книга была в употреблении, если она повреждена, если она была ввезена из страны без Buchpreisbindung , или если продажи через 18 месяцев настолько медленные, что издатель объявляет это «остатком», тем самым позволяя магазинам устанавливать свои собственные цены. Следствием этого правила является то, что крупные сетевые магазины, как правило, предлагают оставшиеся книги со значительными скидками, которым небольшие магазины редко пытаются соответствовать. Точно так же нет правил ценообразования на аудиокниги, поэтому найти их в небольших магазинах практически невозможно. Цены на электронные книги, на долю которых в настоящее время приходится менее 1% всех продаж книг в Германии, регулируются Бухпрейсбиндунг .

3.
Что неизбежно приводит нас к слону посреди книжного магазина. Я говорю, конечно, о различиях в привычках к чтению между американцами и немцами — или, если говорить шире, между американцами и большей частью остального цивилизованного мира. Проще говоря, одна из главных причин, по которой в Германии существует здоровая книжная индустрия, помимо закона о ценообразовании, заключается в том, что немцы (например, англичане, ирландцы, японцы, французы и представители многих других национальностей) склонны читать больше и больше. серьезно, чем американцы. Я не могу привести статистику, чтобы доказать это, но, объехав большую часть мира, я нутром знаю, что это правда. Я убедился в этом в тот день, когда сел в самолет в Дюссельдорфе и сел рядом с совершенно типичной немецкой девяткой. 0016 hausfrau , который провел полет, пожирая «Маятник Фуко» автора Умберто Эко , роман, который побеждал меня каждый раз, когда я пытался его прочитать. Я помню, как подумал: немцы другие.

«Это правда, что традиция чтения очень глубоко укоренилась в немецкой культуре», — говорит Михаэль Реслер-Грайхен , редактор журнала, выпускаемого Borsenverein, национальным обществом издателей и книготорговцев, базирующимся во Франкфурте. «Это не все население. Так называемая высшая литература, или belles lettres , читается небольшим процентом. Но это очень важная традиция».

В 2007 году опрос Ассоциации американских издателей (AAP) показал, что каждый четвертый американец не прочитал ни одной книги — ни одной книги — в предыдущем году. Ситуация, кажется, улучшилась после того, как я достиг этого надира, от которого никуда не деться. В 2009 году Национальный фонд искусств сообщил, что число американцев, читающих литературу (романы, рассказы, стихи и пьесы), увеличилось впервые с 1982. А этим летом совместное исследование, проведенное AAP и Book Industry Group, показало, что чистые продажи американских издателей выросли на 5,6% с 2008 по 2010 год благодаря резкому росту продаж электронных книг, а также художественной литературы для детей и взрослых. Сейчас многое делается из господства электронных книг и того импульса, который они дают американской книжной индустрии. Я говорю ура. Но я склонен задаться вопросом, не является ли этот рост продаж электронных книг и электронных книг показателем того, что американцы внезапно стали читать больше. Я подозреваю, что они просто загружают больше. Надеюсь, я ошибаюсь. Время покажет.

Ничто из этого не означает, что немецкая система продажи книг может или должна быть полностью перенесена в Соединенные Штаты. Это также не означает, что все немцы начитаннее и образованнее всех американцев. Рёслер-Грайхен, редактор, счастлив внести ясность в этот вопрос. «Всякий раз, когда я приезжаю в Америку, люди говорят: «О, вы, немцы, так хорошо образованы, вы так начитаны», — говорит он. Затем, смеясь, добавляет: «Я должен сказать им, что это не относится ко всем немцам».

Конечно, он прав. Но нельзя отрицать, что книги занимают особое место в жизни Германии, страны, давшей нам печатную книгу. Телен, пресс-секретарь сети Mayersche, прекрасно описывает это место. «Книги здесь не просто товар, — говорит она. «Они имеют культурную ценность, которую необходимо сохранить».

В конце концов, да, дело в культуре.

Изображение предоставлено: chascarper/Flickr

Будущее миллионов зависит от вашей поддержки. Станьте участником сегодня.

Билл Моррис штатный писатель The Millions. Он является автором романов «Горящий город моторов», «День всех душ» и «Город моторов», а также научно-популярных книг «Американский берсерк» и «Эпоха удивления: Джон Моррис в век чудес, от гражданской войны до холодной войны». Его статьи публиковались во многих изданиях, включая Granta, The New York Times, The (London) Independent, LA Weekly, Popular Mechanics и The Daily Beast. Он живет в Нью-Йорке.

Немецкие железные дороги, еврейские души: Рейхсбан, бюрократия и окончательное решение

Кристофер Р. Браунинг, Питер Хейс и Рауль Хилберг