Ответ по английски: перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение.

Ответы стран подтвердили высокую степень соблюдения ряда ключевых рекомендаций.

Ответы Чешской Республики сгруппированы по соответствующим темам.

Ответы государств-участников будут помещаться на веб-странице Комитета.

Ответы на запросы всегда предоставляются в течение 24 часов.

Ответы на обследование показывают растущую обеспокоенность представительств в связи с вопросом о стоянке.

Ответы на жалобы объявляются подозреваемым и обвиняемым под расписку и приобщаются к их личным делам.

Ответы государства-участника на этот перечень вопросов станут его докладом по статье 19 Конвенции.

Ответы правительства были разбиты на четыре информационных блока, указанных в пункте 2 выше.

Ответы были распространены среди членов Комитета.

Ответы на все вопросы Вы найдете в разделе документации.

Ответы государств-членов облегчили нашу трудную задачу по сужению рамок этих обсуждений.

Ответы Секретариата в связи с этими замечаниями и рекомендациями приводятся ниже.

Это даже расплывчатее, чем мои Ответы на пресс-конференции.

Ответы Секретариата на некоторые из рассматривавшихся вопросов приводятся ниже.

Ответы на эту анкету определят сферу действия и содержание первоначального варианта проекта.

Ответы поступают и обрабатываются в течение осени и зимы.

Ответы на этот вопрос затрагивают три уровня подготовки водителей.

ЕСТЬ ОТВЕТ — перевод на английский c примерами предложений

Да, есть ответ.

Yeah, I can think of an answer.

На вопрос, на такой есть ответ простой:

And the answer to this question, Clear as a day:

Ну так как, каков будет ответ?

Let him answer me! Time’s running out, mate.

Где-то здесь должен быть ответ.

The answer has got to be in there somewhere.

Никто не может изменить направление любви, которая живет в сердце. Если вы любили Это и есть ответ.

No one can change the direction of Love that lives in the heart lf you have loved That in itself is the answer

Показать ещё примеры для «answer»…

Она острит. У неё на всё есть ответы.

She’s got an answer for everything.

Мне казалось, ей просто нужен был ответ, неважно какой.

I thought she just needed an answer. I didn’t think it was important what it was.

И каков был ответ Колвина на это?

And Colvin’s answer is what ?

У него такой вид, будто его ничем не проймёшь, он уверен, что на всё у него есть ответ.

He goes around like nothing can faze him, tough, confident, answer for everything.

Что случилось с Форманом, у которого всегда был ответ?

What happened to the Foreman who always has an answer?

У вас есть ответ?

Do you have an answer?

— Но у вас есть ответ.

— But you have an answer.

У тебя на всё есть ответ, да, ирландец?

You have an answer for everything, haven’t you, Irish?

И у нас не было ответа.

We didn’t have an answer.

Когда я взяла трубку, мне казалось, что у меня уже есть ответ, но это не так.

So I thought that I would have an answer when I picked up the phone but I didn’t.

У тебя всегда есть ответ на все.

You always have an answer for everything.

У тебя есть ответ для меня?

Do you have an answer for me?

Нет, просто держать гитары. У нас есть ответ на вопрос «Рикки и Рон имеют право писать пилот»?

Do we have an answer on «Can Ricky and Ron be writing a pilot?»

У вас люди есть ответы на все вопросы, так?

You people have an answer for everything, don’t you?

И теперь у меня есть ответ на вопрос, который вы мне все задаете…

And now I finally have an answer to the question You’ve all been asking me—

Полагаю, это и есть ответ на наш вопрос, мистер Скотт.

Well, I guess that answers our questions, Mr. Scott.

У них на всё есть ответы.

But do guys like that know the answers?

«Я не помню,» — был ответ на мои вопросы.

I don’t remember what’s the answers to my questions.

А в этой есть ответы.

— Answers to what ?

Разве они не имеют право узнать чуть больше о дружелюбном голосе, у которого есть ответы на все вопросы.

Isn’t the public entitled to know a little more about that friendly voice that seems to have all the answers?

Благодаря чудесному телеграфу я перехватил послание, направленное вашим сраным начальником. Там есть ответ на ваш вопрос.

I intercepted your shitheel boss’ message back to you… through the miracle of telegraph, and it answers that very question.

Я всегда была тем, у кого есть ответы.

I’ve always been the one with the answers.

Не хочешь слушать? Тогда нахрена ты пишешь книгу, в которой не будет ответов?

Why don’t you write a book with no fucking answers, eh?

А твой отец, твой отец был всегда тем, у кого были ответы.

And your dad, Your dad always seemed to be the one With the answers.

я получу своЄ через пару дней, задав вам вопросы, на которые у вас, сэр, будут ответы.

I get paid when I come back in a couple nights time with questions and you, sir, have answers.

Ну, Маршал, у тебя есть ответ?

Well Marshall, you got an answer?

— У тебя на все есть ответ.

— You’ve got an answer for everything.

У тебя на все есть ответ, да?

You got an answer for everything, don’t you, Bagger ?

У него есть ответ на любой вопрос.

He’s got an answer for everything.

У нас есть ответ для вас.

We’ve got an answer for you.

Показать ещё примеры для «got an answer»…

На все попытки Донелли у Колетты есть ответ.

Every move Donnelly makes Coletta’s got an answer.

Но позволь мне угадать, у тебя есть ответ для меня, правда?

But let me guess, you got an answer for me, right?

У тебя на всё есть ответ, да, Эдди?

You got an answer for everything, don’t you, Eddie?

У тебя на всё есть ответ.

You’ve always got an answer.

У тебя на всё есть ответ.

Oh, you got an answer for everything.

