Решеба 9 класс,ГДЗ и Решебник
Английский язык 5-9 классы Грамматика: сборник упражнений Голицынский Ю.Б.
Издательство: Каро
Автор: Голицынский Ю.Б.
Английский язык 9 класс Happy English Кауфман
Издательство: Титул
Авторы: К.И. Кауфман, М.Ю. Кауфман
Английский язык 9 класс Spotlight Ваулина, Эванс
Издательство: Просвещение
Авторы: В. Эванс, Д. Дули, О. Подоляко, Ю.Е. Ваулина
Английский язык 9 класс (новый курс английского языка, 5-ой год обучения) Афанасьева, Михеева
Издательство: Дрофа
Авторы: Афанасьева О.В., Михеева И.В.
Английский язык 9 класс Enjoy English Биболетова
Издательство: Аст/Астрель
Авторы: М.З. Биболетова, Е.Е. Бабушис, О.И. Кларк, А.Н. Морозова, И.Ю. Соловьева
Английский язык 9 класс Афанасьева, Михеева (углубленный уровень)
Издательство: Просвещение
Авторы: О. В. Афанасьева, И. В. Михеева
Английский язык 9 класс рабочая тетрадь 2 Enjoy English Биболетова
Издательство: Титул
Авторы: М.З. Биболетова, Н.Н. Трубанева
Английский язык 9 класс Кузовлёв
Издательство: Просвещение
Авторы: В.П. Кузовлев, Н.П. Лапа, Э.Ш. Перегудова
Английский язык 9 класс Spotlight рабочая тетрадь Ваулина
Издательство: Просвещение
Авторы: В. Эванс, Д. Дули, О. Подоляко, Ю.Е. Ваулина
Английский язык 9 класс рабочая тетрадь Кузовлёв
Издательство: Просвещение
Авторы: В. П. Кузовлев, Э. Ш. Перегудова, Н. М. Лапа, О. В. Дуванова
Английский язык 9 класс рабочая тетрадь 1 Enjoy English Биболетова
Издательство: Титул
Авторы: М.З. Биболетова, Н.Н. Трубанева
Английский язык 9 класс New Millenium Гроза
Издательство: Титул
Авторы: Гроза О.Л., Дворецкая О.Б.
Английский язык 9 класс Rainbow Афанасьева
Издательство: Дрофа
Авторы: Афанасьева О.В., Михеева И.В., Баранова К.М.
Русский язык 9 класс Тростенцова, Баранов, Ладыженская
Издательство: Просвещение
Авторы: Тростенцова Л.А., Ладыженская Т.А., Дайнекина А.Д, Александрова О.М.
Русский язык 9 класс Бархударов
Издательство: Просвещение
Авторы: С.Г. Бархударов, С.Е. Крючков, Л.Ю. Максимов, Л.А. Чешко
Русский язык 9 класс Львова
Издательство: Мнемозина
Авторы: С.И. Львова, В.В. Львов
-
Русский язык 9 класс практика Пичугов
Издательство: Дрофа
Авторы: Ю.С. Пичугов, А.П. Еремеева, А.Ю. Купалова
Русский язык 9 класс Рыбченкова
Издательство: Просвещение
Авторы: Рыбченкова Л.
М., Александрова О.М., Загоровская О.В.
Русский язык 9 класс Разумовская
Издательство: Дрофа
Авторы: М.М. Разумовская, С.И. Львова, В.И. Капинос, В.В. Львов
Алгебра 9 класс Макарычев
Издательство: Просвещение
Авторы: Ю.Н. Макарычев, Н.Г. Миндюк, К.И. Нешков, С.Б. Суворова
Алгебра 9 класс Задачник Мордкович
Издательство: Мнемозина
Авторы: Мордкович А.Г., Семенов П.В.
Алгебра 9 класс Алимов
Издательство: Просвещение
Авторы: Ш.А. Алимов, Ю.М. Колягин, Ю.
