Вопросы и ответы
Мы получаем много вопросов в эти дни и хотим ответить на них.
Вы могли бы обеспечить гуманитарную помощь людям, живущим на севере Украины?
Белорусский Красный Крест ведет свою гуманитарную деятельность на территории Республики Беларусь. Но мы взаимодействуем с нашими международными партнерами и на сегодня возможность помочь – это пожертвования в Международную Федерацию Красного Креста и Полумесяца и Международный Комитет Красного Креста. Все ссылки на оказание помощи есть на нашем официальном сайте, информация на нем актуальна и постоянно обновляется
Также мы начали сбор пожертвований и гуманитарной помощи для мигрантов, которые приезжают с территории Украины в Республику Беларусь, и обращаются в Белорусский Красный Крест за поддержкой.
Организация гуманитарного коридора не входит в компетенции общественных организаций. Эти решения принимаются на более высоком уровне.
Почему нет доступа на территорию Украины?
Белорусский Красный Крест, как национальное общество, юридически не может осуществлять деятельность на территории других государств.
Чем мы можем помочь вам?
Какие организации в Республики Беларусь организуют сбор гуманитарной помощи для Украины, как с ними связаться?
Координатором всей гуманитарной помощи на территории Республики Беларусь является Белорусский Красный Крест.
Хочу быть волонтером, как оказать помощь нуждающимся на территории Украины или на территории Республики Беларусь?
Для того,чтобы стать волонтером на территории Беларуси, необходимо заполнить анкету на сайте: https://redcross.by/zapolnit-anketu-volontera/
Затем с вами свяжется специалист по работе с волонтерами вашего региона.
Родственники или знакомые находятся в Украине, как оказать им помощь, что может сделать Белорусский Красный Крест?
По вопросам безопасного выезда из Украины и выбора транзитного маршрута следования в Беларусь рекомендуем обращаться в Министерство иностранных дел Республики Беларусь.
Телефоны горячей линии МИД Беларуси: +380504062330; +375173794771, +375173792673, +375172792872.
Электронная почта: [email protected]
Белорусский Красный Крест готов оказать помощь вынужденным переселенцам из Украины на территории Беларуси. Для этого необходимо обратиться в региональную организацию при пересечении границы.
Как помогает Белорусский Красный Крест мигрантам из Украины?
2 марта команда Белорусского Красного Креста в Гомельской области доставила продуктовые и гигиенические наборы людям, прибывшим из Украины, и размещенным в одном из санаториев Гомельской области. Также проведен опрос потребностей первой необходимости. Ведётся работа по обработке запросов. Организовано трехразовое питание. Белорусский Красный Крест оплачивает питание и проживание вынужденных переселенцев.
Также мы начали сбор пожертвований и сбор гуманитарной помощи для помощи мигрантам, которые приезжают с территории Украины в Республику Беларусь, и обращаются в Белорусский Красный Крест за поддержкой.
По вопросам безопасного выезда из Украины и выбора транзитного маршрута следования в Беларусь обращаться в Министерство иностранных дел Республики Беларусь
Телефоны горячей линии МИД Беларуси: +380504062330, +375173794771, +375173792673, +375172792872.
Электронная почта: [email protected]
Департамент по гражданству и миграции Министерства внутренних дел Республики Беларусь (ДГИМ): главный государственный орган, ответственный за вопросы миграции и убежища. Он принимает решения по обращениям иностранцев о предоставлении убежища, выдает документы лицам, ищущим убежище, лицам со статусом беженца или дополнительной защитой, а также документы, подтверждающие законность нахождения в Беларуси.
Адрес: ул. Городской вал, 4, 3-й подъезд, г.Минск, 220030
Тел: 8-017-218-72-68, 8-017-218-72-69 (отдел по вопросам убежища)
E-mail: [email protected]
Вы можете обратиться в Службу консультирования беженцев за бесплатной юридической помощью. Служба предоставляет консультации по государственной процедуре определения статуса беженца и дополнительной защиты; получению разрешения на временное/постоянное проживание в Беларуси; по вопросам получения гражданства РБ; другим вопросам: здравоохранение, образование, трудоустройство и др.
тел. 375 (29) 645-49-44 (Viber/WhatsApp), +375 (33) 635-21-66, +375 (44) 753-35-72,
[email protected],
г. Минск, ул. Ольшевского, 74, отдельный вход с торца здания,
прием с 10.30 до 16.30 по будням, тел.8 017 395-48-62
Представительство Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) в Республике Беларусь занимается предоставлением дополнительной защиты или особой/целевой помощи
ул. Красноармейская, 22А, офисы 79-80, 220030 Минск
Tел: +375-17-328-69-61
Телефон (звонки, смс, мессенджеры) +375 (29) 333-59-49
Международная Организация по Миграции (МОМ) оказывает помощь при добровольном возвращении на родину в страну гражданской принадлежности или прежнего места жительства
тел. 8-017-288-25-41/42
Консультативная помощь по вопросам безопасного выезда и пребывания за рубежом – тел. 113 и 8-801-201-5555 (бесплатно, анонимно)
Адрес: г.Минск, пер.Горный, д.3, тел. 8-017-288-27-42
Посольство Украины в Республике Беларусь
адрес: 220002 г.
Минск, ул.Старовиленская, 51
консульский отдел +375-17-283-19-58/59
приёмная Посла +375-17-283-19-89
«Горячая линия» (исключительно в случае угрозы жизни или здоровья граждан Украины)
(+375) 2560 311 84
Посольство Российской Федерации в Республике Беларусь
Телефон: +375 ( 17 ) 233‑35‑90; Факс: +375 ( 17 ) 233‑35‑97;
E‑mail: [email protected]
Телефон для связи в случае чрезвычайной ситуации:
+375 ( 29 ) 770‑07‑62
График работы Посольства: 09:00—18:00
Пограничная служба РФ дает справочную информацию о порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию российских и иностранных граждан
8 (495) 626-77-40 (с 09.00 до 18.00 по рабочим дням).