Мы думаем, что у X есть ответ, чтобы обогнать первую скорость звука.

We think the X-1’s got the answer to go beyond Mach 1.

Так. У меня есть ответ.

-I got the answer!

У меня есть ответ!

I got the answer.

У меня есть ответ.

I got the answer!

Откройте, у меня есть ответ.

Open up! I got the answer!

— А у меня есть ответ на твой вопрос.

And by the way, I got the answer… to your little question from last night.

У меня есть ответ на твою головоломку Рассела.

I got the answer to your conundrum.

У нас же есть ответ.

We’ve got the answer, though.

Не волнуйся, потому что у Фитч Фитнесс есть ответ.

Don’t worry, cos Fitch Fitness has got the answer.

Мотокар Мэла есть ответ.

Motorcar Mel’s got the answer.

У нас есть ответы.

WE’VE GOT ANSWERS, MAN.

— У него есть ответы.

Because he’s got answers,

— У тебя есть ответы?

You got answers?

— А с чего ты взял, что у меня есть ответы?

And what makes you think I got answers?

Ну, у меня есть ответы.

Well, I’ve got answers.

У него есть ответы.

He says he’s got answers.

У нее есть ответы.

She’s got answers.

Стукани всем — у меня есть ответы по итоговой математике.

Spread the word — — I’ve got answers to the math final.

У тебя на все есть ответы, мне это нравится.

You always have a response for things, which I like.

На такое оскорбление есть ответ.

There is a response to such an insult.

Нам нужен был ответ.

We wanted a response.

Эта президентская мера была ответом на доклад Министерства мира и безопасности по поводу возможных террористических угроз, исходящих от Вавилон 5.

The president’s action was in response to reports from the Ministries of Peace and Security detailing possible terrorist threats emanating from Babylon 5.

Ваша поездка была ответом на…

So the trip was in response to the…

Показать ещё примеры для «response»…

Есть ответ от детектива Картер?

Any response from Detective Carter?

Есть ответ от Ройи?

— Any response from Roya?

— Есть ответ?

-Any response?

Уже есть ответ на мой запрос?

Has there been a response to my request?

— У Вас есть ответ Тейлору Риду?

— Do you have a response to Taylor Reid?

И это не было ответом на вопрос о моем половом влечении.

And that was not in response to, «what’s your sex drive like?»

Это было ответом на действия МакКея, другого Оракула, который, по-моему, делал вещи, которые были…

In response to McKay, the other oracle, doing things that I thought were…

Фиброз может быть ответом на инфекцию.

Fibrosis has to be a response to an infection.

Учение Конфуция было ответом на беспорядок, и оно сделало китайскую цивилизацию более самобытной, более самостоятельной, даже уникальной.

Confucius’ ideas were a response to disorder, and they made Chinese civilisation more distinctive, more itself, even unique.

И какой был ответ?

— What was her response?

Есть ответы на пост?

Any responses to our post yet?

— И каков был ответ?

— And what was his response?

Она была уклончива, а мне нужны были ответы.

She was being evasive,and I needed answers.

И мне нужны были ответы как рыбке нужен велосипед.

And I needed answers like a fish needs a bicycle-

Полагаю, её нужен был ответ.

She needed answers I suppose.

Форман и Тринадцать заняты на испытании, а нам нужен был ответ по передозировке, и мы её позвали.

Thirteen and Foreman were busy drug-trialing and we needed an answer on the overdose, so we called her in.

Им нужен был ответ сразу, а это очень хорошее предложение.

They needed an answer right away, and it’s too good an offer.

Показать ещё примеры для «needed answers»…

— Мне нужны были ответы.

— I needed some answers.

Через два часа у тебя будут ответы.

In two hours you will have all the answers that you need.

Но ты знаешь, каким будет ответ.

But you know what the answer would be.

Я знаю, какой будет ответ.

I know what the answer would be.

Фактически, на некоторые из этих вопросов не было ответа до сравнительно недавнего времени.

In fact, some of those questions would not be answered until comparatively recently.

Теперь, когда Себастьян начнёт задавать вопросы, у меня будут ответы.

You know, so that when Sebastian started asking questions, I would have answers.

И какой будет ответ на этот вопрос?

And what would the answer to that question be?

Показать ещё примеры для «answer would be»…

Честь будет ответом на мой вопрос.

An honor would be an answer to my question.

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

ОТВЕТ — Перевод на английский

RussianИ этот ответ происходит от понимания того, что ислам и демократия — это технологии.

RussianМы не знаем, но если вам удастся расшифровать иероглифы, вы сможете дать ответ.

RussianВ этом случае Опто-Изолятор моргает в ответ на чьё-то моргание.

RussianОднако поскольку ответ неизвестен, то оценить точность невозможно.

RussianВ ответ на запрос URL с b.com сервер может возвращать содержание с сайта a.com.

RussianПоищите ответ на интересующий вас вопрос или свяжитесь со службой поддержки.

Russian(удалено) Сервер возвращает этот ответ, когда запрашиваемый ресурс был окончательно удален.

RussianМы приняли кучу распоряжений для урегулирования индустрии финансов в ответ на недавний крах.

RussianКто считает что правильный ответ B — что, в среднем, они одинаковы?

RussianИ затем в ответ на тот же комментарий… — это есть в треде.

RussianПоэтому мы даём другое слово, ответ для которого известен.

RussianОднако это ещё не ответ на вопрос, восторжествует ли зло, потому что есть плохая новость: зло продолжается.

RussianНо я знаю, что нам нужно смотреть на структуру сопротивления, чтобы найти ответ на этот вопрос.

RussianЯ скажу вам свой ответ на второй вопрос: Нет, это не связано с природой человека.