В. СидоровАлгебра 9 класс Дидактические материалы Макарычев
Издательство: Просвещение
Авторы: Ю.Н. Макарычев, Н.Г. Миндюк, Л.Б. Крайнева
Алгебра 9 класс Дорофеев
Издательство: Просвещение
Авторы: Г.В. Дорофеев, С.Б. Суворова, Е.А. Бунимович
Алгебра 9 класс Никольский
Издательство: Просвещение
Авторы: С.М. Никольский, М.К. Потапов, Н.Н. Решетников, А.
В. Шевкин
Алгебра 9 класс Колягин
Издательство: Просвещение
Авторы: Ю.М. Колягин, М.В. Ткачева, Н.Е. Федорова, М.И. Шабунин
Геометрия 7-9 класс Атанасян
Издательство: Просвещение
Авторы: Л.С. Атанасян, В.Ф. Бутузов, С.Б. Кадомцев, Э.Г. Позняк, И.И. Юдин
Сборник задач по физике 7-9 класс Пёрышкин
Издательство: Экзамен
Автор: А.
В. ПерышкинФизика 9 класс Пёрышкин
Издательство: Дрофа
Авторы: А.В. Перышкин, А.И. Иванов
Химия 8 класс Сборник задач с помощником Гара
Издательство: Просвещение
Авторы: Н.Н. Гара, Н.И. Габрусева
Химия 9 класс Сборник задач Кузнецова
Издательство: Вентана-граф
Авторы: Н.Е. Кузнецова, А.Н. Левкин
Немецкий язык 9 класс рабочая тетрадь Бим
Издательство: Просвещение
Авторы: И.Л. Бим, Л.В. Садомова
Немецкий язык 9 класс Бим
Издательство: Просвещение
Авторы:
Биология 9 класс Мащенко
Издательство: Народная асвета
Авторы: Мащенко М.В., Борисов О.Л.
Биология 9 класс практические задания Мащенко
Издательство: Аверсэв
Авторы: Мащенко М.
В., Борисов О.Л., Антипенко А.А.Биология 9 класс Мамонтов
Издательство: Дрофа
Авторы: С.Г. Мамонтов, В.Б. Захаров, И.Б. Агафонова, Н.И. Сонин
Биология 9 класс Сапин
Издательство: Дрофа
Авторы: Сапин М.Р., Сонин Н.И.
Биология 9 класс Пасечник (Введение в общую биологию)
Издательство: Дрофа
Авторы: В.В. Пасечник, А.А. Каменский, Е.А. Криксунов
Биология 9 класс Пономарева
Издательство: Вентана-граф
Авторы: И. Н. Пономарева, О. А. Корнилова, Н. М. Чернова
Биология 9 класс Ефимова
Издательство: Мнемозина
Авторы: Т. М. Ефимова, А. О. Шубин, Л. Н. Сухорукова
Биология 9 класс Сухорукова
Издательство: Просвещение
Авторы: Л. Н. Сухорукова, В. С. Кучменко
Биология 9 класс рабочая тетрадь Пасечник
Издательство: Просвещение
Авторы: В.
В. Пасечник, Г.Г. ШвецовБиология 9 класс Драгомилов (Вентана-Граф)
Издательство: Вентана-граф
Авторы: А.Г. Драгомилов, Р.Д. Маш
Биология 9 класс Пасечник (Линия жизни)
Издательство: Просвещение
Авторы: Пасечник В.В., Каменский А.А., Швецов Г.Г.
Биология 9 класс Вахрушев
Издательство: Баласс
Авторы: Вахрушев А.А., Бурский О.В., Раутиан А.С., Родионова Е.
И.
Биология 9 класс Теремов
Издательство: Владос
Авторы: Теремов А.В., Петросова Р.А., Никишов А.И.
Биология 9 класс Сухова (Живая природа)
Издательство: Вентана-граф
Авторы: Сухова Т.С., Сарычева Н.Ю., Шаталова С.П.
