«Детская школа искусств» Мошенского муниципального района

Одиннадцать по белорусски: одиннадцатый по-белорусски — перевод с русского на белорусский

Содержание

одиннадцатый по-белорусски — перевод с русского на белорусский



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit. [email protected]

Как правильно: Белоруссия или Беларусь?

Эту тему уже рассмотрели, пересмотрели и обсудили миллион раз. И все равно нет единого мнения. Вопрос о правильном именовании белорусского государства в русском языке, внешне исключительно лингвистический, но определяющий актуальное историческое пространство, появился еще в 1990-х годах. Споры между филологами и патриотами не утихают и до сих пор, спустя почти тридцать лет после официального переименования бывшей советской республики. Авторитетные источники высказывают прямо противоположные мнения, подкрепляя их практически неоспоримыми доказательствами.

Как правильно говорить — Беларусь или Белоруссия? Лично я не могу переделать себя и уже так и продолжу писать и говорить — Белоруссия. Но что говорят правила…

Изначально территории современной Республики Беларусь, название которой официально закреплено в конституции государства именно в таком виде, в западноевропейских источниках именовались Белой Русью.

С распространением на эти земли русскоязычной системы образования этноним «белорусы» и соответствующее название территорий закрепились среди местного населения и соседних народностей.

Считается, что «белой» западную часть Руси стали называть, т. к. территории некоторое время не зависели от монголо-татарского ига, прилагательное в этом случае использовалось в качестве синонима слова «свободная». Согласно иной версии, Белой Русью являлись земли, население которых исповедовало христианство, тогда как Черная Русь сохраняла языческие традиции. Некоторые источники выдвигают и другое предположение: наименование закрепилось только по той причине, что жители земель носили белую одежду и преимущественно были светловолосыми.

Существуют еще несколько версий происхождения топонима: Например, Н. Карамзин считал, что Белая — значит светлая, чистая, с древней историей. Согласно цветовой схеме по частям света, которая упоминается у некоторых славянских народов, белым называли запад, синим — восток, черным — север, красным — юг.

По аналогии с данной гипотезой применяется и следующее объяснение (согласно карте мира Фра Мауро): часть Руси, что проходит у Белого моря зовется Белою, у Черной реки — Черною, у Красной реки- Красною.

Верное написание и произношение зависят от хронологического периода, о котором идет речь. В заключительный этап Первой мировой войны, в 1918 году, территории современной РБ назывались Белорусской Народной Республикой. Позднее, с февраля по июнь следующего года, уже советские Белоруссия и Литва объединились в Литовско-Белорусскую Советскую Социалистическую Республику (другие варианты: ЛитБел, Советская Социалистическая Республика Литвы и Белоруссии).

Союз Белоруссии и Литвы просуществовал всего несколько месяцев, затем территории переименовали соответственно в Советск

Транслит по-белорусски

Прежде чем вы продолжите…

Чтобы продолжить работу с сайтом, вам необходимо сделать выбор из двух вариантов. Пожалуйста прочитайте текст внизу и подтвердите свой выбор нажатием одной из кнопок. Если в вашем броузере не отключено использование сооkiеs, то ваш выбор будет сохранен в настройках.

На этом сайте используется персонализация рекламных объявлений. Для персонализации рекламных объявлений, их выборки, доставки, сбора статистики рекламных показов, а также для обеспечения работы сайта задействованы технологии соokiеs и локальные хранилища данных. Технические соokiеs для обеспечения работы сайта, от использования которых отказаться не представляется возможным, как правило не содержат персональных данных. В них могут содержаться настройки, упрощающие использование сайта, такие как выбранное направление транслитерации. На основе информации, хранящейся в соokiеs для рекламных объявлений, наш партнер Google AdSеnse (в том числе партнеры Google AdSеnse) собирает и анализирует информацию для персонализации рекламных объявлений, больше об этом на странице Политика конфиденциальности при использовании Google Adsеnse. Узнать больше можно на странице Защита данных.

CCPA: Работа рекламной сети Google Adsеnse на данном сайте настроена таким образом, что обработка персональных данных пользователей из штата Калифорния (США) ограничена компанией Google для соответствия требованиям закона CCPA. Google Adsеnse ограничит использование некоторых уникальных идентификаторов и других сведений. В таком случае посетителям из Калифорнии будут показываться только неперсонализированные объявления.

1. Вы можете отказаться от показа рекламных объявлений, в том числе персонализированных, выбрав опцию «Не использовать cookies для рекламы». В этом случае соokiеs для персонализации рекламных объявлений не будут использоваться, никакие данные не будут собираться и анализироваться рекламным партнером. Вы выражаете согласие на применение исключительно технических соokiеs для обеспечения работы сайта. Мы рады предоставить Вам этот удобный и привычный сервис транслитерации и очень ценим то, что Вы пользуетесь им. Транслитератор существует исключительно за счёт показа рекламных объявлений. Мы очень просим Вас взвесить все аргументы и возможно учесть наши доводы, прежде чем отключить показ рекламных объявлений. Спасибо!

2. Иначе нажав на кнопку «Согласиться и закрыть», Вы выражаете свое согласие как на применение соokiеs на этом сайте, так и на сбор и анализ информации рекламным партнером для показа персонализированных рекламных объявлений. Вы сможете изменить настройки или отозвать согласие в меню «Мой транслит/ Настроить соokiеs».

В вашем броузере отключен JavaScript, который необходим для работы сайта.

Вы можете включить JavaScript или воспользоваться

Одиннадцать белорусских музыкантов примут участие в молодежных Дельфийских играх СНГ


Уважаемый
Английский Сервис
Радио Беларусь,

Приветствую всех сотрудников и слушателей английской службы Радио Беларусь.
Мы слушаем вашу интернет-трансляцию. Качество вашей программы очень хорошее. Ваш веб-сайт красочный и задокументированный.
Нам понравились ваши программы, новости и программа текущих событий. Нас интересует культура, образ жизни белорусского народа, исторические места, достопримечательности и направления Беларуси.

