Украина война: Дети советской эры, работающие из России
. Опубликовано
Связанные темы
- Россия-Украина война
Российское вторжение в Украину разорвало жизни миллионов людей. Многие из тех, кто бежал из страны, выросли при коммунизме, когда Украина входила в состав СССР – Союза Советских Социалистических Республик. Корреспондент Би-би-си Фергал Кин встретил двух представителей этого старшего поколения на вокзале во Львове, западная Украина, где они пытались бежать из Украины.
Когда он был солдатом в Афганистане, там был только он и люди, с которыми он сражался вместе. Бороться с моджахедами в Кандагаре означало заботиться друг о друге.
Никто другой не имел значения. Людям отдали приказы, и они сражались.
В те времена Владимир Дегтяров был солдатом СССР, не зная тогда, что миссия по спасению промосковского режима в Кабуле обречена.
«Нам дали приказ, и мы выполнили свой долг», — говорит он мне. Старый солдат стоит в длинной очереди на львовском вокзале в ожидании эвакуации в Польшу вместе со своей дочерью, невесткой и четырьмя внуками. Его сын и внук-аутист вынуждены были остаться в Николаеве, на юге Украины.
Image caption,Владимир Дегтяров, изображенный на этом снимке во время военной службы в Афганистане, больше не разговаривает с русскими ветеранами, с которыми он когда-то сражался бок о бок.
На его черно-белых фотографиях с той войны фон выбелен деталей резким солнечным светом. Он стоит уверенно, сжимая в руках оружие.
Фотографии, как и его медаль за службу в Афганистане, являются памятью о некогда могущественной державе и дружбе, выкованной в битвах.
Но Красной Армии уже давно нет.
И эта новая война разрушила его дружбу с русскими ветеранами, с которыми он когда-то сражался вместе.
«Мы больше не разговариваем друг с другом», — говорит он.
Владимир уволился из армии в звании подполковника. Он знает о пропаганде, которую правительство скармливает русским, характеризующей Украину как государство, управляемое нацистами и фашистами.
Когда я спрашиваю, что он думает о таких ярлыках, он смеется. Это долгий, горький смех, и он машет рукой в сторону толпы женщин, детей и стариков в очереди вокруг него.
«Вот вопрос. Здесь? Нацисты? Фашисты? Эти люди? Ребята, о чем вы? Это не фашисты и не нацисты? Посмотрите на них. Это украинцы. Все просто.»
Ветеран сел на поезд в Польшу со своей семейной группой и надеялся отправиться дальше на запад, дальше в Европейский Союз. Как и все здесь, он понятия не имеет, как долго продлится изгнание.
Image caption,У Валентины Малышкиной нет даже мобильного телефона, но она надеется получить его от волонтеров в Польше
В том же направлении, но одна, движется 82-летняя Валентина Малышкина из Кривого Рога в центральной Украине.
В руке у нее листок бумаги, на котором написан номер телефона ее дочери.
Она объясняет, что у нее нет мобильного телефона, но она надеется одолжить его у волонтера, когда доберется до Польши.
Куда именно она направлялась? Она не знала. Встретится ли кто-нибудь с ней? Опять же, она не знала, что кто-то ждет в Польше. Но до сих пор добровольцы были добры. Они дали ей еды.
Когда у нее повысилось кровяное давление и она почувствовала слабость, ей дали таблетку, которую она положила под язык, чтобы облегчить симптомы головокружения. Кто-то нашел ей стул.
Каждый раз, когда очередь движется, кто-то помогает ей встать и пройти вперед.
«Ничего не знаю. Я иду. И все», — говорит она. «Я надеюсь, что есть хорошие люди. Вот и все. Я верю, что не останусь в стороне».
На мгновение я подумал, что это было храбро быть настолько уверенным в доброте незнакомцев.
Однако все, что я видела на львовском вокзале и все, что слышала о приеме пожилых людей в Польше, говорит о том, что Валентина права.
Там будет радушный прием и утешение для пожилой женщины, когда она переедет в этот неизведанный ландшафт на девятом десятилетии своей жизни.
Война в Украине: Больше репортажей
- В ПРЯМОМ ЭФИРЕ: Последние новости с мест
- ОККУПИРОВАННЫЙ ГОРОД: «Мы не сотрудничаем»
- МАТЕРИ РОССИИ: «Как мне вернуть моего сына-солдата?»
- ОБЪЯСНЕНИЕ: Почему Путин вторгся в Украину?