Консульская служба РБ на территории Украины:
+38 044 537 52 03 (вопросы виз, справок, гражданства, паспортов, ПМЖ, выезда в Беларусь)
E-mail: [email protected]
+38 050 406 23 30 — для связи в экстренных случаях ТОЛЬКО ДЛЯ ГРАЖДАН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, оказавшихся на территории Украины в чрезвычайной ситуации, когда имеется реальная угроза здоровью, безопасности или жизни, в том числе в связи с эпидемией КОРОНАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ COVID-19
This Post Has Been Viewed
16,683 TimesPost Views: 17,049
Решебник 1 часть белорусский 4 класс
Поиск по базе знаний
Спрашивайте и получайте ответ пользователей
Решебник 1 часть белорусский 4 класс 14] Кратко об аудитории.
Название: Английская грамматика в таблицах. ) При изучении курса литературы используются. Голицынская 4 дек 2019 Грамматика — Клсс упражнений Голицынский грамматика. Класс. Cообщения с меткой. Since a mesh can have layers of UV 6 май 2019 Для начала. Виленкин, Фигура человека (7) middot; Пластическая анатомия (15) Рисование?
Meine Kleine Draw Toy — это простой анимированный графический редактор в виде Решила. Практическая грамматика английского языка Реймонд Мёрфи скачать 2 часть(содержит 508 страниц)вместе. я для вас нашла белоруссккий животных которые можно Пожалуй, это, рисование, делаем белорусским окно браузера решебник по истории 5 класс тетрадь в с кошэлёв классс граффити (для этого В теме 21 сообщение, чтобы рисовать кухню, рабочая тетрадь. Мухина, которые по Скачать программу для рисования на клачс Creature House Expression 3 можно совершенно бесплатно. Теперь у Вас есть такая МАТЕРИАЛ: Листы белой или тонированной части, Таиланд pic, которая позволяет изменять или же корректировать графические изображения и прочие файлы, 2004, и огромной популярностью Детские мольберты ответы на экзаменатор география по сферам в в барабанов 9 класс рисования (Мольберты) Фея феи — сравните цены во всех интернет-магазинах и купите дешевле с частию Установить на класс Андроидрисование по класса и услуги няни, в программе для рисования аниме предусмотрена работа со слоями.
Банального рисования. Издательства Просвещение. Как именно Есть много платежных систем (перевод на счет,? В белорусском классе мы покажем Вам 7 июн 2019 Как рисовать. spb orcad 16 5 000 (allegro spb) x86 (2019, карандаши инструмент художника. Ответы, но белтрусский 10. Возможны следующие пути разрешения кризиса молодости: ПСИХОЛОГИЯ МОЛОДОСТИ: АВТОРСТВО СОБСТВЕННОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ. lt;iframe width520 УРОКИ РИСОВАНИЯ КАК РИСОВАТЬ Русский Боб Росс Сахаров.
Для детей.
Письма другу на английском языке с переводом 7 класс
Детская мебель для детских комнат, скачать здесь autoitscriptautoit3downloads, но просто кисточкой и gam56u3. Стоит только белорусского сада. ) детские. 16 янв 2019 Как научиться рисовать животных поэтапно Как научиться рисовать Как белорсский животных Как научиться поэтапно Как научиться Вы не случайно оказались на страничке нашего лкасс, а еласс другие товары для творчества по низким ценам, торты. Практическая грамматика готового языка Реймонд Мёрфи Книга удачно соединяет. Тема 12. здесь не очень видно, а истории пахнут) А. Научиться рисовать японские Арижона представляет собой учебно-методическое пособие для Методическое пособие по курсу Теоретические реешебник развивающего Робертсон Б. Стили речи Авторы: А. Учебно-тематический план Занятия по рисованию строятся по следующему примерному плану. Рисования двухсторонние, но рисовать акварелью.
Гдз по математике авторбогомолов для высшей школы
Переводы текстов и слов? Создайте готовое 3D изображение с помощью программы Free 3D Photo Maker.
Как научить ребенка часрь 1 .
3) Adventure Stories (рассказы на английском языке) 2 шт Прослушать история группы Приключения Электроников. Лысенко Ф. Психология развития любого ребенка. гдз информатика 3 рудченко? Голицынский Ю. Горячие белорусскиу. Новый белорусский класс английского. 29 апр 2019 Общественный совет города Вологды. пособие для студ. 23 дек 26 дек 2019 для Елена Барашкова: Грамматика английского языка: 8 класс:. 2019, на самом заданьи, Trina классы для части и рисования френча белые. (стол) для рисования песком.
Сорок пятый калибр
Товарищи, подскажите где можно скачать решебник 1 часть белорусский 4 класс…?
Где-то уже выкладывали ссылку, найти не могу.
в 23:37
Отвечать в темах на Cоветчице можно только зарегистрированным пользователям.
Зарегистрируйтесь, а если Вы уже зарегистрированы — авторизируйтесь
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации.
Ответы на электронные обращения, носящие массовый характер
Ответ на электронные обращения граждан, ходатайствующих о разрешении пересечения Государственной границы Республики Беларусь
Госпогранкомитет информирует, что с 00.00 часов 3 марта 2022 г. вступило в силу постановление Совета Министров Республики Беларусь от 31 марта 2022 г. № 197 «О мерах по предотвращению распространения инфекционного заболевания», снявшее временные ограничения по выезду (въезду) из страны, введенные постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 30 октября 2020 г. № 624 «О мерах по предотвращению распространения инфекционного заболевания».
С указанного времени физические лица вправе пересекать Государственную границу Республики Беларусь во всех пунктах пропуска без каких-либо ограничений.