Пришлите, пожалуйста, расписание передач (A19), календарь, стикер, карточку просмотра, рекламные материалы Радио Беларусь для членов нашего клуба и студентов.
21 июня в мире отмечался пятый Международный день йоги. Темой Дня йоги 2019 года была «Йога для борьбы с изменением климата». В этот день, посвященный внутреннему и внешнему благополучию человеческого тела, люди во всем мире занимаются йогой в группах. Международный день йоги направлен на повышение осведомленности во всем мире множество преимуществ практики йоги, физической, умственной и духовной практики.
Присылаем вам несколько фотографий, связанных с программой, которая прошла в наших краях по случаю Международного дня йоги. Члены нашего клуба также занимаются йогой.
Ждем вашего ответа.

С наилучшими пожеланиями,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT

METALI LISTENERS ‘CLUB
INDIA

Ответ:

Уважаемые Шивенду Пол и Клуб слушателей Metali,

Спасибо за ваш комментарий! Мы отправим вам наши сувениры в ближайшее время.
Следите за обновлениями и 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten … Супер, лысый sind wir all zusammen hier im «Belarus Hörerclub», Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrermmit Шрифтфюрер, Альфред Альбрехт Байзитцер и их маше Хаусмайстер 🙂 Лутц Винклер подходит для того, чтобы быть верным человеком, для поиска и поиска информации 🙂 Лучше всего унд эйн шёнес Wochenende.

Дитмар

Ответ:

Lieber Dietmar,

dastimmt, für all finden wir im Hörerklub eine Aufgabe! 🙂
Liebe Grüße und einen guten Старт в die Woche!


Недавно узнал, что моя фамилия не польская, а белорусская. Я слышал вас в прошлом на коротких волнах, и я так счастлив слушать онлайн на английском. Здесь, в США, мы ничего не слышим о Беларуси, поэтому я так рад узнать о вашей стране. Продолжайте вещание на английском языке.Я также присоединился к Hoererklub на Facebook, так как понимаю по-немецки. Если у вас есть информация или вымпел станции, я буду очень признателен.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 США

Ответ:

Дорогая Шерил, большое спасибо за то, что выслушали нас! Мы отправим вам наши сувениры, как только сможем. Кстати, если вам интересно, вы можете принять участие в нашем проекте «Любящий зов старой страны» и отправить привет Беларуси.Вы можете найти более подробную информацию на http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng

Также, если вам нравится спорт, вот ссылка на наши международные соревнования «Приветствую вас II Европейским играм» http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng

73 человека из всего персонала RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы 🙂


Привет из Бирмингема, Великобритания!

Меня зовут Майкл.

Мне очень понравилось слушать вашу программу на спутнике Hotbird 13e.Я очень люблю слушать ваши новости и текущие дела.
Прошу прислать мне небольшие подарки. Надеюсь, у вас все в порядке.

С любовью из Великобритании

Особенно нравится узнавать о Беларуси. История и культура

Майкл Роджерс

Квартира 2463 City Road Бирмингем

B17 8LG

Соединенное Королевство

Ответ:

Михаил,

Большое спасибо, что выслушали нас! Мы рады, что вам понравились наши программы.Мы отправим вам наши сувениры, как только сможем. С уважением и следите за обновлениями!


Здравствуйте. Я новый слушатель вашего английского сервиса. Я слушаю в приложении Radio 1 News. Мне понравилось слушать новости. У вас есть информация о коротковолновых передачах, которую вы можете мне прислать?

Спасибо,

Джо Козимо

23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.

Ответ:

Дорогой Джо, спасибо, что слушаете Radio Belarus International! Мы рады, что вам понравились наши новости. RBI вещает на коротких волнах только на немецком языке на частотах 6005 и 3985 кГц. Новости и программы на английском языке доступны на нашем веб-сайте и через сателлиты. Мы также отправим вам открытку и небольшой сувенир, как только сможем. 73!


Здравствуйте,

Меня зовут Юнес Лазази, я из Алжира.
Я очень рад, что «Радио Беларусь» начало вещать на арабском языке.
Я хотел бы получить наклейки и печатную продукцию станции, а также, если возможно, арабских и французских служб.
Мой адрес:

Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie

Спасибо.

Ответ:

Уважаемый Юнес Лазази,

мы рады, что вам понравились наши радиопередачи. В ближайшее время мы отправим вам некоторые из наших печатных материалов по почте. 73!


Уважаемый English Service Radio Belarus!

Приветствую всех сотрудников и слушателей Английской службы Радио Беларусь. Мы слушаем вашу программу интернет-трансляции. Качество вашей программы очень хорошее. Ваш веб-сайт красочный и задокументированный. Нам понравились ваши программы, Новости и Программа текущих событий. Нас интересует культура, образ жизни белорусского народа, исторические места, достопримечательности и направления Беларуси.

Пришлите, пожалуйста, расписание передач, стикер, карточку просмотра, рекламные материалы Радио Беларусь для членов нашего клуба и студентов.

Мы ждем Вашего ответа.

С наилучшими пожеланиями,

ШИВЕНДУ ПОЛ

Президент

Клуб Слушателей Metali

Индия

Ответ:

Дорогой Шивенду Пол,

большое спасибо за то, что слушаете нас! Ваш клуб — среди наших самых преданных слушателей.Мы отправим вам некоторые из наших рекламных продуктов в кратчайшие сроки. 73!


Здравствуйте!

Программы на арабском языке запускались? Я не вижу их на странице вашего расписания интернет-трансляций. Благодаря!

Ответ:

Здравствуйте! Программы на арабском языке выходят в эфир с октября каждый понедельник. Посмотреть расписание и послушать их можно на нашей арабской странице http://radiobelarus.by/ar


Беларусь Hakkında Bilinmesi Gereken 10 Билги: Минск

Беларусь, беним 67.ülkem oldu. Даха önceden бир çok kez adını duyduum, ama bir türlü planlarıma dahil edemediğim Беларусь , aslında Beyaz Rusya olarak biliniyor. 3 gün kaldığım Belarus’un Başkenti Minsk , gerçekten de çok güzel bir şehir ve ülkenin en büyük şehri. Беларусь hakkında en önemli notum: Özellikle Minsk gece hayatı dillere destan. Merak etmeyin. Aşağıda tek tek hepsini anlatacağım. Hatta Belarus vize durumundan tutun da, Belarus Nerede , nasıl gidilir, gezilecek yerler nerelerdir sırasıyla listeleyeceğim.