История Всемирная 9 класс Кошелев
Издательство: Издательский центр БГУ
Автор: В.С. Кошелев
История России 9 класс Данилов
Издательство: Просвещение
Авторы: А.А. Данилов, Л.Г. Косулина, М.Ю. Брандт
История Всеобщая 9 класс Хейфец
Издательство: Вентана-граф
Авторы: В.Л. Хейфец, Л.С. Хейфец, К.М. Северинов
История Новейшего времени 9 класс Данилов, Кузнецов (Школа 2100)
Издательство: Баласс
Авторы: Данилов Д.
Д., Кузнецов А.В., Кузнецова С.С., Рогожкин В.А., Павлова Н.С.История России 9 класс Данилов, Лисейцев (Школа 2100)
Издательство: Баласс
Авторы: Данилов Д.Д., Лисейцев Д.В., Клоков В.А., Кузнецов А.В.
История Беларуси 9 класс Морозова
Издательство: Издательский центр БГУ
Авторы: С.В. Морозова, В.А. Сосно, С.В. Панов
История России 9 класс Волобуев
Издательство: Дрофа
Авторы: О.В. Волобуев, В.В. Журавлев, А.П. Ненароков, А.Т. Степанищев
История Всеобщая 9 класс Алексашкина
Издательство: Мнемозина
Автор: Л.
Н. АлексашкинаИстория России 9 класс рабочая тетрадь Данилов
Издательство: Просвещение
Авторы: Данилов А. А., Косулина Л. Г.
История России 9 класс Арсентьев
Издательство: Просвещение
Авторы: Арсентьев Н.М., Данилов А.А., Левандовский А.А.
История Новейшая 9 класс рабочая тетрадь Сороко-Цюпа
Издательство: Просвещение
Авторы: Сороко-Цюпа О. С., Сороко-Цюпа А.
О.История Новейшая 9 класс Сороко-Цюпа
Издательство: Просвещение
Авторы: Сороко-Цюпа О.С., Сороко-Цюпа А.О.
История Новейшая 9 класс Сергеев
Издательство: Просвещение
Автор: Е.Ю. Сергеев
История Россия 9 класс Данилов (Сферы)
Издательство: Просвещение
Автор: Данилов А.А.
История 9 класс Шубин
Издательство: Дрофа
Автор: Шубин А.В.
география 9 класс Науменко
Издательство: Народная асвета
Авторы: Н.В. Науменков, Н.Л. Стреха
География 9 класс Алексеев (Просвещение)
Издательство: Просвещение
Авторы: А.И. Алексеев, С.И. Болысов, В.В. Николина
География 9 класс Николина тренажер
Издательство: Просвещение
Автор: В.
В. НиколинаГеография 9 класс Дронов Баринова Ром
Издательство: Дрофа
Авторы: Дронов В.П., Баринова И.И., Ром В.Я.
География 9 класс Таможняя, Толкунова
Издательство: Вентана-граф
Авторы: Таможняя Е.А., Толкунова С.Г.
География 9 класс Дронов, Баринова рабочая тетрадь
Издательство: Дрофа
Авторы: Баринова И.И., Дронов В.П.
География 9 класс Дронов Савельева
Издательство: Просвещение
Авторы: Дронов В.П., Савельева Л.Е.
Белорусская литература 9 класс Рагойша
Издательство: Национальный институт образования
Авторы: Рагойша В.П., Шамякiна Т. I.
Русская литература Царева
Издательство: Национальный институт образования
Авторы: Царева О.И., Капцев В.А., Капшай Н.П.
Обществознание 9 класс Данилов (Баласс)
Издательство: Баласс
Авторы: Данилов Д.Д., Сизова Е.В., Давыдова С.М., Николаева А.А., Корпачева Л.Н.
Обществознание 9 класс Котова
Издательство: Просвещение
Авторы: Котова О.А., Лискова Т.Е.
Обществознание 9 класс Кравченко
Издательство: Русское слово
Авторы: А.И. Кравченко, Е.А. Певцова
Подводя итоги, учащиеся готовятся к предстоящим экзаменам и повторяют основные формулы из алгебры, теоремы по геометрии, законы физики.