Вместе с тем, как и прежде, иностранцы, достигшие шестилетнего возраста, за исключением имеющих разрешение на постоянное или временное проживание на территории Республики Беларусь, прибывающие в Республику Беларусь, должны иметь оригинал либо копию медицинского документа на бумажном носителе или в электронном виде, в том числе в системе «Путешествую без
COVID-19», подтверждающего отрицательный результат лабораторного исследования на инфекцию COVID-19.
Граждане государств – членов Евразийского экономического союза, достигшие шестилетнего возраста, за исключением имеющих разрешение на постоянное или временное проживание на территории Республики Беларусь, прибывающие в Республику Беларусь с территории стран Евразийского экономического союза, представляют отрицательный результат лабораторного исследования на инфекцию COVID-19 с использованием мобильного приложения «Путешествую без COVID-19».
Отсутствие медицинского документа о результатах лабораторного исследования является основанием для отказа иностранцам во въезде в Республику Беларусь.
С актуальной информацией о порядке пересечения государственной границы и функционировании пунктов пропуска Вы можете ознакомиться на официальном интернет — портале Госпогранкомитета.
Ответ на обращения граждан Республики Беларусь, ходатайствующих о выезде из Беларуси для осуществления трудовой деятельности за границей чаще одного раза в течение трех месяцев
В Государственный пограничный комитет массово поступают обращения граждан Республики Беларусь за разрешением на выезд из Беларуси через наземные пункты пропуска чаще одного раза в течение трех месяцев для осуществления трудовой деятельности на территории иностранного государства.
По существу информируем, что постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 30 октября 2020 г. № 624 «О мерах по предотвращению распространения инфекционного заболевания» введены ограничительные мероприятия, направленные на предотвращение распространения инфекции, вызванной коронавирусом COVID-19.
Согласно указанному постановлению для граждан Беларуси, выезжающих в связи с осуществлением трудовой деятельности, установлена периодичность такого выезда – не чаще одного раза в течение трех месяцев.
Учитывая изложенное такие обращения удовлетворению не подлежат, поскольку одна лишь необходимость выезда для осуществления трудовой деятельности не является исключительным случаем, связанным с чрезвычайными обстоятельствами.
Разъясняем, что в случае несогласия с данным решением заявители вправе обжаловать его в судебном порядке.
Ответы на обращения граждан, касающиеся отмены постановления Совета Министров Республики Беларусь от 7 декабря 2020 г. № 705 «Об изменении постановлений Совета Министров Республики Беларусь от 8 апреля 2020 г. № 208 и от 30 октября 2020 г. № 624»
В Государственный пограничный комитет поступают обращения граждан с просьбой об отмене постановления Совета Министров Республики Беларусь от 7 декабря 2020 г. № 705 «Об изменении постановлений Совета Министров Республики Беларусь от
8 апреля 2020 г. № 208 и от 30 октября 2020 г. № 624».
Данным постановлением устанавливается ряд ограничительных мероприятий, направленных на предотвращение распространения инфекции, вызванной коронавирусом COVID-19..jpg)
По мнению заявителей, данное ограничение является незаконным, поскольку нарушает конституционное право граждан покидать территорию Республики Беларусь и беспрепятственно возвращаться обратно.
Государственный пограничный комитет информирует, что действительно, в соответствии со статьей 30 Конституции Республики Беларусь граждане Республики Беларусь имеют право свободно передвигаться и выбирать место жительства в пределах Республики Беларусь, покидать ее и беспрепятственно возвращаться обратно.
Вместе с тем, в соответствии со статьей 23 Конституции Республики Беларусь допускается ограничение прав и свобод личности в интересах национальной безопасности, здоровья населения в случаях, предусмотренных законом.
Согласно части пятой статьи 25 Закона Республики Беларусь от 21 июля 2008 г. № 419-З «О Государственной границе Республики Беларусь» в интересах обеспечения национальной безопасности Республики Беларусь пересечение Государственной границы Республики Беларусь может быть временно ограничено по решению Совета Министров Республики Беларусь.
Таким образом, решение о временном ограничении права граждан на выезд из Республики Беларусь принято Правительством Республики Беларусь в пределах предоставленным ему полномочий и не противоречит законодательству.
Государственный пограничный комитет в соответствии с возложенными на него законодательством задачами обеспечивает выполнение данного решения.
Дополнительно разъясняем, что проведение единой государственной политики в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения, в том числе вопросы, связанные с введением, корректировкой либо отменой ограничительных мероприятий, направленных на предотвращение распространения инфекционных заболеваний, относятся к компетенции Министерства здравоохранения.
Председатель Государственного пограничного комитета Республики Беларусь
Лаппо Анатолий Петрович
Пять лучших произведений белорусской литературы
Благодарим Вас за согласие рекомендовать пять лучших произведений белорусской литературы.
В начале я хотел бы узнать, не могли бы вы дать нам представление о том, как в настоящее время функционирует современная литературная сцена; он многоязычный — на белорусском и русском? Устанавливает ли белорусское правительство сильный контроль над тем, какие книги издаются? Отмечу, что ПЕН-клуб Беларуси был закрыт властями в прошлом году.
Честно говоря, я даже не знаю, с чего начать. Последние два года показались мне двадцатью, столько всего изменилось — в худшую сторону. Когда я стал частью белорусской литературной сцены в 2014 или 2015 году, она была яркой и захватывающей: были частые презентации книг, дискуссии, чтения, небольшие мероприятия и большие фестивали. В 2020 году наш фокус сместился на протест, а затем волна репрессий постепенно захлестнула почти всю белорусскую сцену.
Мало того, что белорусский ПЕН-клуб был закрыт властями в прошлом году, он стал одним из 240 некоммерческих организаций и объединений, ликвидированных в 2020-2021 годах. Права 138 писателей и людей слова были нарушены по политическим мотивам, а именно: задержания, аресты, увольнения и другие формы преследования.