1. Беларусь Hakkında

Беларусь hakkında bilgi verecek olursak: Беларусь nüfusu 10 milyondan biraz az. En büyük şehri ve Başkenti Minsk’te, ülke nüfusunun% 20’si yaşıyor.

Беларусь Минск Geceleri

Беларусь ekonomisi ise, genelde tarım ve üretim sektörü ağırlıklı. Kişi başı gelir, yıllık 5.500 dolar civarında. Яни, ekonomileri çokta kötü durumda değil. Затен özellikle Minsk şehri, öyle Ukrayna şehirleri gibi ekonomik değil.

Беларусь oldukça güvenli bir ülke. İnsanlar da oldukça nazik ve kültürlü

Беларусь tarihi ise, Sovyetler Dönemi öncesi ve sonrası olarak ayrıca düşünülmeli. Ее ne kadar günümüzde hala Rusya ile en yakın ilişkileri yürüten bir ülke olsa da, 1991 yılında Sovyetler Birlii’nin dağılması ile beraber Beyaz Rusya devleti olarak kurulm.

Avrupa’da idam cezası veren tek ülke Beyaz Rusya’dır.

Tarihte ilk kez 6.ве 8. y.y’da yerleşik hayatın başladığı ülkede, Beyaz Ruslar, Ruslar, Polonyalılar ve Ukraynalılar yaşıyor.

Беларусь Гезиси Хаккинда Энерилерим говорят, говорят битмез аслинда

Resmi dili Rusça ve Beyaz Rusça ama halk, yavaş yavaş tamamen Rusça’yı daha çok kullanmaya başlamış. İngilizce bilen kitle, hiçte öyle az değil. Ülkede okur-yazar oranı% 99’dan fazla.

Sovyetler 1991 yılında dağılmıştı. Беларусьда, nüfus oranı 1 kadın = 0,88 эркек. O yüzden ülkede eksi nüfus artışı var.

Беларусь дини и зэ% 49 Ортодокс оларак билинийор. İnanmayan kitle ise% 42 civarında. Rusya’nın egemen olduğu dönemlerde ise, genellikle Devlet Ateizm içerisinde yaşamış bir toplummuş Беларусь.

Беларусь, Sovyetler Döneminde en zengin ülkelerdenmiş

Belarus’da yaşam, genelde şehir ve doğa hayatı ile iç içe. Затен ülkenin% 40’ı ormanla kaplı. Sokaklar geniş. Ее yerde parklar var. Eski Sovyet Dönemi mimarisini her bir noktasında hissettiğim Minsk , benden bir şehirde olması gereken neredeyse her şeyi barındırmasından dolayı tam not aldı.

Belarus’da çalışan kadın sayısı, erkek sayısından fazladır

Bu arada, biraz da Belarus erkekleri ve Belarus kadınlarından bahsedeyim hızlıca. Беларусь kadınları, söylendiği gibi dünyanın en güzel milletlerinden birisi olabilirler. İnanılmaz derece farklı tipte kadınları Belarus’da görebiliyorsunuz ve kadınlar her alanda çalışıyorlar.

Минск’те, öncelik yayaların. Takdire şayan doğrusu. Беклемийордум.

Bazen sapsarı, bazen esmer, bazen kızıl olabiliyorlar.Erkekler ise, klasik Rus erkekleri gibiler ama daha az içki içiyorlar. Rusya’daki o водка bağımlılığı, Беларусь Ёк.

2. Беларусь Нереде?

Efendim Беларусь, Orta Avrupa’nın Kuzey Doğu’sunda yer alıyor. Türkiye’nin yaklaşık 2.000 км, Кадар Кузейинделер.

Беларусь Нереде и Минск неереде насыл гидилир yazımdan ayrıntılı bilgileri okuyabilirsiniz

Belarus’un doğusunda Rusya, güneyinde Ukrayna Bulonyu Veyorzea.

3. Беларусь Башкенти Нересидир?

Беларусь Başkenti Minsk , ülkenin tam kalbinde bulunuyor. Ülkenin finans, eğitim, sanat ve ticaret merkezi burası. Devasa sokakları, alışveriş mağazaları, efsane gece hayatı. Kısacası her şey Minsk’te.

Belarus’da telefon hattı alacaksanız: Life güzel bir operatör

Беларусь Nerede diyenlere: Беларусь Haritası: Minsk harita konumu: Minsk nerede

Minsk’te yaklaşık 2 milyon kişyşi ya.Bir çok alanda Türkler de var. Özellikle ne konusunda? Табики ресторан. Buraya da damak tadımızı getirmişiz. Aşağıda adreslerini vereceğim.

4. Беларусь Визе Истиёр му?

Беларусь vize istemeyen bir ülke. O yüzden, uçak ve otel rezervasyonlarınızı yaparak, Belarus’a direk gidebilirsiniz. Ama ülkeye gelince yapmanız gereken bir sigorta var. Nasıl mı?

Беларусь визе istemez ama sigorta yaptırmamız zorunlu

Ülkeye girerken seyahat sağlık sigortası yaptırmanızı istiyorlar. Eğer, daha önceden zaten seyahat sağlık sigortanız varsa, onun fotokopisi ile de ülkeye giriş yapabilirsiniz. Ама Belarus’u kapsadığını kanıtlamanız lazım.

Беларусь Визе Алмадан Гидебилдиğимиз Бир Ülke: Беларусь Hakkında Bilgiler

Eğer seyahat sağlık sigortanız yoksa, hava limanına inince kaç gün kalacaksanız, günlüzilizındıııı

Bir de size, ülkeye girerken giriş formu veriyorlar. Орая да, Кач гюн kalacaksınız, nerede kalacaksınız onu yazıyorsunuz hepsi bu kadar.Gitmeden önce şu linkten otel rezervasyonlarınızı yapabilirsiniz.

Vizesiz ülkeler listesi yazımdan da, Türkiye’den vize istemeyen tüm ülkeler de görebilirsiniz. Ах keşke hepsi istemese değil mi!

5. Беларусь Пара Бирими Недир?