Поскольку материала много, нужно грамотно распределить время на подготовку к каждому предмету.
ГДЗ за 9 класс позволит потренироваться в написании диктантов и сочинений, повторить основные разделы географии, биологии и лингвистики. Каждое выполненное упражнение позволит разобраться с пропущенными темами, либо наперед изучить разделы школьной программы. Старшеклассники смогут выявить свои слабые стороны и своевременно исправить ошибки в домашних работах.
Подпишись на нашу группу
×
Решебник По Белорусской Мове Класс – Telegraph
>>> ПОДРОБНЕЕ ЖМИТЕ ЗДЕСЬ <<<
Решебник По Белорусской Мове Класс
ГДЗ (решебники ) по белорусскому языку . Белорусский язык 5 класс . Белорусский язык 6 класс . Валочка Г . М ., Зелянко В . У ., Мартынкевіч С . В ., Якуба С . М . 2020
Онлайн решебник и ГДЗ по белорусскому языку для 7 класса к учебнику автора Валочка 2020 года издания, с подробными объяснениями по всем упражнениям .
Подробный решебник с готовыми домашними заданиями по Белорусскому языку к учебникам и рабочим тетрадям . Мегарешеба содержит все ГДЗ по новой школьной программе .
Подробный решебник по белорусскому языку для 5 класса, автора Валочка, 2020 года издания . ГДЗ ко всем упражнениям на Решеба . Благодаря данным готовым домашним заданиям вы быстро освоите программу 5 класса по белорусскому языку .
Онлайн решебники по Белорусскому языку для 1-11 класса, гдз и ответы к домашним заданиям . Данный решебник позволяет проконтролировать правильность выполнения задания или помочь ребенку сократить время, потраченное на эту работу .
Белорусский язык 2 класс . Авторы: Павловский И .И . Левкина Л .Ф . Часть: 1 , 2 . Белорусский язык 2 класс рабочая тетрадь .
Решебник по белорусскому языку за 5 класс автора Валочка содержит 400 готовых домашних заданий, которые соответствуют упражнениям в учебнике . В нем вы найдете проверенные ответы, комментарии, выдержки из правил и даже происхождение некоторых слов .
Белорусский язык . 5 класс . Беларуская мова . Красней В . П ., Лаурэль Я . М ., Нестерович В . И . 2009 Белорусский язык . 9 класс . Гордей Н . М ., Новицкий П . Л ., Томашевич З . М .
Да, изучать белорусский , как и любой другой язык, совсем нелегко, придется стараться, проявлять характер и настойчивость, но прилежание всегда будет вознаграждено по заслугам . И все те, кто будет стараться, сможет похвастаться хорошим знанием белорусского языка . .
ГДЗ по белорусскому языку к школьному учебнику на 2020 учебный год .
Решебник по белорусскому языку 6 класс . Решебник Беларуская мова 4 класс Т .М . Валынец, И .Э . Ратникава, И .С . Роуда, П .П . Шуба .
выполнение и объяснение упражнений по белорусскому языку для 5 класса новый учебник 2020 гдз .
Решебник (ГДЗ) для 8 класса по белорусскому языку . Авторы учебника: Бадзевіч З . І ., Саматыя І . М . Содержит в себе полные и подробные ответы на издательство: Национальный институт образования год . Решебник (ГДЗ) для 8 класса по белорусскому языку .
Решебники по белорусскому языку для 4 класса помогут выполнить любое домашнее задание без репетитора и, не прибегая к помощи родителей . Наглядные решения помогут лучше понять изучаемую тему и улучшить навыки владения белорусским языком .
История Беларуси 7 класс . Решебник . Быстрая навигация: Обобщения Раздел I . Белорусские земли в первой половине XVI в . Раздел II .
ГДЗ (решебники ) по белорусскому языку . Белорусский язык 5 класс . Белорусский язык 6 класс . Валочка Г . М ., Зелянко В . У ., Мартынкевіч С . В ., Якуба С . М . 2020
Онлайн решебник и ГДЗ по белорусскому языку для 7 класса к учебнику автора Валочка 2020 года издания, с подробными объяснениями по всем упражнениям .