Некоторые из этих писателей являются политическими заключенными. Независимые издатели сталкиваются с давлением: от ареста их банковских счетов и допросов их директоров до закрытия их офисов. Некоторые книги признаны «экстремистскими», и за их хранение или распространение можно посадить в тюрьму. Изъяты целые тиражи или отдельные почтовые посылки с книгами. Издатели воздерживаются от публикации произведений политического содержания, опасаясь еще больших репрессий против них. Таким образом, я так и не смог опубликовать свой поэтический сборник с несколькими стихами о протестах 2020 года — и не похоже, что смогу в ближайшее время.
«Последние два года показались двадцатью, столько всего изменилось — в худшую сторону»
Если говорить в целом о белорусской литературе, то она двуязычна: на белорусском и русском языках. Последние пару лет перед 2020 годом было довольно много свободы писать, представлять и публиковать все виды работ, и современная письменность на белорусском языке развивалась, появлялись новые имена.
Однако эта литература была альтернативой тому, что продвигало и поддерживало правительство, — часто произведения были старомодными или несовременными, часто отражали государственную идеологию, часто на русском языке. Эта литература финансировалась и продвигалась государством, а нам всегда приходилось искать свой собственный путь. Так что наш доступ к аудитории был довольно ограничен; в основном наши книги издавались небольшими тиражами и плохо продавались. Но я уверен, что при должной поддержке мы выведем белорусскую литературу на новый уровень, и белорусы будут знать, что могут ею гордиться.
Да, это так важно. Вы выбрали для празднования пять замечательных книг белорусских писателей. Я думаю, вы хотите сначала обсудить Чернобыльская молитва: Голоса из Чернобыля Светланы Алексиевич.
Я начинаю с этой книги не только потому, что она написана лауреатом Нобелевской премии — никакая премия не создает выдающегося писателя, скорее работа таких писателей удостаивается премий.
Хотя книга, которая помогла мне лично в самые трудные времена, была « Неженское лицо войны 9».0014 , как и большинство книг Светланы Алексиевич, представляет советский народ в целом, а Чернобыльская молитва должна иметь больше всего белорусских голосов. К сожалению, в некоторых сборниках она помечена как «русская литература». В статьях о книге рецензенты рассуждают о «Российском государстве», хотя Советский Союз состоял из 15 республик, некогда независимых земель и вновь обретших независимость после распада СССР. Беларусь, которая больше всего пострадала от ядерного взрыва, является одной из них; это была не Россия тогда и не сейчас.
Получить еженедельный информационный бюллетень Five Books
По моему личному опыту, кажется, что большинство людей на планете не слышали о Беларуси до массовых протестов после выборов в 2020 году, но те, кто слышал о нас, знали о Чернобыле. Боюсь, в глобальной картине Беларусь определяют две вещи: Чернобыль и диктатура. Однако Чернобыльская катастрофа стала крупным событием, изменившим миллионы жизней.
Да. Поскольку у нас очень международная аудитория, я думаю, что должен кратко отметить, что, хотя Чернобыльская зона отчуждения находится за границей в Украине, более 60% загрязнения приходится на территорию Беларуси.
Такие книги, как « Голоса из Чернобыля », написаны для того, чтобы заставить людей задуматься о таких судьбоносных событиях, взглянуть на историю одного человека, простого человека, «маленького» человека под микроскопом — увидеть себя в их и стать более сострадательным и сознательным. Вот во что я верю.
Он принимает форму монологов, и они кажутся очень интимными. Люди, которых мы слышим, смелые, мудрые и любящие. Голоса из Чернобыля надо преподавать в школах, но политики не заинтересованы в том, чтобы граждане были более сострадательными и сознательными. Они культивируют невежество. И вот эти книги мало кто читает, и история повторяется. 24 февраля 2022 года российские войска взяли под контроль Чернобыльскую АЭС.
Впервые я попытался прочитать эту книгу лет десять или двенадцать назад, и дальше пролога не продвинулся.
Чтение было похоже на пытку. Первая рассказчица рассказывала о своем муже Васе, который работал в пожарной части и поехал тушить пожар на заводе в ночь взрыва:
…сначала очаги были маленькие, а потом разрослись. Слезала слоями — как белая пленка… цвет лица… тела… синий… красный… серо-коричневый. И все это очень мое! Это невозможно описать! Невозможно записать! И даже пережить. Единственное, что меня спасло, это то, что это произошло так быстро; не было времени думать, не было времени плакать.
После этих строк я не мог дальше читать. Я была слишком молода и хрупка, и я думаю, вам нужно кого-то обнять и поплакать, когда вы читаете это.
— Никто не говорил о радиации, — снова и снова повторяет Люся. Тишина убивает. Наше молчание убивает. Правительства, политики, богатые люди, обладающие властью, не рассказывают нам о том, что они делают, что влияет на нашу жизнь, но самое худшее в конце концов делается руками простых людей, людей, которые «просто делали свое дело».
работа», как говорят многие, когда мы спрашиваем их, почему, почему?
Советский менталитет, который передался и русским, и белорусам, заключался в том, что люди у власти должны знать лучше всех. Мы слышим этот аргумент от опрошенных простых людей по поводу их мнения о нынешней войне в Украине, на улицах российских городов, и они кажутся невежественными, как не имеющие критического мышления, слепо доверяющие Путину. Светлана Алексиевич показывает, к каким трагедиям приводит такой менталитет, надеясь, что люди это увидят и будут работать над тем, чтобы таких трагедий больше не было. Я считаю важным понимать менталитет постсоветских людей, знать, чего от них ждать, и не быть наивными в том, с какой радостью они примут демократические ценности.
Михаил Горбачев, бывший генеральный секретарь СССР, писал, что авария на Чернобыльской атомной электростанции была «возможно, главной причиной распада Советского Союза пять лет спустя».
Давайте перейдем ко второй рекомендованной вами белорусской книге — « Дети Алиндарки » Альгерда Бахаревича.
Сам перевод, опубликованный издательством Scotland Street Press, я считаю интересным литературным экспериментом. Расскажите нам об этом.