Беларусь пара бирими Белорусские рубли оларак билинийор. 1 доллар, yaklaşık 1,97 Beyaz Rusya Rublesi ederinde. Яни адамларин парасы, 2017 Ekim ayı itibariyle, bizim paramızın 2 katı ederinde. Пеки я Беларусьдаки фиятлар насыл?

Mesela, şehirlerin fiyatlarını karşılaştıran ve dünyanın en büyük sitesi olan Numbeo’ya göre;

  • MC Donalds menüleri 6-7 руб.
  • 1 кило и 12-13 руб.
  • 1 л бензина 1,2 руб.
  • İyi bir mekanda yemek 25-30 руб.
  • Markette 1 şişe vodka 6-7 руб. döner 14, lahmacun 6 ruble

6. Беларусь Минск Гезиледжек Ерлер Нерелер?

Беларусьда, aslında sadece Minsk şehrini gördüm.Ama 125 км uzaklıktaki Mir şehri (Özellikle Mir kalesi) ve Mir şehrinden hemen 31 km uzaklıktaki Nesvizh şehirleri de çok güzelmiş. Бунунла берабер, Пинск, Гродно, Гомель ве Брест şehirlerinin de çok güzel olduğunu söylediler.

Minsk Gezilecek Yerler Harita Konumları: Минск Беларусь hakkında bilgiler

Пеки я Минск ? Бен, Minsk’te gezdiğim yerleri sırasıyla размер anlatayım diyorum:

  • Bağımsızlık Meydanı
  • Aziz Саймон ве Helena Kilisesi
  • Tochka
  • Grafiti Sokagi
  • Belediye binası ве parkı
  • Церковь Святого Духа
  • Barlar Sokaı (Ulitsa Zybitkaya sokağında)
  • Savaş Tarihi Müzesi ( Белорусский государственный музей Великой Отечественной войны)
  • Kütüphane 29 Республика Беларусь 2 (Национальная библиотека Республики Беларусь) Sporting Club

Беларусь Minsk gezilecek yerler yazıma da mutlaka göz atın

Benim, Minsk’te gezdiğim yerler bu şekildeydi. 2-3 günde bu kadar yer gezebildim. Таби хава да сокукту. Daha ne parklar vardı ama es geçtim. Artık bir dahakine diyelim.

7. Minsk Otelleri Önerilerim Neler? Minsk’te Nerede Kalınır?

Önce fiyatlar: Bana sorarsanız, öyle çok ucuz bir ülke değil Беларусь. Ok pahalı da değil. İstanbul gibi düşünebilirsiniz. Belki de Minsk başkent olduğu için böyle düşünüyorum. Diğer şehirleri daha ucuz olabilir.

Minsk otelleri önerilerimi aşağıda liste olarak anlattım.Otellere tek tek tıklayarak, bütçenizi uygun olanı gönül rahatlığı ile inceleyebilirsiniz.

Ama genel hatları ile, güzel bir gün geçirmek için ortalama 60 dolar Minsk için yeterli olabilir.

Minsk Sokakları: Minsk gezilecek yerler ve Minsk otelleri hakkında

Özellikle konaklama kısmını önceden ayarlamaya çalışın. Zaten onları да aşağıda tek tek anlatacağım. Ben size Minsk’te kalacağınız otelleri de listeleyeyim:

Merkezdeki hosteller bile 80 TL’den başlıyor. Минск çokta ucuz değildir.

  • Crown Plaza : Ben burada konakladım. Minsk’in kalbinde sayılır. Ayrıca, отель Karşısında Shangri La Casino, üst kat kısmında ise Next gece kulübü vardı. Bence 10 numara güzel bir oteldi. Тавсие эдиёрум. İncelemek için tıklayın
  • VİP Квартира в Минске : Burası koskocaman bir ev aslında. Бронирование по 9.4 в Минске в магазине. Gecelik fiyatı ise 465 TL. İncelemek için tıklayın
  • Welcome Center Apartmant : 9.4 puanı var. Gecelik 174 TL ве Güzel Bir daire. Hatta merkezi de. İncelemek için tıklayın
  • Grand Apartment 3 : 9.5 puanı var. Gecelik 194 TL. Bu daire de merkezi. İncelemek için tıklayın
  • Garni Hotel : Puanı 9. Gecelik fiyatı 267 TL’den başlıyor. Oda kahvaltı çalışıyorlar. İncelemek için tıklayın
  • Президент-отель : Minsk’deki en iyi otellerden birisi. Gecelik 426 TL. Пуаны 9.1. İncelemek için tıklayın
  • Квартира в историческом центре : 9.1 puanı var. Gecelik 229 TL. İncelemek için tıklayın
  • Hotel Minsk : Tren istasyonuna 10 dakika mesafedeki otelin puanı 8.6. Gecelik konaklama fiyatı 341 TL’den başlıyor. İncelemek için tıklayın
  • Шведская студия на Мясникова : Yine bir kiralık daire. Puanı da gayet güzel: 9.2 Gecelik fiyatı 174 TL. Görmek için tıklayın
  • Arenda Apartments 4 : Bu tesisin, birden çok evleri var.Kalabalık olacaksanız çok güzel bir tercih olur. Gecelik fiyatı 171 TL’den başlıyor. Bir inceleyin derim. Görmek için tıklayın

Diğer bütün tercihleri ​​de incelemek isterseniz tıklayın

8. Беларусь Gece Hayatı ve Eğlence Nasıldır?

Беларусь gece hayatı nasıl mı: Söyleyeyim: Fenaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. Yeterli olmuştur sanırım !!!

Şimdi. Nereden başlasam, neyi anlatsam, neyi açık açık, neyi üstün körü anlatsam bilemiyorum.Ama size şu kadar söyleyeyim:

Беларусь Gece Hayatı: Minsk Gece Hayatı: Jelsomino gece kulübü

Asla ama asla, kocanız, sevgiliniz yok iş icabıymış, yok bayi ziyareti’an dişidışı gidin benden söylemesi…

Беларусь Geceleri: Minsk Geceleri en iyi kulüplerden Black House Club

Эвет аркадаслар. Kızlar çok güzel. Victoria Secret остановка yesin derecesinde güzel. Евет. Mekanlar da gayet efsane ve fiyatlar bize göre daha makul.