Подробный решебник с готовыми домашними заданиями по Белорусскому языку к учебникам и рабочим тетрадям . Мегарешеба содержит все ГДЗ по новой школьной программе .
Подробный решебник по белорусскому языку для 5 класса, автора Валочка, 2020 года издания . ГДЗ ко всем упражнениям на Решеба . Благодаря данным готовым домашним заданиям вы быстро освоите программу 5 класса по белорусскому языку .
Онлайн решебники по Белорусскому языку для 1-11 класса, гдз и ответы к домашним заданиям . Данный решебник позволяет проконтролировать правильность выполнения задания или помочь ребенку сократить время, потраченное на эту работу .
Белорусский язык 2 класс . Авторы: Павловский И .И . Левкина Л .Ф . Часть: 1 , 2 . Белорусский язык 2 класс рабочая тетрадь .
Решебник по белорусскому языку за 5 класс автора Валочка содержит 400 готовых домашних заданий, которые соответствуют упражнениям в учебнике . В нем вы найдете проверенные ответы, комментарии, выдержки из правил и даже происхождение некоторых слов .
Белорусский язык . 5 класс . Беларуская мова . Красней В . П ., Лаурэль Я . М ., Нестерович В . И . 2009 Белорусский язык . 9 класс . Гордей Н . М ., Новицкий П . Л ., Томашевич З . М .
Да, изучать белорусский , как и любой другой язык, совсем нелегко, придется стараться, проявлять характер и настойчивость, но прилежание всегда будет вознаграждено по заслугам . И все те, кто будет стараться, сможет похвастаться хорошим знанием белорусского языка . .
ГДЗ по белорусскому языку к школьному учебнику на 2020 учебный год .
Решебник по белорусскому языку 6 класс . Решебник Беларуская мова 4 класс Т .М . Валынец, И .Э . Ратникава, И .С . Роуда, П .П . Шуба .
выполнение и объяснение упражнений по белорусскому языку для 5 класса новый учебник 2020 гдз .
Решебник (ГДЗ) для 8 класса по белорусскому языку . Авторы учебника: Бадзевіч З . І ., Саматыя І . М . Содержит в себе полные и подробные ответы на издательство: Национальный институт образования год . Решебник (ГДЗ) для 8 класса по белорусскому языку .
Решебники по белорусскому языку для 4 класса помогут выполнить любое домашнее задание без репетитора и, не прибегая к помощи родителей . Наглядные решения помогут лучше понять изучаемую тему и улучшить навыки владения белорусским языком .
История Беларуси 7 класс . Решебник . Быстрая навигация: Обобщения Раздел I . Белорусские земли в первой половине XVI в . Раздел II .
Немецкий Язык 6 Класс Учебник ГДЗ Бим
Решебник По Математике Четвертый Класс Канакина
ГДЗ По Математике Учебник Шевкин
ГДЗ Страница 23
Готовые Домашние Задания По Математике 2 Класс
ГДЗ По Матем 8 Класс Мордкович
ГДЗ Путина 6 Класс Математика Якир
ГДЗ Решебник По Учебнику Математики
ГДЗ Путина По Русскому 8 Класс Быстрова
ГДЗ Forward 8 Учебник
ГДЗ 3 Класс Программа Школа России
Бархударова 8 Класс ГДЗ
Решебник Звездный Английский 5 Класс Учебник
Решебник По Русскому 2 Кузнецова Тетрадь
Workbook 7 Класс 1 Часть Решебник
ГДЗ По Математике 7 9 Класс Волчкевич
Решебник По Алгебре 11 Класс Мгу Школе
ГДЗ По Русскому Языку 7 Класс Зеленый
ГДЗ По Англ 7 Класс
ГДЗ 2 Класс Математика Дорофеев Миракова Бука
ГДЗ По Алгебре 8 Мордкович Задачник Зеленый