RussianИ в конце моего выступления приз получит тот, чей ответ окажется наиболее близким к правильному.

RussianИтак, оказалось, что в 75 процентах из ста, компьютер давал правильный ответ.

RussianТеперь я думаю мы нашли ответ, я и несколько моих коллег.

RussianИтак, 16+16+16 = 48, 48 сотен, – 4 800 – это и есть ответ задачи.

RussianОтвет пришел в процессе изучения ДНК тасманского дьявола.

RussianОтвет на это я не знаю, и говорить об этом не собираюсь.

Как сказать «пожалуйста» по-английски ‹ Инглекс

Мы уже рассказывали, как оригинально выразить свою благодарность в английском языке. В этой статье представим разные способы сказать «пожалуйста».

1. You are very welcome. — Всегда пожалуйста.

В сериале «Удивительная миссис Мейзел» главная героиня Мириам устраивается на работу продавцом косметики и дарит своей маме губную помаду из новой коллекции.

This smells funny. But thank you.

You are very welcome.

Перевод

— Пахнет странно. Но спасибо.
— Всегда пожалуйста.

Усилить простое you are welcome можно и при помощи других прилагательных — quite и truly:

— What would I do without you? Thanks a million.
— You are truly welcome.
— Что бы я без тебя делал? Спасибо огромное.
— Пожалуйста.

2. Don’t mention it. — Не стоит благодарности.

Во французском мультфильме «Монстр в Париже» Рауль и Эмиль, получившие медали почета, требуют лучший столик в ресторане. Но официант, который их обслуживает, любезен лишь на словах и своим поведением дает понять, что гостям он не рад.

Thank you my good man, thank you.

Don’t mention it.

Перевод

— Спасибо, добрый человек, спасибо.
— Не стоит благодарности.

Don’t mention it — вежливый вариант ответить на чью-то благодарность. Дословно фразу можно было бы перевести как «даже не упоминайте это».

3. My pleasure. — Не за что.

В фильме «Квант милосердия» менеджер отеля передает агенту 007 записку, тот любезно благодарит за услугу.

Excuse me, sir. Your wife left a message. The English woman, she left it for you this morning.

Thank you.

My pleasure.

Перевод

— Извините, сэр. Записка от вашей жены. Англичанка… сегодня утром для вас оставила.
— Спасибо.
— Не за что.

Еще несколько вариантов фразы: it’s a pleasure, it is my pleasure, it was my pleasure и with pleasure.

— It was so kind of you to lend me some money.
— Oh, it was a pleasure.
— Это было так мило с твоей стороны одолжить мне деньги.
— О, да не за что.

— Thanks a bunch for helping me with cooking.
— With pleasure.
— Большое спасибо, что помог мне с готовкой.
— Мне только в радость.

Вариация фразы в формальном языке — the pleasure is mine.

4. Not a problem. — Без проблем.

В комедии «Девичник в Вегасе» Тед помогает своей подруге Энни:

Thanks again for picking me up.

Not a problem.

Перевод

— Спасибо еще раз, что заехал за мной.
— Не проблема.

5. It was nothing! — Пустяки!

В мультфильме «Смывайся» Родди танцует и поет на радость бедного крысиного семейства. Те в полном восторге.

That was brilliant!

Oh, it was nothing.

Перевод

— Это было блестяще!
— О, пустяки.

Иногда фразу произносят не в Past Simple, а в Present Simple — It is nothing.

6. Not at all. — Не стоит благодарности.

В фильме «Лемони Сникет: 33 несчастья» очередной опекун сирот по неведению приглашает в дом злодея графа Олафа, который охотится за состоянием детей.

Bless you for coming at such short notice.

Not at all.

Перевод

— Благослови вас Бог за то, что так скоро приехали.
— Не стоит благодарности.

7. Sure. — Пожалуйста. / Не за что.

В американском ремейке культового японского фильма ужасов «Звонок» главная героиня Рейчел оплачивает услуги няни:

Well, here you go.

Thanks.

Sure.

Перевод

— Что ж, вот, держите.
— Спасибо.
— Да не за что.

Также в ответ на благодарность можно сказать sure thing:

— Thanks for your support.
— Sure thing.
— Спасибо тебе за поддержку.
— Да ладно.

8. Anytime! — Обращайся! / Всегда рад!

В комедии «Копы в юбках» агент ФБР Сара Эшберн благодарит коллегу за помощь и отдает ему кипу документов.

I’ll give these back to you. Thank you so much for your help.

Anytime.

Перевод

— Вот, возвращаю. Большое спасибо за помощь.
— Всегда рад.

9. Don’t worry about it! — Да ладно! / Не бери в голову!

В комедии «SuperПерцы» одноклассница благодарит Эвана за пустяковую услугу:

Hey, thank you for your pen.

No problem. No worries. You keep it. You won’t have to borrow one again because you’ll have that one.

Thank you so much, that’s…

You’re welcome. Don’t worry about it.

Перевод

— Эй, спасибо за ручку.
— Да о чем разговор. Без проблем. Оставь ее себе. Не придется просить еще раз, своя теперь будет.
— Спасибо большое, это…
— Ерунда. Не бери в голову.

10. Anything for you! — Что угодно для тебя!

В комедии «Третий лишний» девушка главного героя Лори благодарит его за то, что он закончил дружбу с говорящим плюшевым медведем и попытался наладить отношения с Лори.

Listen, I just want to say thank you. I know what you did with Ted wasn’t easy, and I just want you to know that I love you for it, and I think it’s a new beginning for our relationship.

Hey, anything for you. This is all part of the new, grown-up adult John Bennett, so you better get used to him.