Ortalama olarak mekanlara giriş 15-25 руб. Arasında değişiyor ve genelde herkes çok güzel giyiniyor. О yüzden özellikle spor ayakkabı giymeden mekanlara gitmenizi öneririm. İyi güzel Denizcim de, nereye gidelim sadede gel diyenlere:

Minsk’te , aşağıda saydığım tüm kulüpleri bir yere yazın:

  • Black House Club ahııü’rası sı İçerisi gayet ferahtı ve inanılmaz eğlendim. О юзден сабах 7’де мекандан çıktım.Müzikler ve ses sistemi, hatta danslar ve şovlar harikaydı. Беним Minsk’deki Favorim oldu. Aslında daha çok şey anlatırım da. Neyse siz gidin görün derim. Украйна янда сонюк калир…
  • Джельсомино : Караоке kulübüydü burası. Ара ара да клуб tarzında müzikler çalıyordu.
  • Далее : Crown Plaza otelinin hemen bitişiğindeki binanın çatı katında.
  • Barlar Sokaı (Ulitsa Zybitkaya sokağında) : Burada bir çok barlar, publar bulunuyor.Ама эн çok Tumany adında mekanı tavsiye ettiler. Бизим заманимиз йетмеди. Размер yine de anlatayım dedim. Bilginize.
  • Diğer önereceğim kulüpler : Keşke Minsk’te daha fazla kalsaydım. Листемде; Dozari Club & Mojito bar , Coyote bar da vardı . Neyse artık onlara da bu yaz giderim. Ама сиз gidecek olursunuz diyerekten yine de yazayım dedim.

Буарада, Беларусь çok güzel casinolar da var. Бен, минск булунан Шангри Ла Казино гиттим.Burası aynı zamanda restoran hizmeti de veriyor.

Казино Шангри Ла Минск: Беларусь hakkında gezi önerileri

Yemekleri oldukça güzeldi. Dilerseniz makinelerde veya masalarda oyun da oynayabilirsiniz ama yanınızda mutlaka pasaportunuz olsun. Girişte soruyorlar. Casinoyu görmek için tıklayın

9. Беларусь Yemekleri Nelerdir?

Беларусь yemekleri, tabiki genellikle et aırlıklıdır. Ülkenin% 40’ından fazlası dağlarla kaplı olunca, tabi ki et yemekleri de en çok tercih edilen Беларусь yemekleri arasında oluyor.Пеки Беларусь Mutfağında ne yenir?

Borç çorbası, et yemekleri çok lezzetli

Belarus’da harika etler yiyeceksiniz: Беларусь hakkında bilgiler

Benim Minsk şehrinde gittiğim restoranları anumlatayım diyor. Ayrıca о restoranlardaki kabaca fiyatlardan ve yemeklerden de bahsedeyim. Bu yemekleri rahatça yiyebilirsiniz:

  • Druzya Restaurant : Hem canlı müzik hem restoran konseptinde güzel bir mekan. Стейклер 30 рублей, бургер 18, тавуклар 25, ичечеклер 5-15 рублей civarında.oldukça kaliteli bir mekan burası. İngilizce menüleri de var.
  • Hemşin Döner : Hemen barlar sokağı bitince küçük bir avm var orada. Lahmacun 6, döner 14 Ruble
  • Paul Bakery : Kahvaltı için 10 numara yer burası. Hem kafe hem de restoran. Fiyatlar da orta halli: Kahve ve kruvasan 6-7 рублей civarında. Заман olsaydı yemek желчь yerdim.
  • Sporting Club : Minsk’ten yaklaşık 20 dakika uzaklıkta çok güzel bir restoran. Aynı zamanda, spor kulübü.Dilerseniz tüfeklerle de atış yaparak stres atabiliyorsunuz. Fiyatı 30 руб. Yemekler ise; 100 грамм et 7, bira 11, başlangıçlar 13 makarnalar 19, карпаччо из говядины 19 руб. Burası şehrin en lüks mekanlarındanmış. О yüzden fiyatlar biraz pahalı. Hani pahalı derken, en fazla kişi başı 60-70 Ruble ödersiniz.

10. Беларусь Насыл Гидилир? Беяз Руся Насыл Гезилир?

Беларусь uçak bileti fiyatları , genellikle 800 TL ile 1. 400 TL arasında değişiyor. Беларусьа учак билети алачаксаниз, Минск şehrine uçabilirsiniz.THY veya Belarus’un yerel firması Belavia ile direk gidilebiliyor ve 2 saat civarında sürüyor.

Minsk’in harika grafiti sokakları: Belarıs hakkında bilgiler: Belarusa vize var mı: Hayır vizesiz

Aktarmalı olarak, Ukrayna Hava Yolları ile de gidebilirsiniz. Onun fiyatı 600-1.000 TL arasında oluyor. Hava limanından şehir merkezi araçla 40 dakika uzaklıkta. Taksi ile gitmek isterseniz yaklaşık 30-40 dolar istiyorlar. Saat başı kalkan otobüsler de varmış ama ben kullanmadım.

Uçak bileti almadan önce şu yazımı bir okuyun derim

Ayrıca, Украина veya Rusya’dan da kara yolu ile Belarus’a gidiliyormumakçey

Бонус: Беяз Руся Минск Хава Дуруму Насылдыр?

Efendim, Minsk hava durumu konusu da bence mühim. Çünkü donabilirsiniz. О юзден, Беларусьа гитмек ичин эн гюзель заман майыс-эйлюл арасийымыш. Bunu bilerek planlarınızı yapın derim.

Бен, еким ayında gitmeme rağmen resmen dondum doğrusu. Eğer soğuğu severim, hiç önemli değil diyorsanız, kış mevsiminde bile gidebilirsiniz ama hava sıcaklığı muhtemelen eksilerde olacaktır benden söylemesi.

Беларусь özellikle kışlar çok soğuk: Беларусь hakkında bilgiler

Bu arada, yukarıda söylediğim gibi gece hayatı ve e velencesi için Belarus’a gidecekseniz, her mevsim gidilir. Ama parklarında dolaşayım, sokaklarında kaybolayım diyorsanız, kış mevsimini asla seçmeyin.