ГДЗ Математика Арифметика Геометрия 5 Класс Задачник
Сборник Громцевой 10 Класс ГДЗ
Аргинская Кормишина 3 Класс Решебник
Моро 2 Класс Тетрадь ГДЗ
ГДЗ По Англий 8 Класс Spotlight Учебник
ГДЗ По Географии 6 Класс Герасимов
Решебник По Обж 10 Класс Смирнов Хренников
ГДЗ По Русскому 4 Г
Решебник По Русскому Языку Шмелева 6 Класс
ГДЗ По Английскому 4 Класс Перретт
Сборник Ершова Голобородько 8 Класс ГДЗ
ГДЗ По Обществознанию 10 Класс Кудина Учебник
Баранов Решебник 5
Решебник По Г 9
Решебник По Английскому 5 Комарова
ГДЗ Англ 5 Класс Тренировочные Упражнения
Проверка Номер 1 ГДЗ
ГДЗ Вариант 4 6 Класс
Литература 6 Меркин Решебник
ГДЗ По Информатике 1 4 Класс
Готовые Домашние Задания По Литературе 2 Класса
Русский Язык 6 Класс Рыбченкова ГДЗ 2020
Математика 6 Зубарева ГДЗ Ответы
Программа ГДЗ 1 Класс
ГДЗ 6 Класс Номер 10
ГДЗ История России Класс Рабочая Тетрадь
Решебник По Английскому 6 Кузовлев Учебник
ГДЗ Ридер Кузовлев 6
Алгебра Седьмой Класс Дорофеев ГДЗ Учебник Ответы
Гдз По Русскому 8 Класс Упр 12
ГДЗ Учебник По Английскому 2 Баранова
ГДЗ Английский 11 Класс Вербицкая Учебник
ГДЗ По Физике 8 Класс Хижнякова Учебник
ГДЗ Восьмой Класс Шмелев
Тема 9.
Урок 1. Образование в Беларуси 1. Отсканируйте текст и напишите в комментариях к блогу, что хочет узнать Алан и над каким проектом он сейчас работает.
Дорогие белорусские друзья,
Меня зовут Алан Джонс. Я нашел сайт вашей школы на Интернет и был очень доволен, так как это было не очень легко найти один. Сейчас мы работаем над большим проектом «Жизнь в Европейские страны». Я выбрал Беларусь. мне любопытно узнать как можно больше о своей стране. я нашел много Информация в Интернете, но личный опыт бесценен. Было бы здорово, если бы вы могли мне помочь.
Мне 16 лет, и я учусь в колледже шестого класса в Гилфорде.
(Суррей, Англия). До этого я учился в общеобразовательной
школа. Я закончил школу и сдал ЕГЭ. это мой
первый год в колледже. Колледж шестого класса – это учебное заведение в Англии, в котором учащиеся в возрасте от 16 до 19 лет учатся для получения продвинутых школьных квалификаций, таких как A-levels. Для зачисления в университет обычно требуется не менее трех квалификаций A-level. катионы. Я изучаю искусство и дизайн, информационные и коммуникационные технологии, математику и русский язык. В Англии образование является обязательным до конца 11 класса или до 16 лет.
Образование после 16 лет может принимать различные формы: академическое
или профессионального.
Учащиеся колледжа шестого класса обычно учатся два года и сдать экзамены A-level в конце второго года обучения. Расскажите, пожалуйста, о вашей системе образования и все, что вы считаете важным сказать о своем образовании.
Надеюсь получить от вас весточку в ближайшее время.
С уважением,
Алан.
2. Прочитайте текст, чтобы узнать об образовании в Беларуси.
Дорогой Алан,
Было так приятно получить ваше сообщение и узнать, что молодой
люди в Британии интересуются Беларусью. Мы будем рады ответить на все ваши вопросы и помочь вам с проектом. Письмо на английском языке также поможет нам улучшить наше владение языком.
что очень хорошо, потому что введен новый устный экзамен
и мы все стремимся пройти его хорошо.