Перевод

— Слушай, хочу сказать спасибо. Я знаю, тебе трудно было расстаться с Тедом, но я люблю тебя за это еще больше и думаю, что это новое начало наших отношений.
— Эй, для тебя что угодно. Имею в виду: перед тобой новый взрослый Джон Беннет, лучше привыкай.

11. I would have done the same for you. — Я бы для тебя сделал то же самое.

В фантастическом фильме «Валериан и город тысячи планет» сержант Лорелин спасает майора Валериана, но тот не спешит рассыпаться в любезностях.

Wait. Is that all? No thank you? No well done?

I would have done the same for you.

Перевод

— Подожди. И это все? Ни «спасибо», ни «молодец»?
— Я бы сделал то же самое для тебя.

12. Happy to help! — Рад помочь!

В мультфильме «Ледниковый период 2: Глобальное потепление» мамонт Элли вместо благодарности за свое спасение дает мамонту Мэнни непрошенный совет, который тому не по душе.

Maybe mammoths are going extinct because they get in danger. Maybe you should run away more.

Good point. Thanks for the advice.

Happy to help.

Перевод

— Мамонты потому и вымрут, что часто подвергают себя опасности. Тебе надо чаще убегать.
— Отличная мысль. Спасибо за совет.
— Рада помочь.

В разговорной речи чаще всего встречается сокращенная форма, но можно сказать и I’m happy to help или I was happy to help.

13. It was the least I could do. — Это меньшее, что я мог сделать.

В сериале «Теория Большого взрыва» Говард благодарит своего друга Раджеша за приготовленный завтрак.

Thanks again for breakfast.

Well, I didn’t get to see you last night. It was the least I could do.

Перевод

— Еще раз спасибо за завтрак.
— Нам не довелось увидеться вчера. Это меньшее, что я мог сделать.

Спасибо, что прочитали эту статью. Надеемся, в комментариях вы ответите нам «пожалуйста» самыми разными способами 🙂

Скачать список выражений по теме «13 способов сказать “пожалуйста” в английском языке» (*.pdf, 200 Кб)

© 2021 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

вопросов | Грамматика | Английский Клуб

Утверждение — это предложение, которое сообщает вам что-то . Вопрос — это предложение, в котором задает вам что-то . Заявление не требует ответа. Вопрос требует ответа.

Письменный вопрос на английском языке всегда заканчивается вопросительным знаком:?

Структура вопроса

Основная структура вопроса:

Посмотрите на эти примеры предложений. У всех есть вспомогательный глагол перед подлежащим:

Исключение! Для основного глагола быть в Present Simple и Past Simple нет вспомогательного глагола.Взгляните на эти примеры предложений. Во всех них перед подлежащим стоит главный глагол:

Вопросы также известны как «вопросительные».

Типы вопросов

Есть три основных типа вопросов:

• Да / Нет: ответ «да или нет»
• Вопросительное слово: ответ «информация»
• Выбор: ответ «в вопросе»

Более подробно мы рассмотрим их ниже.

Да / Нет вопросов

Иногда единственный ответ, который нам нужен — да или нет. Посмотрите на эти примеры:

Исключение! Главный глагол быть в Present Simple и Past Simple:

Вопросительные слова

Иногда нам нужно больше, чем «да» или «нет».Запрашивая информацию, мы обычно ставим вопросительное слово в начале предложения. Вопросительное слово указывает на информацию, которую мы хотим, например: , где (место), , когда (время), , почему, (причина), , кто (человек). Посмотрите на эти примеры:

Исключение. Главный глагол быть в Present Simple и Past Simple:

Вопросы на выбор

Иногда мы предоставляем нашему слушателю выбор.Мы просим их выбрать один из двух возможных ответов. Так что их ответ (обычно) уже в вопросе. Посмотрите на эти примеры:

Исключение. Главный глагол быть в Present Simple и Past Simple:

Вопросы по тегам | Грамматика | Английский Клуб

Вы говорите по-английски, не так ли?

Тег-вопрос — это особая конструкция на английском языке. Это заявление, за которым следует мини-вопрос. Мы используем вопросы с тегами, чтобы запросить подтверждение. Они означают что-то вроде: «Верно?» или «Вы согласны?» Они очень распространены в английском языке.

Основная структура тегового вопроса:

Обратите внимание, что тег повторяет вспомогательный глагол (или главный глагол, если равен ) из оператора и изменяет его на отрицательный или положительный.

Положительные вопросы по тегам

Посмотрите на эти примеры с положительными утверждениями . Вы увидите, что в большинстве случаев вспомогательный глагол из положительного утверждения повторяется в теге и изменяется на отрицательный.

• использование до в двух вопросах кофе.Помните, что в Present Simple do необязательно в положительных утверждениях ( You like coffee / You do like coffee ). Но в теге должно быть до . То же самое относится к Past Simple и .
• в последних двух вопросах, вспомогательные для основного глагола не должны быть в Present Simple и Past Simple. Тег повторяет основной глагол.

Отрицательные вопросы по тегам

Посмотрите на эти примеры с отрицательными утверждениями .Обратите внимание, что отрицательный глагол в исходном утверждении в теге заменен на положительный.

• не будет — это контрактная форма не будет
• тег повторяет вспомогательный, а не основной глагол.За исключением, конечно, глагола быть в Present Simple и Past Simple.

Ответы на вопросы тегов

Как мы отвечаем на теговый вопрос? Часто мы просто говорим Да или Нет . Иногда мы можем повторить метку и перевернуть ее (они не живут здесь, они ? Да, они делают ). Будьте очень осторожны, отвечая на вопросы тегов. В некоторых языках используется противоположная система ответов, и люди, для которых английский не является родным, иногда отвечают неверно.Это может привести к путанице!