Беларусь Минск gezilecek yerler yazıma da bakmayın unutmayın derim

Belarus hakkında benim anlatacaklarım bu kadar. Özellikle bahar mevsimi yaklaşırken bir kez daha gideceğim bu güzeller güzeli ülkeye. Minsk’te keşfedemediğim hala bir sürü güzellik vardı. О юзден листеме йениден екледим Мински. Бени, aşağıdaki sosyal medya hesaplarımdan takip ederseniz, bunun gibi 196 ülkelik planlarımı ее daim görebilirsiniz. Yeter ki hayal edelim, düşelim peşine…

История, язык и культура Беларуси

Из-за воздействия COVID-19 вам рекомендуется проверить ограничения на поездки из государственных источников и связаться с местными учреждениями, чтобы проверить любые новые правила.

Путеводитель по миру Путеводитель по миру

ЗАКРЫТЬ

  • Поиск
  • Справочники по странам
  • Путеводители по городу
  • Характеристики
  • Еда и напитки
  • Рейсы

ПОДПИСАТЬСЯ НА США

Путеводитель по миру> Путеводители> Европа> Беларусь
Знакомство с Беларусью
  • О Беларуси
  • Изображения Беларуси
  • История, язык и культура
  • Погода и география
  • Ведение бизнеса и связь
Спланируйте поездку
  • Путешествие в Беларусь
  • Где остановиться
Пока ты там
  • Что посмотреть и чем заняться
  • Покупки и ночная жизнь
  • Еда и напитки

Карточка 24

Карточка 24
| |

1. Поговорим о Беларуси. Что ты знаешь о нашей стране?

2. Знаете ли вы какие-нибудь символы нашей страны?

3. Какие вопросы о Беларуси вы ожидаете услышать от британского подростка?

4. Какие достопримечательности Беларуси вы посоветуете посетить иностранцу?

5. Говорят, Беларусь находится на перекрестке Европы. Объяснить, почему?

1. Официальное название нашей страны — Республика Беларусь.Его площадь составляет 207 600 кв. Км. Граничит с Россией, Литвой, Латвией и Польшей. Его население составляет около 9,5 млн человек, 76% населения проживает в городах. Республика Беларусь — демократическое социальное государство. Беларусь — президентская республика. Президент Республики Беларусь является главой государства. Столица Беларуси — Минск. Территория Беларуси разделена на 6 областей: Брестская, Витебская, Гродненская, Гомельская, Минская и Могилевская. Столица Беларуси — Минск. У нас два официальных языка: белорусский и русский.Наиболее развитыми отраслями промышленности являются автомобилестроение и станкостроение, электротехническая промышленность, производство удобрений, фармацевтическая и пищевая промышленность. Природные условия позволяют стране успешно развивать сельское хозяйство.

Наша родная земля очень красива с ее голубыми озерами и полосами рек, окаймленных густыми лесами, с ее бесконечными полями, лугами и болотами, с ее разнообразным и богатым царством животных и растений. По территории Беларуси протекает около 3000 рек.Самые длинные реки — Днепр, Неман, Западный Буг и Западная Двина. В Беларуси более 10 000 озер. Самое крупное из них — озеро Нарочь. Вот почему Беларусь часто называют страной голубоглазых.

Более четверти страны покрыто лесами. Древний лес на границе Беларуси и Польши, Беловежская пуща — национальный заповедник. Гордость резервации — зубр (или зубр) — редкое животное. В Беларуси обитает более 70 видов млекопитающих и 280 видов птиц.

Климат Беларуси континентальный, со сравнительно мягкой зимой и теплым летом.

2.

Надо сказать, что есть официальные и неофициальные символы моей страны. Государственный флаг Республики Беларусь, Государственный герб Республики Беларусь и Государственный гимн Республики Беларусь являются официальными символами Беларуси. Наиболее известные символы Беларуси — зубр, аист и василек. Также многие другие реалии белорусской культуры превратились в символы национальной идентичности.Слуцкие пояса, разноцветная кафля, крест Святой Ефросинии Полоцкой, работы Марка Шагала, Казимира Малевича, а также белорусский балет — известные маркеры вклада Беларуси в мировое наследие.

3.

Какая территория Беларусь?

На каком языке говорят в Беларуси?

Интересно, люди каких национальностей живут в Беларуси?

Беларусь — независимая страна?

Какие достопримечательности порекомендуете посетить в Беларуси?

Какие блюда вы бы порекомендовали мне поесть в Беларуси?

4. На мой взгляд, вам стоит посетить Беловежскую пущу, красивый национальный парк, где можно увидеть множество редких видов животных и птиц, например, зубра, самые старые деревья в Европе, в лесу находится резиденция Деда Мороза, известная как Дед. Мороз, восточнославянский Дед Мороз. Не упустите возможность посетить Мирский замок, уникальный памятник белорусской архитектуры 16 века, и Несвижский дворец, который считается самым красивым дворцом Беларуси.

5.Выгодное географическое положение на перекрестке дорог с востока на запад превратилось в недостаток. Беларусь была ареной многих войн, вторжений и агрессий. Все эти события замедлили, но не остановили развитие нации. В настоящее время Беларусь занимает выгодное [ˌædvən’teɪʤəs] экономическое, географическое и геополитическое положение ːəiːəupɔlɪtɪk (ə) l] в Восточной Европе на пересечении основных железных и автомобильных дорог, нефте-, газопроводов и систем сообщения между Западной Европой и регионами России. и азиатские страны между Балтийским и Черным морями. Беларусь граничит с Польшей, Литвой, Латвией, Россией, Украиной.


: 2015-01-30; : 153 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 23 |

лекции.net -. — 2014-2021 гг. (0,007.)

Правильное понимание белорусских имен и мест

Для многих иностранцев латинизированное написание белорусских мест и названий по-прежнему представляет реальные трудности или просто кажется труднопроизносимым.

Сами белорусы недовольны тем, как их имена транслитерируются с кириллицы на латиницу. Еще более усложнилось то, что в Беларуси два официальных языка — белорусский и русский.

Некоторые люди транслитерируют имена собственные в соответствии со стандартами Международной организации гражданской авиации или Белорусской академии наук, которые недавно были приняты Организацией Объединенных Наций. Однако большинство людей и средств массовой информации непоследовательно переключаются с одной версии на другую. Несмотря на разные подходы, ясно одно — если уважать белорусскую идентичность, важно транслитерировать белорусские имена с белорусского языка.