Образование в Беларуси бесплатное на всех уровнях, кроме высшего. Несмотря на то, что большое количество студентов, хорошо зарекомендовавших себя на выпускных и вступительных экзаменах учиться бесплатно.
Дошкольное образование не является обязательным в Беларуси, но в 70% детей посещают ясли или детские сады, прежде чем они Начать учиться в школе. Большинство детей в Беларуси идут в школу в 6 лет. Все ученики следуют учебная программа основного образования до 15 лет и старше которые решают либо продолжить школьное образование в школе, либо начать профессиональное обучение.
Мы решили завершить наше образование в 17 лет, что дает нам хороший шанс поступить в университет. Выбравшие профессиональное обучение имеют равные шансы на поступление в вуз, если они желание.
В системе образования два официальных языка – белорусский и русский.
Беларусь имеет один из самых высоких показателей соотношения числа студентов к численности населения
в Европе, потому что наши университеты предлагают высококачественное образование
и доступные цены.
Большинство курсов рассчитаны на 4–5 лет, и учащиеся могут выбрать учиться очно или заочно. Гранты доступны для студентов очной формы обучения и стипендий вручаются особо одаренным.
Все высшие учебные заведения находятся в ведении Министерства образования Беларуси. Их более 50 в Беларусь.
Мы надеемся, что этой информации достаточно. Если нет, мы предоставим вам более подробную информацию. Не стесняйтесь спрашивать нас о том, что вы хотите знать. Нам очень приятно писать о стране, которую мы любим.
С наилучшими пожеланиями,
Настя, Даша, Влад и Антон
3. Выберите формат, в котором будете писать об обучении система Беларуси: официальная информация Министерства образования, сайт вашей школы, неофициальное письмо другу. Напишите текст в выбранном вами формате в комментариях.
После десятилетий господства России Беларусь начинает восстанавливать свой язык | Беларусь
«Галерея Y» — одно из немногих альтернативных кафе в белорусской столице Минске, и каждый вечер понедельника в нем собирается около 200 человек всех профессий и возрастов. Они сидят на полу или стоят по три часа, чтобы поучаствовать в одном из самых популярных массовых мероприятий в городе — уроке белорусского языка.
Президент Беларуси Александр Лукашенко, которого широко критикуют за авторитарное правление, однажды сказал, что «ничего существенного нельзя выразить» на белорусском языке. Он сыграл ключевую роль в стигматизации языка в пользу русского, и в последующие годы белорусский язык стал языком маргинализованной политической оппозиции.
Но впервые за два десятилетия своего правления Лукашенко, столкнувшись с новыми опасениями по поводу влияния России на бывшую советскую страну, начал подавать признаки того, что он, возможно, меняет свое мнение. И белорусские спикеры в восторге.
Не более 10% белорусов говорят, что общаются на белорусском языке в повседневной жизни
Алена Васильева – одна из учениц класса. Преподаватель университета за сорок, она выросла в русскоязычной семье. Еще в 1980-е годы ее родители прекратили ей необязательные уроки белорусского языка в школе, и краткого университетского образования по языку было недостаточно, чтобы начать разговаривать.
«Я приехала сюда выучить язык, а также посмотреть, насколько мы отличаемся как нация, что белорусы делают или могут сделать, чтобы отличаться от русских», — говорит она.
Белорусский и русский языки считаются официальными языками Беларуси, но только 23% из 9,67 млн населения говорят на первом, тогда как на втором говорят более 70,2%. Не более 10% белорусов говорят, что общаются на белорусском языке в повседневной жизни.
Трудно быть отличимым, когда тебе постоянно напоминают, что твоя нация — младший брат России, а все белорусское — скучно
Публичные курсы проводились независимыми белорусскими учеными на протяжении десятилетий, но этот язык не одобрялся на государственном уровне . Только недавно они стали популярными, и теперь независимые курсы проводятся по всей Беларуси.
«Люди хотят гордиться тем, кто они есть, быть самобытными и оригинальными», — говорит Алеся Литвиновская, одна из основательниц самого популярного курса «Мова Нанова».