Ответьте на ключевой вопрос в соответствии с истиной ситуации. Ваш ответ отражает реальные факты, а не (обязательно) вопрос.

Например, все знают, что снег белый. Посмотрите на эти вопросы и получите правильные ответы:

На некоторых языках люди отвечают на вопрос типа «Снег ведь не черный?» с «Да» (что означает «Да, я согласен с вами»).Это неправильный ответ на английском языке!

Вот еще несколько примеров с правильными ответами:

• Луна вращается вокруг Земли, не так ли? Да, это так.
• Земля больше Луны, не так ли? Да.
• Земля больше Солнца, не так ли? Нет , это не !
• Азиатские люди не любят рис, не так ли? Да , они делают !
• Слоны ведь живут в Европе? Нет , они не !
• У мужчин ведь нет детей? Нет.
• В английском алфавите нет 40 букв, не так ли? Нет, это не так.

Особые случаи биржевого вопроса

Отрицательные наречия

Наречия никогда , редко , редко , вряд ли , едва и едва ли имеют отрицательный смысл. Несмотря на то, что они могут быть в положительном высказывании, ощущение этого утверждения отрицательное. Мы рассматриваем утверждения с этими словами как негативные утверждения, поэтому тег вопроса обычно положительный.Посмотрите на эти примеры:

Интонация

Мы можем изменить , означающее ключевого вопроса, с музыкальной высотой нашего голоса.С нарастающей интонацией это звучит как настоящий вопрос. Но если наша интонация падает, это больше похоже на утверждение, не требующее реального ответа:

Императивы

Иногда мы используем вопросительные теги с императивами (приглашения, приказы), но предложение остается императивом и не требует прямого ответа.Мы используем , а не для приглашений. Мы используем банка, не могу, будет, будет для заказов.

Односторонние вопросы по тегам

Хотя основная структура вопросов тегов является положительно-отрицательной или отрицательно-положительной, иногда можно использовать положительно-положительную или отрицательно-отрицательную структуру. Мы используем вопросы с одинаковыми тегами, чтобы выразить интерес, удивление, гнев и т. Д., А не задавать реальные вопросы.

Посмотрите на эти положительно-положительные вопросы по тегам:

• Значит, у вас будет ребенок? Это прекрасно!
• Она хочет выйти за него замуж, не так ли? Какой-то шанс!
• Так ты думаешь, что это смешно? Подумай еще раз.

Вопросы с отрицательно-отрицательными тегами обычно звучат довольно враждебно:

• Значит, тебе не нравится моя внешность, не так ли? (Британский английский)

Обращение за информацией или помощью

Обратите внимание, что мы часто используем вопросы с тегами, чтобы попросить информацию или помощь, начиная с отрицательного утверждения. Это довольно дружелюбный / вежливый способ сделать запрос. Например, вместо того, чтобы сказать «Где находится полицейский участок?» (не очень вежливо) или «Вы знаете, где находится полицейский участок?» (немного более вежливо), мы могли бы сказать: «Вы ведь не знаете, где находится полицейский участок?» Вот еще несколько примеров:

• Вы не знаете ни одной хорошей работы?
• Вы не могли бы помочь мне с домашним заданием?
• У вас нет 10 долларов, чтобы дать мне взаймы?

Еще несколько особых случаев

Проверка ответов | TeachingEnglish | British Council

Однако в классе, ориентированном на учащихся, этот важный этап процесса обучения можно было бы лучше использовать, чтобы сделать его более интересным, интерактивным и расширяющим возможности для наших учащихся.

• Проверка ответов на тесты

• Сделайте проверку ответов интересной

• Сделайте проверку ответов интерактивной

• Сделайте проверку ответов расширением возможностей

Почему мы проверяем ответы
Мы тратим время на проверку ответов, когда учащиеся заканчивают урок или домашнее задание, потому что учащиеся должны:

• быть уверены, что то, что, по их мнению, они поняли, является правильным, прежде чем переходить к изучению и усвоить его полностью

• Повторное знакомство с языком для облегчения усвоения

• Побуждайте к размышлениям о том, почему ответ правильный или как они пришли к конкретному ответу.

• Запишите правильный язык для использования в будущем

• Получите поддержку на разных уровнях.Для более сильных учеников проверка ответов укрепляет то, что они уже знают, а более слабые ученики могут извлекать уроки из ответов.

• Получайте чувство удовлетворения от обсуждения и рассказа о том, чем они занимались.

Как учителям, нам необходимо:

• Наблюдать за обучением учащихся, чтобы принимать решения о том, требуется ли дальнейшая практика или объяснения

• Используйте ответы, чтобы подвести итоги и расширить то, что было охвачено.

Проверка ответов на тесты
В British Council Cameroon проверка ответов на тесты предполагает, что учителя возвращают исправленные тесты нетерпеливо ожидающим ученикам. Тем не менее, сталкиваясь со своими тестами, студенты больше сосредотачиваются на своих оценках, чем на причинах
их неправильных ответов. Я понял, что настроение студентов перед проверкой своих тестов может быть лучше использовано в учебных целях.
Вот что я сделал:

• На уроке после теста я спросил студентов, что они думают по этому поводу.Учащиеся четко осознавали, какие вопросы им показались трудными.

• Я сгруппировал студентов по трое и объяснил, что это их шанс обсудить свои вопросы вместе.

• После повторного выполнения некоторых частей теста я дал каждой группе ответы для проверки. Мотивация к пониманию ответов была теперь очень сильной как потому, что они потратили на их обсуждение двадцать минут, так и потому, что каждый студент пытался вспомнить то, что они написали в своем собственном тесте.