Запутанная транслитерация

Как же тогда писать имя Александра Лукашенко? Это Александр Лукашенко, Александр Лукашенко или даже Александр Лукашенко? Это сбивает с толку многих иностранных журналистов и исследователей, пишущих о Беларуси. Например, уважаемое британское издание The Economist называет белорусского лидера Лукашенко и, как вариант, Лукашенко, в то время как другие крупные западные СМИ используют только Лукашенко.

Белорусы имеют свои проблемы с транслитерацией и иногда используют разное написание своих имен в разных местах. Например, Александр Глеб, бывший футболист «Арсенала» и «Барселоны», переключается между Глебом и Глебом.

Подобные проблемы возникают при написании географических названий мест. Иностранцам трудно понять, что Октябрьская площадь и Каштрихницкая поля относятся к одному и тому же месту. Они транслитерируются с двух разных языков — Октябрьская с русского и Октябрьская с белорусского.

То же самое и с Гродно (на белорусском языке) и Гродно (на русском языке) или Могилевым (на белорусском языке) и Могилевым (на русском языке). Google Maps, например, использует причудливую смесь различных систем транслитерации для обозначения белорусских географических территорий. Иногда имена появляются на белорусской кириллице, иногда на лацинке, иногда на русском языке, и какой бы язык ни использовался, они не всегда используются правильно.

Четыре способа транслитерации

В настоящее время люди используют четыре варианта написания белорусских названий или городов: транслитерация с русского языка, написание, используемое Министерством внутренних дел Беларуси, случайная транслитерация и стандарт, принятый ООН.Первые три не могут точно передать обозначения белорусского языка, а четвертое написание — это единственный стандарт, который признают белорусские и иностранные лингвисты.

Транслитерация с русского языка является обычным явлением, поскольку белорусы в основном используют русский язык в повседневной жизни. Кроме того, многие иностранцы часто воспринимают белорусскую культуру и самобытность как неотъемлемую часть русской культуры. Более того, многие белорусские лидеры сознательно используют русскую версию своих имен. Например, министр иностранных дел Беларуси Владимир Макей называет себя Владимиром Макеем.

Но Алена Купчина, заместитель Макея, перевела свое имя с белорусского языка в соответствии со стандартами МВД Беларуси. Международная организация гражданской авиации (ИКАО) также следует тем же стандартам. ИКАО, специализированное учреждение ООН, разрешает использование только английского алфавита. Это написание часто вызывает жалобы, поскольку некоторые люди с трудом распознают свои собственные фамилии в паспорте, когда они пишутся с помощью этой системы.

В Беларуси можно даже транслитерировать свое имя с русского и сохранить белорусское написание фамилии.  Подробнее 

Те, кто не знает, не знают, что буква «h» обозначает звук «g» в белорусском языке.Например, имя автора произносится как нечто более родственное Рыгору, чем Рыгор. Это объясняет, почему многие люди в конечном итоге предпочитают использовать другие транслитерации. Георгий Плащинский, белорус, изменивший транслитерацию своего имени, рассказал «Беларусь дайджест», что ранее он писал свою фамилию как Плахчинский, но мало кто мог ее вспомнить.

МВД по умолчанию использует транслитерацию ИКАО в белорусских паспортах, хотя каждый имеет возможность указать, как следует транслитерировать свое имя при подаче заявления на получение паспорта.Это открывает возможность людям других национальностей писать свои имена в соответствии со своими языками. Например, граждане Беларуси польской национальности могут писать свои имена в паспорте на польском языке. Это то, что отличает Беларусь от Литвы, где поляки не могут использовать польский вариант своего имени ни в каких официальных документах. В Беларуси можно даже транслитерировать свое имя с русского и сохранить белорусское написание фамилии.

Несмотря на то, что Министерство внутренних дел позволяет транслитерировать имя по своему усмотрению, это ограничивает людей только английскими буквами и исключает такие буквы, как š (sh) или č (ch).Это делает невозможным использование наиболее подходящей орфографии, разработанной Академией наук Беларуси и ООН, принявшими эти белорусские топонимы.

Исторически в белорусском языке использовались три модифицированных алфавита — кириллица, латынь и арабский, причем латынь использовалась очень широко. Например, при таком написании Лукашенко транслитерировался как Лукашенко. «Беларусь Профиль», дочерний проект «Беларусь Дайджест», использует эту версию при написании имен.По этому же стандарту пишутся названия улиц и станций метро Минска. Даже Google Translate может транслитерировать белорусский язык по этой системе.

Есть хорошее решение?

Для белорусов вопрос о том, как написать собственное имя, продолжает досаждать. Автор этой статьи однажды подумал об изменении своей фамилии с Астапения на Астапения, чтобы она больше соответствовала правильному произношению.Поскольку многие из его официальных документов уже были выданы Астапении, смена фамилии может привести к куче бюрократических хлопот и проблем в будущем. Именно поэтому многие белорусы, недовольные транслитерацией в своих паспортах, по-прежнему не хотят ее менять.

Ученые, владеющие белорусской латиницей, предпочитают только один стандарт Читать далее 

Несмотря на все эти проблемы, ученые с белорусской латиницей предпочитают только один стандарт.В 2000 году Институт языка Национальной академии наук учредил его как основу для транслитерации белорусских имен собственных на иностранных языках.

Однако этот стандарт нуждается в поддержке властей, чтобы его можно было использовать в паспортах. Это уже более или менее стандартно для белорусских топонимов. Согласно этому методу транслитерации, Барановичи будут Барановичами, а Статкевич будет Статкевичем. Этому методу транслитерации придерживается Журнал белорусов, старейшее англоязычное рецензируемое двойное слепое рецензируемое издание по белорусологии.

Иностранцы могут использовать несколько стилей для написания белорусских имен, и все они зависят от ситуации, в которой они работают. Когда дело доходит до официальной документации, паспорт помогает им избежать бюрократических хлопот.

Что касается академических публикаций, то имеет смысл использовать транслитерацию Академии наук, так как это наиболее подходящая из имеющихся систем. Также можно спросить, как следует называть того или иного человека — транслитерация имени с русского по умолчанию может быть даже оскорбительной для некоторых белорусов.