«Трудно выделиться, когда тебе постоянно напоминают, что твой народ — младший брат России, а все белорусское — скучно и провинциально. Мы стремимся к тому, чтобы белорусский язык и культура снова выглядели круто».
Валерий Булгаков, главный редактор журнала «Арче», кандидат националистических наук, считает, что «интерес к белорусской культуре явно растет» и даже называет это «национальным возрождением». Языковые курсы «не особенно обучают, они скорее представляют сообщество, и это важно», — говорит он.
Аналитики говорят, что украинский кризис послужил тревожным звонком для Лукашенко, который долгое время был ключевым союзником Кремля. В течение многих лет эти отношения были жизненно важны не только для удержания власти Лукашенко, но и для экономики Беларуси, около 10-15% которой зависит от российских субсидий. С такими тесными связями между двумя странами, когда Москва аннексировала Крым, а президент России Владимир Путин оправдал этот шаг, сказав, что он будет защищать русских или русскоязычных по всему миру, Лукашенко, как говорят, был встревожен.
Мы стремимся к тому, чтобы белорусский язык и культура снова выглядели круто
Впервые за свое долгое правление Лукашенко произнес часть политической речи на белорусском языке в июле, за день до приезда Путина в Минск на 70-летие освобождения Беларуси от фашистской оккупации. Символика не осталась незамеченной сторонниками белорусского языка и культуры.
Затем, в ноябре, он провел знаменательную встречу как с проправительственными, так и с независимыми интеллектуалами и писателями, чтобы побудить их продвигать национальные культурные и исторические ценности.
Общественная поддержка белорусского языка также демонстрирует признаки роста, поскольку язык начинает сбрасывать клеймо. Продолжающаяся государственная социальная кампания «Вкус белорусского языка» размещает по всей Беларуси билборды с интересными словами на белорусском языке. А через месяц после попытки перейти на русскоязычные указатели в минском метро горожане убедили руководство вернуться на белорусский.
Власти разрешили проводить такие кампании и продвигать белорусский язык, но в сложной политической обстановке организаторам языковых курсов и других инициатив приходилось действовать осторожно. Хотя это только начало, некоторые белорусские националисты считают, что в воздухе витают настоящие перемены.
Власти разрешили таким кампаниям существовать и продвигать белорусский язык, но организаторам языковых курсов приходилось действовать осторожно
«Я могу сравнить нынешнее время с концом 1980-х, когда люди сходили с ума по разным культурным мероприятий», — говорит Тамара Мацкевич, заместитель председателя Белорусской ассоциации школ. «Все государственные структуры были сильны только номинально. В марте 1991 года более 82% белорусов проголосовали за сохранение Советского Союза, и через пару месяцев его не стало».
Однако не все верят в грядущую белорусскоязычную революцию.
«Без государственной поддержки, увеличения количества языковых занятий в школе и широкого использования языка на официальном уровне говорить о реальных переменах рано, — говорит Андрей Елисеев, политолог Белорусского института стратегических Исследования, независимый аналитический центр.
«Небольшое национальное возрождение политически удобно для государства, чтобы закрепить свои позиции среди белорусов в свете массовой пропаганды общероссийской нации», — говорит Елисеев. «Госаппарат еще очень силен и в любой момент может разбить эти инициативы».
Действительно, белорусского вуза нет, а уроки языка в школах сокращаются. Восемьдесят пять процентов книг, издаваемых в Беларуси каждый год, издаются на русском языке, при этом белорусские книги занимают 9,5% рынка, за ними следуют книги, издаваемые на английском языке, — 4%.
Люди жаждут своей национальной идентичности, хотят отличаться, гордятся тем, кто они есть
Однако Литвиновская настаивает на том, что Беларусь переживает важное возрождение, и не только в культурной или политической сферах.
«Сейчас мы работаем с крупнейшей в Беларуси частной сетью АЗС А-100, которые с января 2015 года перевели все [свои] документы на белорусский язык и сделали белорусский единственным языком своего персонала», — сказала она.