• К тому времени, как ученики вернули свои исправленные тесты, акцент сместился с сравнения оценок. У студентов была возможность поработать и понять свои ошибки, и теперь они никогда их не забудут! Процесс проверки был увлекательным, интерактивным и вдохновляющим, и с тех пор я его регулярно использовал.

Сделайте проверку ответов интересной
Как и во всех других упражнениях, если в процессе проверки учащиеся должны приложить «умственные усилия» (а не просто получить правильные ответы), язык будет более запоминающимся, что облегчит усвоение материала.Это часто включает в себя возможность ученикам постепенно находить ответы. Вот несколько способов сделать это:

• Поместите ответы на доску, но не в правильном порядке.
  Будьте внимательны при выборе упражнений, из которых студенты могут решить, к какому вопросу относится каждый ответ, а не к вопросам с несколькими вариантами ответов.

• Учащиеся слушают кассету / читают запись.
  Учащиеся выбирают ответы из текста.Помогите создать мотивацию для проверки, попросив учащихся дать свой предложенный ответ (но не комментируя, правильный ли он) перед воспроизведением каждого ответа на кассете.

Сделайте проверку ответов интерактивной
Мы можем использовать ситуацию, когда учащиеся хотят узнать ответы, как возможность для практики разговорной речи / аудирования. Это также способствует созданию атмосферы совместной работы и взаимного обучения. Вот несколько способов сделать это:

• У учащихся есть ответы в форме задания на пробелы в информации.
  Пример: ответы находятся на двух страницах, причем «Партнер A» имеет ответы на вопросы 1, 3 и 5, а «Партнер B» имеет ответы 2, 4 и 6. Учащиеся проверяют свою работу, затем поделитесь исправленными ответами со своим партнером.
  • Разные учащиеся / группы отвечают за разные вопросы.
    По мере того, как студенты заканчивают задание, я обхожу их по кругу, предлагая студентам / группам дать ответ на каждый вопрос, быстро проверяя себя, что их ответ правильный, и даю им несколько минут на подготовку.Предварительное предупреждение и дополнительное время придают студентам уверенность при чтении своих ответов, в результате чего другие студенты слушают их более внимательно.
• Студенты номинируют друг друга.
  В качестве разновидности того, как учитель спрашивает учеников, ученик, который отвечает на первый вопрос, предлагает кого-то, кто даст следующий ответ, и так далее. Моим студентам это нравится, и любопытство по поводу номинаций друг друга действительно заставляет их слушать.

Сделайте проверку ответов расширением возможностей
Проверка собственных ответов позволяет учащимся играть активную роль на протяжении всего учебного процесса, поощряя самостоятельность учащихся.И более сильные, и более слабые ученики могут работать в своем собственном темпе, и ощущение контроля над этим деликатным этапом может привести к более положительному отношению к нему. Вот несколько способов сделать это:

• Учащиеся ходят по комнате, решая, что проверить.
  Запишите ответы на карточки, прикрепленные к стенам или разложенные на партах. Учащиеся выбирают те карточки, которые им нужно проверить. Это обращается к кинестетическим ученикам и позволяет менее уверенным ученикам проверять ответы в собственном пространстве.

• Учащиеся записывают ответы на доске
  Те, кто быстро заканчивает, могут извлечь выгоду, взяв на себя ответственность за это.

• Учащиеся спрашивают учителя, какие ответы они хотят проверить.
  Сначала учащимся может понадобиться подсказка для смены ролей. Вы можете задать вопрос: « Каков ответ на…? ‘на плате в помощь. Как только они начнут работать, это очень эффективно.

Заключение
Проверяя ответы в своих классах, я гарантирую, что к концу этого этапа каждый ученик ясно понимает, какие ответы являются правильными.

• Я призываю учащихся сначала проверять по парам, чтобы укрепить уверенность, возможности для взаимного обучения и дополнительный контакт с изучаемым языком.
• Я призываю учащихся действительно слушать друг друга. Если ученик дал ответ, а другие смотрят на меня, потому что не слышали его, я прошу их попросить ученика повторить его, а не повторить сам.
• Я помню, что неправильные ответы могут дать важную информацию о понимании учащимися.Я помню, что мой ответ или ответ в книге может быть неправильным (!) Или не может быть единственно возможным ответом.
• Я выбираю способы проверки ответов, которые соответствуют упражнению / деятельности и особому настроению этого конкретного класса в конкретное время урока.

Дополнительная литература
Практика преподавания английского языка, Джереми Хармер. Longman
Преподавание и обучение в языковом классе , Триша Хедж.OUP
Learning Teaching , Джим Скривенер. Macmillan Heinemann

Марта Дж. Саббадини, Британский Совет, Камерун

Как отвечать на неудобные вопросы, на которые вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не хотите отвечать по-английски • Английский с Ким

Позвольте мне кое-что спросить. Что вы чувствуете, когда вам задают неудобный вопрос ?

Когда вы болтаете с новыми людьми на светском мероприятии или вечеринке, или общаетесь с незнакомцами в ожидании автобуса или поезда, вам могут задать неудобный вопрос, на который вы действительно не хотите отвечать.

Например:

• Сколько тебе лет?
• Почему ты так много красишься?
• Почему ты покрываешь волосы?
• Почему вы всегда носите длинные рукава?
• Почему ты все еще не замужем? С тобой что-то не так?
• Почему у вас еще нет детей? Разве они тебе не нужны?
• Какая у вас религия?
• На вашей работе много денег?
• Ваша жена зарабатывает много денег?
• Платят ли родители за вашу квартиру?
• Как вы можете себе позволить жить в этом районе?
• Что происходит с вашей страной? Почему люди там действуют определенным образом?
• Вы голосовали за конкретного правительственного чиновника?
• Почему вы уехали из своей страны? Связано ли это с [определенным законом или определенным государственным чиновником]?
• Вы верите в [спорную тему, которую вам неудобно обсуждать]?