Хотя разработка единой унифицированной системы сейчас кажется довольно надуманной, имеет смысл хотя бы исключить в основном явно неверные версии — те, которые используют русскую транслитерацию. Хотя в Беларуси им мало кто пользуется, это явно не лучшая практика. Транслитерация белорусских имен и мест с белорусского языка — знак уважения к белорусам и их национальной идентичности.

https://belarusdigest.com/story/getting-belarusian-names-and-places-right/

Протест китайских рабочих в Беларуси

2 июля Беларусь стала свидетелем довольно необычного зрелища — 200 китайских рабочих прошли десятки километров навстречу город Гомель в знак протеста против задолженности по заработной плате и плохих условий труда.Эти иностранные рабочие в настоящее время работают в китайской компании Siuan Yuan, которая строит бумажную фабрику.

Подобная акция протеста белорусов в современной Беларуси практически немыслима. Правительство контролирует каждого сотрудника через систему контрактов, и диссиденты, которые заявляют о себе, могут мгновенно потерять работу, в то время как независимые профсоюзы почти исчезли при правлении Лукашенко.

Однако ситуация может измениться, поскольку Беларусь переживает самый глубокий промышленный кризис после распада СССР.Производство постоянно падает, предприятиям приходится сокращать персонал.

Если раньше правительство ограничивало увольнения с целью предотвращения социальных волнений, то в настоящее время оно использует невмешательство. В преддверии президентских выборов власти постараются сохранить спокойствие, но после этого Беларусь может столкнуться с периодом болезненной перестройки и социальной напряженности.

Китайский марш протеста — невиданное зрелище в Беларуси

2 июля колонна китайских рабочих численностью около 200 человек, работающих на китайской строительной компании в городе Добруш, покинула свои рабочие места и двинулась маршем на 33 км в сторону Гомеля в сопровождении аварийных служб и специальных полицейских подразделений.Белорусская полиция, хорошо обученная предотвращению массовых политических протестов, стояла рядом с довольно растерянными лицами, не зная, что делать с разъяренной китайской толпой.

Заместитель главы администрации президента Николай Снапков и глава государственного лесопромышленного консорциума Юрий Назарав лично приняли участие в переговорах между китайскими дипломатами, компанией и рабочими.

Рабочие объяснили журналистам, что протестуют против задержек с зарплатой.После неудачных переговоров с китайскими дипломатами, которые быстро прибыли в Гомель, они объявили, что направляются в Минск и намерены поговорить с китайским послом. Однако ближе к вечеру дипломаты уговорили рабочих вернуться на работу на автобусе.

Как потом выяснилось, рабочие были недовольны не только задержкой зарплаты, но и условиями труда на стройке. У них не было выходных, компания забирала паспорта, они не имели права покупать белорусские сим-карты, чтобы позвонить домой, да и питание и жилье были в плохом состоянии.В довершение ко всему, когда им все же заплатили, их зарплата была ниже, чем первоначально обещал работодатель.

Китайский протест стал настоящей сенсацией среди белорусских СМИ — то, как граждане полутоталитарного Китая отстаивали свои трудовые права, сильно контрастирует с местным климатом. Такого типа протестов рабочих в Беларуси не было с 1990-х годов, когда власть Лукашенко еще не окаменела, а экономический кризис все еще разворачивался.

Одиннадцать белорусских университетов примут участие в Erasmus Mundus

Одиннадцать белорусских университетов примут участие в Erasmus Mundus

Исполнительное агентство по образованию, культуре и аудиовизуальным средствам, которому Европейская комиссия поручила управлять программой Erasmus Mundus, объявило результаты отбора проектных предложений в этом году по всем трем действиям программа.Университеты как из ЕС, так и за его пределами имеют право подавать свои предложения по проектам создания магистерских курсов и докторантов Erasmus Mundus (действие 1), действий по мобильности студентов и сотрудников (действие 2) и мер по продвижению европейского высшего образования (действие 3).

белорусских университетов активно участвуют в акции 2 программы Erasmus Mundus: с 2012-2013 гг. Одиннадцать из них будут участвовать в семи партнерских отношениях с университетами из других стран, как из ЕС, так и из других стран. Партнерские отношения Erasmus Mundus поддерживают установление сотрудничества между высшими учебными заведениями ЕС и высшими учебными заведениями из целевых стран, не входящих в ЕС, с целью организации и реализации структурных договоренностей о индивидуальной мобильности между партнерами из ЕС и за пределами ЕС.Стипендии различной продолжительности для граждан ЕС и не входящих в ЕС (студентов, ученых, исследователей, профессионалов) доступны в рамках партнерских соглашений. Для Беларуси предусмотрено около 200 стипендий в рамках семи партнерств на ближайшие три-четыре года.

Партнерские отношения Erasmus Mundus являются основой для расширения академического сотрудничества и обмена студентами и учеными, способствуя социально-экономическому развитию стран, не входящих в ЕС, на которые распространяется политика внешнего сотрудничества ЕС.Партнерские отношения должны включать как минимум 5 высших учебных заведений как минимум из 3 стран ЕС и ряд высших учебных заведений из целевых регионов, не входящих в ЕС. Особое внимание уделяется уязвимым группам и группам населения.

Подробнее об Erasmus Mundus:

* http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/index_en.php
* http://tempus.unibel.by/ru/main.aspx?guid=1881

Результаты отбора 2012 по всем трем действиям Erasmus Mundus:
http: // eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/funding/2012/selection/selection_call_42_11_en.php

Как принять участие в Erasmus Mundus:
* Для университетов :
http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/funding/higher_education_institutions_en.php
* Для частных лиц : /eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/funding/scholarships_students_academics_en.php

Источник: Делегация Европейского Союза в Беларуси

.

7 Comments

Add Yours →

cialis tadalafil 2 billion in sales in 2013, Sandoz has a portfolio of approximately 1,100 molecules, and holds the 1 position globally in biosimilars as well as in generic injectables, ophthalmics, dermatology and antibiotics, complemented by leading positions in the cardiovascular, metabolism, central nervous system, pain, gastrointestinal, respiratory, and hormonal therapeutic areas

Добавить комментарий

©2022 «Детская школа искусств» Мошенского муниципального района