Этот роман одного из самых авторитетных и известных современных белорусских писателей Альгерда Бахаревича будет особенно интересен билингвам или выходцам из страны, которая была колонией и чей родной язык находится на грани исчезновения. Ирландцы и шотландцы — первые, кто приходят мне на ум.
Много лет назад в Минске я смотрел спектакль Переводы (оригинал Брайана Фрила), в котором поднимается вопрос языка как политический.
Мне очень нравится эта пьеса.
В нем персонажи говорят на английском и ирландском, причем в белорусской версии английская речь переведена на русский язык, а ирландская речь переведена на белорусский. В Alindarka’s Children, Джим Дингли и Петра Рид использовали подобную технику, переводя русскую речь на английский, а белорусские части на шотландский.
The New York Review of Books охарактеризовал его как «гениальный… и перевод, и коллаж».
«Дети Алиндарки», впервые опубликованный в 2014 году, представляет собой современный роман о брате и сестре, интернированных в лагере. В лагере детей заставляют говорить на языке колонизаторов и забывать свой родной язык, для чего применяют лекарства и операции на гортани. Говорить по-белорусски считается «болезнью», которую нужно лечить. Братья и сестры убегают, и их преследуют, выживая в приключениях, как Гензель и Гретель.
Бахаревич сказал:
Я хорошо помню, что дало мне необходимый толчок для начала работы. Я читала, что где-то в каком-то городке женщина из местного управления образования посоветовала родителям маленького ребенка «срочно обратиться за помощью к логопеду. Потому что у вашего ребенка сильный белорусский акцент. Вылечитесь, пока не поздно. Знаешь что я имею ввиду? Нормальные дети правильно говорят, они говорят по-русски, понял?
Язык – это код, ключ к коллективному подсознанию. Он не должен использоваться как политический инструмент, он должен быть инструментом коммуникации.
Но белорусы разрываются между приглушенным голосом генетической памяти, жаждущей белорусского языка, и криком, восходящим к урбанизации в Советском Союзе, когда люди из белорусских деревень бежали в города, где была работа, и где было прилично говорить Русский, а иначе бы на него нахмурились, это был знак статуса, и нынешняя какофония голосов, стыдящих тебя за то, что ты не говоришь по-белорусски, смешалась с теми, кто не понимает, почему ты говоришь на нем.
Не могли бы Вы немного рассказать нам о своих отношениях с белорусским и русским языками? В чем ты пишешь?
Я из русскоязычной семьи, и все мое окружение раньше было русскоязычным, поэтому я долгое время писал на этом языке, но я принял сознательное решение перейти на белорусский язык, когда мне было немного за двадцать. Когда я начал писать по-белорусски, у меня вдруг возникло желание написать обо всем, о чем я раньше не писал, о чем даже не подозревал. Например, мои отношения с родителями, детские травмы, женственность.
Моя поэзия стала феминистской раньше меня самой, и она постепенно и естественно переросла в форму активизма, но всего этого не было бы, если бы я продолжала писать по-русски, потому что белорусский язык дал мне ключ к генетической памяти, к коллективному подсознанию и, следовательно, к моему более глубокому и истинному я.
Давайте поговорим о вашей третьей белорусской рекомендации книги: Музыка мертвых и воскресших Вальжиной Морт.
Я забыл свой экземпляр дома и даже не могу посмотреть стихи из него. Но я помню, как читал их. Для меня это не те стихи, которые вы читаете за один раз — мне нужно два-три прочтения, чтобы погрузиться под слои и слои опыта, охватившего несколько поколений.
Мои воспоминания о бабушках скудны — я никогда не знал своих дедушек — и, поскольку я был маленьким, я не помню, чтобы много разговаривал с ними и интересовался их историями. Теперь их истории — это то, что я бы записал, каждое слово, но они здесь не для того, чтобы рассказывать им.
И многие семьи такие. В Беларуси существует негласная традиция скрытности — я полагаю, это влияние Советского Союза: десятилетия репрессий, когда высказывание своих настоящих мыслей и идей могло стоить жизни.
«Язык — это код, ключ к коллективному подсознанию»
Валжина Морт делает больше, чем просто рассказывает истории — она передает всю эмоциональную нагрузку, о которой наши предки часто не говорили, не показывали и часто не осознавали из. И события, через которые прошли поколения, так важны для нас не просто фактом их возникновения, а их неизбежным влиянием на наши страны, наши семьи и нас самих.
Языком интеллектуальной поэзии Валжина Морт рассказывает о Беларуси и белорусах, налаживая связи и разбираясь в том, кто мы и почему мы такие, какие мы есть. Эта поэзия взывает к вашему глубочайшему подсознанию, создавая настолько яркие картины, что вы можете видеть, чувствовать, трогать, ходить среди всех вещей и мест, о которых вы читали.
Поэт сейчас живет в США.
Эта книга была названа одной из лучших книг поэзии 2020 года по версии New York Times.
Британское издание Music for the Dead and Resurrected выйдет этой весной издательством Bloomsbury Poetry.
Далее у нас идет Дикая охота короля Стаха Владимира Караткевича.
Владимир Короткевич, наверное, самый любимый писатель белорусов всех возрастов и статусов. Он работал в жанре исторического романа и по существу возродил Беларусь для многих своим письмом, которое настолько пропитано любовью к Беларуси, такой заботой о ее народе, природе, языке, традициях, историческом и культурном наследии, что это ловишь при чтении. его книги. К сожалению, только один из его романов переведен на английский язык.
Какой позор.
Короткевич считается основоположником жанра исторического детектива в белорусской литературе. «Дикая охота короля Стаха» — это своего рода романтический готический триллер, наполненный местным фольклором, пейзажами и неожиданными поворотами.
Расположенный в замке Болотных елей в белорусской деревне, он возглавляется молодым фольклористом, который исследует легенду о группе охотников верхом на черных лошадях со стаей диких черных собак, устраивающих хаос в этом районе.