Когда кто-то задает вам вопрос неприемлемым, невежливым или даже грубым , вы можете полностью застыть.

Или вы можете почувствовать раздражение, оскорбление или стыд — все эмоций, которые могут повлиять на нашу способность реагировать быстро или с юмором .

На нашем родном языке мы часто лучше готовы отвечать на неудобные вопросы.

Мы знаем, является ли вопрос учитывающим культурные особенности или подходящим для ситуации , и нам не кажется, что мы должны доказывать наши языковые способности своим ответом.

Мы можем пошутить и плавно сменить тему на что-нибудь менее сложное.

Но когда вы говорите по-английски, вы можете не знать, как ответить на эти неудобные вопросы.

Из этого видео вы узнаете, как уверенно отвечать на неудобные вопросы, на которые вы на самом деле не хотите отвечать.

Вы узнаете, что сказать, когда не хотите отвечать на вопрос, и как справиться с ситуацией вежливо, с юмором или прямым, ясным языком .

Обсуждая эти стратегии, помните, что интонация абсолютно необходима для четкой передачи правильного значения этих выражений.

Решите, хотите ли вы продолжить разговор

Перво-наперво подумайте, хотите ли вы продолжить разговор.

Помните, что вам никогда не придется отвечать на неудобный вопрос, если вы не хотите.

Если вы думаете, что другой человек пытается заставить вас чувствовать себя некомфортно или даже ищет аргумента , то вы можете просто выйти из разговора.

Это всегда вариант, и я дам вам прямой язык, которым вы сможете воспользоваться буквально через мгновение.

Но если вы думаете, что этот человек искренне любопытен , и вы не хотите заканчивать разговор, попробуйте вместо этого одну из этих стратегий.

Спросите их, почему они хотят знать

Один из способов ответить на неудобные вопросы — перевернуть вопрос и спросить другого человека, почему он хочет знать .

Это позволяет вам узнать немного больше о причинах, по которым человек задает эти вопросы в первую очередь.

Вы можете подумать, что вопрос неуместный или агрессивный, но , возможно, они действительно хотят узнать больше о вас или вашей истории .

Возможно, они ищут совета или у них есть проблема, о которой они хотят поговорить.

Вот несколько способов мягко спросить, зачем им нужна эта информация.

Это дает другому человеку шанс объяснить , чтобы вы знали, как действовать дальше.

Я считаю, что лучше всего предположить, что у другого человека хорошие намерения , пока они не докажут обратное.

Задавая эти вопросы, обязательно говорите , чтобы ваш тон был легким и дружелюбным. .

Более низкий тон и резкий спад в конце этих вопросов могут показаться раздраженными, разочарованными или раздраженными.

Более высокий тон и небольшой подъем по всему вопросу, проявляет любопытство и интерес в своем ответе.

• Это интересный вопрос. Почему ты спрашиваешь?
• Почему вы спрашиваете?
• Почему это вас интересует?
• Почему вы хотите знать?
• Есть ли у вас опыт работы в [этой теме]?
• Вы знакомы с [этой темой]?
• Были ли вы в [этом регионе мира]?
• Вы знаете кого-нибудь из [этого региона мира]?
• Вы знаете кого-нибудь [исповедующего эту религию]?
• Вы знаете кого-нибудь [в этой профессии]?
• Почему вы не рассказываете мне о своем опыте работы с [этой темой]?

После того, как они ответят на ваш вопрос, вы можете сказать: «Спасибо, что поделились» или «Спасибо за разъяснение.”

Эти вопросы подходят лучше всего, если вы не против поговорить на эту тему , потому что они, вероятно, побудят к дополнительному разговору.

Если вы решите, что по-прежнему не хотите говорить на эту тему, вы можете перейти к следующей стратегии.

Отвечать на неудобные вопросы с помощью вежливой прямой речи

Если тема является глубоко личной, сложной, эмоциональной или неуместной для данной обстановки, вы можете уверенно сказать другому человеку, что не хотите отвечать на вопрос.

На самом деле, вы всегда можете сказать «нет» , отвечая на вопросы, которые вызывают у вас дискомфорт.

Давайте поговорим о выражениях, которые прямо, но вежливо сообщают вашему слушателю, что данная тема неприемлема.

Еще раз, рассмотрите вашу интонацию , когда вы делаете эти утверждения.

Вы хотите, чтобы заканчивался отчетливой падающей интонацией в конце каждого утверждения , чтобы показать, что вы уверены в том, что говорите «нет».

Нисходящая интонация демонстрирует уверенность и авторитет и показывает, что вы приняли четкое решение, отвечать или нет.

Помните, что ваша интонация во всем предложении должна быть выразительной и разнообразной .

Плоская интонация во всей речи передает раздражение.

Ваша интонация часто передает больше, чем ваши слова.

Полезные выражения для ответа на неудобные вопросы

Как вы увидите, есть довольно много выражений, которые можно использовать для ответа на эти неудобные вопросы.

Выберите два или три, которые вам удобно произносить, и практикуйте их.

Так вы будете более подготовлены.