- ПОДРОБНЕЕ: Полное освещение конфликта
- Российско-украинская война
- Россия
- Украина
Западноукраинский город Львов, база для подготовки к войне, на грани: западный NPR
1 Украинский город Львов, база подготовки к войне, находится на грани Российские военные ускорили наступление на Украину, расположив войска, чтобы попытаться окружить Киев, Харьков и другие крупные города. Российские войска и бомбардировки еще не прибыли во Львов.
Европа
Утренний выпуск
Западноукраинский город Львов, база подготовки к войне, находится на грани
Российские военные ускорили наступление на Украину, разместив войска, чтобы попытаться окружить Киев, Харьков и другие крупные города. Российские войска и бомбардировки еще не прибыли во Львов.
СТИВ ИНСКИП, ВЕДУЩИЙ:
Россия пытается применить больше силы к Украине. Прошла почти неделя вторжения, что очень рано, но многие усилия русских не увенчались успехом. Гигантская колонна войск и техники за пределами Киева все еще находится за пределами Киева из-за нехватки топлива. Российское оружие начало взрывать гражданские объекты, например, здание правительства в Харькове. Еще одна ракета взорвала телебашню в Киеве, хотя, как это ни странно символично, башня не рухнула.
ЛЕЙЛА ФАДЕЛЬ, ВЕДУЩАЯ:
Привет, Стив.
СЛУШАТЕЛЬ: И на линии небольшая задержка. Мы пройдем через это. Что у вас есть — где вы достигли сегодня?
ФАДЕЛЬ: Итак, мы во Львове. Это самый большой город на западе Украины. Это культурный центр. Его часто называют душой нации. И до сих пор в эту часть Украины не прибыли российские войска и бомбардировки. Но это город на грани. Буквально пару часов назад прозвучала сирена воздушной тревоги. Мы были здесь, в нашем отеле, и все мы спустились в подвальный бункер отеля, который обычно является казино, чтобы переждать. И я должен отметить, что многие люди в нашем отеле являются внутренне перемещенными лицами из мест, которые сейчас находятся под российскими бомбардировками.
А город — это база подготовки к войне.
Просто чтобы дать вам представление, мы пошли на заброшенный завод, который раньше был местом для вечеринок, а теперь там кучка молодых украинцев массово производит коктейли Молотова. Они сказали нам, что отправляли их на передовую и вооружали местные блокпосты. Мы также посетили учебную тренировку по обороне на открытом воздухе, где сотни людей учились обращаться с оружием, а затем побывали в призывном пункте, где познакомились с Юлией Кравец (тел.) и ее младшим братом. И они плакали и обнимали своего отца, и я спросил ее, почему она плачет.
ЮЛИЯ КРАВАТС: Это наш отец. Был на Донбассе Донецк в 2014-м, 15-м, а сейчас опять на войну. И я надеюсь, что это скоро закончится, потому что нам нужны наши отцы здесь, в наших домах, и мы надеемся, что наш отец вернется живым.
INSKEEP: Один из людей, разговаривающих с Лейлой Фадель во Львове, Украина. И, Лейла, ты рассказываешь нам о все большем количестве бойцов, о большем количестве людей, направляющихся в бой. Есть также много мирных жителей, для которых война идет непосредственно к ним.
ФАДЕЛЬ: Верно. Я имею в виду, что украинцы действительно боятся, что их убьют в результате терактов. Уже есть жертвы среди гражданского населения. Президент Украины Владимир Зеленский обвинил Россию в военных преступлениях. И многие люди обеспокоены тем, что из-за того, что украинцы оказывают такое сопротивление, такое сопротивление перед лицом этой российской атаки, Россия прибегнет к оружию, которое убивает без разбора.
INSKEEP: Чего хотят украинцы от международного сообщества?
ФАДЕЛЬ: Я имею в виду, что на этот вопрос сложно ответить. Все, с кем мы говорим, просто хотят остановить вторжение. Но как это происходит, вот в чем вопрос. Вчера Зеленский выступил с виртуальной речью в Европарламенте и сказал депутатам, докажите, что вы с нами. Докажи, что ты не отпустишь нас. Украина подала заявку на вступление в ЕС. Страна надеется, что это будет означать, что члены ЕС встанут на защиту Украины.
СЛУЖАЩИЙ: Я полагаю, что в последние дни это было сложно. В какой-то момент Европейский Союз отправлял военные самолеты в Украину.