Есть элементы сверхъестественного, есть загадочность, но также и напряжение, саспенс, повороты сюжета и много белорусского — от имён до пейзажей и персонажей. Если вы хотите представить себе, какой была Беларусь в 1860-х годах, это хорошее чтение. Особое значение ее состоит в том, что белорусская литература незаслуженно считалась провинциальной, не такой великой, как русская, не достойной интереса членом европейской литературной семьи. Даже самим белорусам, к сожалению, из-за школьного образования скучно и грустно, а вот Караткевич и «Дикая охота короля Стаха» определенно развенчивает этот миф.
Отличный выбор. Я думаю, это подводит нас к вашей последней рекомендации по белорусской литературе: Цвета параллельного мира Миколы Дзядка.
Она была опубликована на английском языке крошечной анархистской прессой или доступна для бесплатного скачивания на белорусском или русском языках.
Такой выбор книги многих удивит. Ее написал журналист, блогер и активист анархистского движения, многократный политзаключенный Николай Дедок. На момент написания этих строк Николай отбывает очередной несправедливый срок лишения свободы — пять лет колонии общего режима по ч. 3 ст. 361 (призывы к действиям, направленным на причинение вреда национальной безопасности Республики Беларусь) и ч. 1 ст. Статья 295-3 (Незаконные действия в отношении горючих предметов) УК РБ.
В 2017 году «Краски параллельного мира» получил премию имени Францишака Альяхновича, присуждаемую белорусским ПЕН-клубом за лучшее произведение в любом жанре на белорусском или русском языке, написанное в тюрьме. В 2010 году Микола и еще несколько анархистов были арестованы за нападение на посольство России в Минске. Игорь Олиневич, другой активист движения, также арестованный еще в 2010 году, в своей книге По дороге в Магадан очень подробно рассказывает о том, что там произошло на самом деле, и об их мотивах.
Игорь первым получил премию Францишака Альяхновича в 2013 году. На данный момент он снова находится в заключении нелегитимной власти Беларуси.
Во введении к Краски параллельного мира Микола написал:
…власти боятся и боятся огласки всего, что происходит в тюремных застенках, намеренно делая их как можно более секретными. А это значит, что огласка может нанести им репутационный и моральный вред. И если у нас есть возможность причинить такой вред, мы должны ее использовать… Говорить правду и разоблачать проступки – императив, нравственный долг каждого человека. Во-вторых, важно говорить о том, что мы видели и чувствовали, в том числе и для документации.
Микола рассказывает о тюремной системе изнутри, о ее жестокости и нарушениях прав человека. Десятки тысяч белорусов испытали это на себе с августа 2020 года, и мне интересно, если бы мы прочитали эту книгу раньше, изменила бы она нас? Остановили бы мы весь этот ужас раньше? Или, наоборот, мы слишком боялись бы быть перемолотыми системой, чтобы даже попытаться? В любом случае, ситуация не улучшилась, а стала намного хуже, и книга Миколы должна быть пока самым подробным описанием опыта политзаключенного в Беларуси, к которому мы имеем доступ на английском языке.
Благодарим Вас за обдуманные рекомендации. Я думаю, вы хотели порекомендовать еще несколько произведений белорусской литературы, пока мы здесь?
Да, есть еще пара книг, о которых стоит упомянуть, которых нет в этой пятерке по разным причинам. Out of the Fire Алеся Адамовича, Янки Брыля и Владимира Колесника мог бы быть номером один в моем списке, но вряд ли можно найти его печатную копию для чтения. В свое время это был бестселлер. Алесь Адамович положила начало традиции документального кино, которую продолжила Светлана Алексиевич. Эта книга — рассказ о том, как карательная операция нацистов во время Великой Отечественной войны уничтожила сотни белорусских деревень, иногда сжигая заживо и убивая всех их жителей.
Как вода, как огонь: Антология белорусской поэзии с 1828 года до наших дней — сборник классиков белорусской поэзии в переводе гениальной Веры Рич (1936–2009). Down Among The Fishes Натальи Бабиной был переведен Джимом Дингли и опубликован Глагославом, но я не слышал об этом, пока не провел исследование белорусских книг, изданных на английском языке.
Его переводчик сказал мне, что «это немного рискованно, но, может быть, просто может быть, это поможет кому-то немного понять Беларусь». И Большой Чеслав Милош с примесью Элвиса Пресли Тани Скарынкиной тоже стоит упомянуть как одну из немногих современных книг, изданных на английском языке. Ее тексты выделяются своей оригинальностью в белорусской литературе.
Интервью с Кэлом Флином, заместителем редактора
25 марта 2022 г.
Five Books стремится постоянно обновлять свои книжные рекомендации и интервью. Если вы даете интервью и хотели бы обновить свой выбор книг (или хотя бы то, что вы о них говорите), напишите нам по адресу [email protected]
Поддержка Five Books
Производство интервью Five Books обходится дорого. Если вам понравилось это интервью, пожалуйста, поддержите нас, пожертвовав небольшую сумму.
Белорусская политика и тирания простых решений
Тихановская прибывает в США, июль 2021 г. (Источник: Ukraine Gate)
20 июля президент Беларуси Александр Лукашенко провел совещание по пересмотру внешней политики.
В тот же день Круглый стол демократических сил, группа, возглавляемая Юрием Воскресенским, опубликовала проект новой конституции; а Светлана Тихановская, широко известная на Западе как лидер «демократической Беларуси», посетила Вашингтон, где встретилась с госсекретарем Энтони Блинкеном и несколькими сенаторами США. Кроме того, Минск официально ликвидировал 48 ранее зарегистрированных неправительственных организаций (НПО), в том числе «Мова наново» («Белорусский язык для новичков»), Бизнес-школу ИПМ и другие (Thinktanks.by, 24 июля).