• Я бы не сказал.
• Я бы предпочел не говорить об этом.
• Я бы не хотел вдаваться в [эту тему] на этом мероприятии.
• Я бы предпочел не обсуждать это сейчас.
• Извините, это личное.
• Это слишком личное.
• Эту тему сейчас слишком сложно обсуждать.
• Эта тема слишком сложна для обсуждения в данный момент.
• Эта тема слишком сложна для обсуждения в данный момент.
• Это неуместно обсуждать здесь.
• Сейчас не время об этом говорить.
• Это не лучшее место для обсуждения этого вопроса.
• Я стараюсь не рассказывать о своей личной жизни на работе.
• Это действительно длинная история, и сейчас не время ее рассказывать.
• Мне не интересно сейчас вдаваться в подробности.
• Меня не интересует здесь об этом говорить.
• Это не то, что мне неудобно обсуждать.
• Мне неудобно говорить об этом прямо сейчас.
• Мне неудобно говорить об этом здесь.
• Обычно я не обсуждаю эту тему с незнакомыми людьми.
• Я бы предпочел поговорить о другом.

Отвечайте на неудобные вопросы с юмором

В зависимости от ситуации вы можете выбрать ответить с юмором , но при этом четко заявить, что вы определенно не собираетесь отвечать на вопрос.

• Тссс… Это секрет.[сказал с улыбкой]
• Если бы я сказал тебе, мне пришлось бы убить тебя.
• Если бы я только знал…
• Это очень длинная история, и на все объяснения не хватит времени.

Прямые и ясные ответы на неподходящие вопросы

Иногда вы можете решить показать человеку, что он ведет себя неуместно, оскорбительно или грубо. .

В этом случае используйте одно из этих очень прямых выражений с строгой, уверенной интонацией .

Понижающийся тон означает, что вы хотите, чтобы они немедленно прекратили эту тему разговора.

• Это не ваше дело.
• Это действительно не ваше дело.
• Ваш вопрос не в теме.
• Этот вопрос не подходит для этого разговора.
• Это действительно не твое дело.
• Моя личная жизнь не должна вас волновать.

Поскольку эти выражения имеют очень четкое сообщение , понятное носителям английского языка, они поймут то, что вы имеете в виду.

Будьте честны в отношении того, как вы себя чувствуете от вопроса

Когда следует честно рассказать о своих чувствах, связанных с вопросом?

Большинство людей поймут ваше желание сменить тему после того, как вы воспользуетесь одним из только что обсужденных нами выражений.

Тем не менее, вам может понадобиться быть предельно ясным и честным в отношении того, как этот вопрос заставляет вас чувствовать , чтобы они наконец бросили его.

Это может произойти, когда вы разговариваете с любопытным родственником, очень болтливым коллегой или незнакомцем, сидящим рядом с вами в переполненном автобусе, от которого вы просто не можете уйти.

В этом случае вы хотите, чтобы было прямым .

Скажите, что эта тема вызывает у вас дискомфорт и сейчас не время ее обсуждать.

Например, если кто-то спрашивает вас о политическом вопросе, вы можете сказать что-то вроде этого:

Я пытаюсь повеселиться на этой вечеринке и не хочу сейчас думать об этом.

Если хотите, можете уточнить, что эта тема сложная, личная или огорчительная .Попробуйте это:

Мы в офисе, и я бы предпочел не говорить здесь на столь деликатную тему.

Мы едем в переполненном поезде, и мне не интересно говорить на такую ​​неприятную тему.

Если тема неуместна, подчеркните, что:

В моей культуре мы не обсуждаем эту тему [на рабочем месте / кроме как с семьей / публично]. Мне это неудобно.

Обязательно сохраняйте спокойствие и уверенность , отвечая этими четкими прямыми заявлениями.

Другой человек должен понимать и уважать вашу точку зрения.

Тем не менее, иногда вы встретите людей, которые просто неловкие, неуместные или даже грубые.

Они могут не понимать социальных границ, они могли расти с разными ценностями вокруг вопросов такого типа, или они могут действительно хотеть заставить вас чувствовать себя некомфортно.

(Это всего лишь несколько психологических причин, по которым люди задают такие неудобные или раздражающие вопросы.)

Измените тему на менее неудобную

И последнее, но не менее важное: как только вы ответите на неудобный вопрос, вы, вероятно, захотите сменить тему .

В моем видео о том, как сменить тему или тему разговора, я делюсь четырьмя стратегиями перехода к чему-то новому , сохраняя при этом разговор.

Давайте рассмотрим, что вы можете сделать, чтобы сменить тему здесь:

• Вы можете сменить тему, набрав , задав вопрос, немного связанный, но более общий . Переведите внимание на что-то еще, что все еще интересно другому человеку.
• Вы можете изменить тему , введя новую тему .Хорошая идея — отправиться на любое общественное мероприятие, чтобы понять, о чем вы хотите рассказать. Когда вы будете готовы к тому, о чем вам удобно говорить, вы сможете уверенно продолжить разговор.
• Вы также можете сменить тему с помощью , отвлекая внимание . Сделайте комплимент человеку за что-то видимое и задайте дополнительный вопрос, совершенно не связанный с вопросом, который он вам только что задал. Вы можете воспользоваться возможностью, чтобы выпить или перекусить, сходить в туалет или попросить песню у ди-джея.Или вы можете предложить другому человеку присоединиться к разговору.

Во всех ситуациях, кроме самых экстремальных, использование одной из этих стратегий позволит вам перейти к другой теме разговора.

Твоя очередь

Теперь, когда вы знаете, как отвечать на неудобные вопросы, я хотел бы услышать от вас.

Вам когда-нибудь задавали неуместный или неудобный вопрос на английском или на вашем родном языке? Как вы справились с ситуацией? Вы знали, что сказать?

Оставьте комментарий и поделитесь тем, что вы планируете сказать в следующий раз, когда вам придется ответить на неудобный вопрос.