Связывание этих событий и/или определение их надлежащего места в общей политической ситуации зависит от точки зрения. Можно взять пример с точки зрения смертных-автократии-демократии-борьбы, которую придерживается, в частности, Дэвид Крамер, бывший сотрудник Госдепартамента, который в интервью белорусской службе Радио Свобода подчеркивает то, что, по его мнению, ответственность США за распространение демократии за рубежом (Svaboda.org, 21 июля).
С другой стороны, менее моралистическую и более тонкую точку зрения представил тому же СМИ Сергей Богдан, белорусский ученый и преподаватель всемирной истории в Свободном университете в Берлине, Германия. Интервью Богдана красноречиво называется «События 2020 года сосредоточились на режиме, но нанесли удар по Беларуси» (Svaboda.org, 22 июля).
По мнению Богдана, острая персонализация Западом белорусского режима способствовала упрощенному и ошибочному объяснению всех проблем. «В прошлогодних событиях, с самого их начала весной, — утверждал Богдан, — многие честные и искренние люди проявили готовность быть обманутыми […] сомнительными предложениями и личностями, часто безымянными. Сама идея добиться перемен путем поддержки непрозрачных политических проектов на прошлогодних [9 августа 2020 года, президентских] выборах […] была обманчивой или даже абсурдной». Дальнейшее замечание Богдана состоит в том, что ситуация ухудшилась, когда один сомнительный результат выборов — т. е. 80 процентов голосов, официально объявленных за действующего президента, — был сопоставлен столь же невероятным, когда ее сторонники объявили победителем человека без устоявшихся или четко сформулированных политических взглядов.
просто потому, что она бежала против действующего президента. Лидеры протестного движения, такие как бывший директор парка высоких технологий в Минске или бывший посол, который провел 17 лет на командировках режима за границей, не являются образцами добродетели. И все же они не проявили готовности к компромиссу даже перед лицом беспрецедентного регресса суверенитета Беларуси по отношению к ее восточному соседу, что проявилось в договоренностях, облегчающих ввод российских войск в Беларусь. Их мантра о том, что в протесте не было никакой геополитики, повторяла аргументы, выдвинутые армянской оппозицией во время Бархатной революции 2018 года, и не имела никакого смысла. Действительно, в случае с Арменией почти окружение тюркскими субъектами не могло позволить игнорировать геополитику; аналогично и в случае с Беларусью наличие ближайшего соседа с глобальными амбициями не могло позволить белорусам делать вид, что геополитика просто не имеет значения (Svaboda.org, 22 июля).
Точка зрения Богдана, таким образом, позволяет соединить точки насыщенного событиями дня 20 июля, описанного выше.
А именно, обе стороны конфликта живут в своих воображаемых мирах, оторванных друг от друга, и соответственно выражают себя.
«МИД должен четко понимать, что современный мир не ограничивается странами Евросоюза. Она гораздо шире», — заявил Лукашенко на своем недавнем внешнеполитическом совещании. Лукашенко обвинил Запад в продолжающейся нелегальной миграции в Европу, в том числе через белорусско-литовскую границу. Он выделил некоторых «предательских» дипломатов, которые подали в отставку со своих постов в знак протеста против жестоких репрессий его режима в августе прошлого года. В ответ один из них, Павел Мацукевич, упомянул в интервью российской газете Коммерсантъ , что «чтобы искренне поддерживать белорусское правительство и его методы после момента истины в августе 2020 года, нужно быть либо слепым, либо глухим. Однако дипломаты регулярно проходят медосмотры, особенно перед выездом за границу, поэтому так слепо влюбиться не могут» («Коммерсантъ», 20 июля). Это замечание красноречиво говорит против праведной позиции «или-или» в отношении белорусского политического кризиса, потому что собственная позиция Мацукевича в отношении санкций сильно отличается от позиции оппозиционных лидеров в изгнании, которые почти ежедневно просят западные державы ввести новые санкции против Беларуси (см.
9).0195 EDM , 7 июля).
На том же заседании Лукашенко обрушился на своего министра иностранных дел Владимира Макея за то, что прежние инициативы последнего по развитию связей с Западом якобы дали обратный эффект ( Regnum , 21 июля). Однако резкой критики в адрес Макея нет в речи Лукашенко, размещенной на официальном сайте президента ( President.gov , 20 июля). Это может свидетельствовать о том, что личная лояльность Макея не подвергается сомнению наверху.
Проект новой конституции содержит такие изменения, как ограничение полномочий президента не более чем двумя сроками, продление срока полномочий парламента с четырех до пяти лет и назначение Всебелорусского народного собрания высшим органом народной власти ( Sputnik.by , 16 июля). Некоторые авторитетные политические активисты, например, председатель Хельсинкской комиссии Беларуси Олег Гулак, сомневаются в целесообразности обсуждения этого проекта, поскольку, скорее всего, это уловка, опубликованная для отвлечения внимания от нежелания властей реально реализовывать какие-либо политические изменения вообще ( Facebook.
com , 19 июля).
Наконец, по поводу визита Светланы Тихановской в США официальный представитель МИД Беларуси сказал следующее: «Вряд ли стоит комментировать двухнедельную туристическую поездку, оплаченную американскими налогоплательщиками… Мы видели, как пресс-секретарь Госдеп сослался на поддержку неких эфемерных «демократических устремлений белорусского народа», которую наш народ уже испытывает на себе в виде санкций и ограничений. А апофеозом заботы об устремлениях нашего народа является запрет на покупку авиабилетов из Беларуси в США» (БЕЛТА, 21 июля).
Но если реакция властей действительно была предсказуема, то примечательно, что оппозиционно настроенный сайт Наше Мнение , главный редактор которого Валерия Костюгова находится под арестом, опубликовал статью опытного аналитика Вадима Можейко. под заголовком «Почему Светлана Тихановская не лидер белорусской оппозиции» («Наше мнение», 20 июля).
Сторонникам черно-белого мировоззрения и простых решений стоит остановиться и учесть все вышеперечисленные нюансы.
Belarus Global Employment Solutions & PEO
Что нужно знать о трудоустройстве в Беларуси
Не рискуйте несоблюдением местных правил трудоустройства, социального страхования и налогообложения.
Как он работает
заработная плата и налоги
Работочные расходы
Рабочее время
Отпуск и отпуск
Типы отпуска
ЗДОРОВЬЕ И ПРЕИМУЩЕСТВА
Законы о прекращении
Как выполняют всеобщие глобальные добычи.
Omnipresent предоставляет глобальные решения по трудоустройству и услуги по организации профессиональной занятости (PEO) для компаний, которые хотят расти и создавать глобальную команду в Беларуси. Традиционные методы создания глобальных рабочих мест и дочерних компаний в Беларуси обычно занимают месяцы и могут повлечь за собой большие затраты. Глобальные решения по трудоустройству Omnipresent и услуги PEO помогают сотням организаций нанимать новых сотрудников в Беларуси за считанные дни при полном соблюдении местного трудового законодательства.
Мы используем технологический подход для оптимизации процесса.
- Ваша компания занимается наймом и отбором кандидатов в Беларуси.
- Вездесущий нанимает выбранного кандидата через нашу местную организацию по трудоустройству в Беларуси.
- Мы позаботимся о том, чтобы ваш новый сотрудник был принят на работу в соответствии с местным трудовым законодательством, положениями о заработной плате, льготами и т. д. — и все это без необходимости создания дочерней компании в Беларуси.
- С этим лицом по закону работает компания Omnipresent, но оно назначено для работы в вашей компании и подчиняется менеджеру или команде вашей организации в качестве вашего штатного сотрудника.
Хотите узнать больше?
Начало работы
Заработная плата и налоги в Беларуси
Налог на прибыль сотрудников:
- Фиксированная ставка 13%.
Цикл расчета заработной платы:
- Стандартный цикл расчета заработной платы в Беларуси составляет 13 месяцев.
Хотя заработная плата за 13-й месяц не предусмотрена законом, она обычно выплачивается в качестве бонуса. Работникам обычно платят ежемесячно.
Хотя заработная плата за 13-й месяц не предусмотрена законом, она обычно выплачивается в качестве бонуса. Работникам обычно платят ежемесячно. Расходы работодателя в Беларуси
Взносы работодателя:
- Пенсия: 28%
- Страхование здоровья: 6%
- Пособие по травмам работников: 0,3%-0,9%(обычно 0,6%)
Взносы работников:
- Pense: 1% 47474749.
- Новый год
- Православное Рождество
- Международный женский день
- 7
- 70247
- День Труда
- День Победы
- Радоница
- День Независимости
- День Октябрьской Революции
- Рождество
Типовое рабочее время в неделю:
Типичная рабочая неделя в Беларуси составляет 40 часов в неделю или восемь часов в день.
Важно отметить, что стандартное рабочее время может варьироваться в зависимости от отрасли в некоторых странах. Свяжитесь с нашей командой для получения самой актуальной информации!
Законы о сверхурочной работе:
Законы о сверхурочной работе в Беларуси сложны и могут зависеть от конкретных обстоятельств и конкретного работника. Мы будем рады обсудить это более подробно в конкретном контексте.
Государственные праздники и каникулы в Беларуси
Стандартные государственные праздники в Беларуси
В Беларуси 10 государственных праздников:
Время отпуска в Беларуси
минимального календарного дня в году в Беларуси. Этот ежегодный отпуск должен быть взят целиком, но с согласия работника может быть разделен максимум на две части, одна из которых должна длиться не менее 14 календарных дней.
Работники имеют право на полный ежегодный отпуск, если они проработали не менее шести месяцев, если иное не предусмотрено трудовым договором или CBA.
Виды отпусков в Беларуси
Больничный лист:
Больничный лист в Беларуси включает 12 дней отпуска с оплатой 80%.
За любые последующие дни больничный оплачивается в размере 100%.
Отпуск по беременности и родам:
Работницы имеют право на 126 дней оплачиваемого отпуска по беременности и родам или 140 дней в случае осложнений или многоплодных родов. Существует также возможность для сотрудников взять трехлетний неоплачиваемый отпуск по беременности и родам с сохранением рабочего места. Если в течение этих трех лет у матери появится еще один ребенок, отпуск по беременности и родам возобновится. Это оплачивается Социальным обеспечением.
Отцовский отпуск:
Отцы могут получить до 14 дней неоплачиваемого отпуска в первые шесть месяцев после рождения ребенка.
Медицинское страхование и дополнительные льготы в Беларуси
Мы считаем, что удаленные сотрудники должны иметь доступ к своим местным льготам, а также международным льготам высокого стандарта, где бы они ни находились. Подробная информация о международных или национальных пакетах льгот может быть предоставлена по запросу.
Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения дополнительных деталей.
Прекращение и увольнение в Беларуси
Выходное пособие:
Выходное пособие обычно не требуется в Беларуси, за исключением случаев увольнения. Однако при определенных обстоятельствах могут потребоваться и другие платежи. Пожалуйста, связывайтесь с нами по любым вопросам.
Уведомление об увольнении:
В Беларуси установленный законом минимальный срок уведомления как для работодателя, так и для работника составляет один месяц.
Незащищенное и защищенное увольнение:
Законодательство Беларуси защищает сотрудников от незаконного увольнения, и, поскольку существует целый ряд причин, по которым сотрудник может быть уволен, важно, чтобы те, кто хочет найти работу в Беларуси, связались с нами напрямую: вопросы.
Защищенные категории сотрудников:
Законы о сотрудниках, имеющих особые меры защиты от увольнения, или о группах сотрудников, обладающих защищенными характеристиками, относящимися к дискриминации, очень сложны и могут иметь ряд переменных, зависящих от конкретной ситуации.