Первопроходцы в понимании прочитанного – в центре внимания преподавателей
Эта серия обзоров – наш способ выделить преподавателей, которые трансформируют обучение чтению. Это педагоги, которые проверяют новые техники, думают, что «коробки» не существует, и помогают учащимся развить любовь к чтению на всю жизнь. Это преподаватели, которые используют ReadTheory по-разному, будь то для K-12, ESL, Special Ed или Adult Learning. Они приезжают из разных уголков Соединенных Штатов и со всего мира, но все они преследуют одну цель — улучшить понимание прочитанного своими учениками.
Как компания, основанная педагогами и выбранная педагогами, ReadTheory рассматривает Учительскую комнату (наш блог, а не блог в вашем здании!) как место для празднования достижений, обмена идеями, борьбы и триумфов — вот что мы делаем. делаешь здесь.
Каждую неделю ноября мы будем добавлять в этот пост обзоры преподавателей, пока не доберемся до 30 лучших преподавателей, использующих ReadTheory для преобразования чтения для #30inThirty.
Без лишних слов… Барабанная дробь, пожалуйста 🥁
№1. Знакомьтесь, Бриттани!Школа 🏫: Начальная школа Карильона, Флорида
Класс 🙋🏽♀️: 5-й
Предмет📚: Английский язык, искусство и обществознание
Ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Как можно чаще получайте текст в руках ученика. Читайте им и по очереди пусть они читают! Сделайте чтение веселым и увлекательным, меняя вещи. Одна из моих любимых идей — предложить ученикам читать в темноте и пользоваться фонариком. Еще веселее превратить свою комнату в место действия книги, которую вы читаете!
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
Я использую Теорию чтения, чтобы учащиеся могли практиковать свои навыки и стратегии чтения дома или когда они заканчивают раньше. Это удивительный ресурс, который бесконечен. Студентам всегда будет на чем попрактиковаться, ничего не печатая!
#2.
Знакомьтесь, Эми! Школа 🏫: Начальная школа Парквью, Техас
Класс 🙋🏽♀️:
4-йТема📚: Все!
Ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Студенты должны получать удовольствие от чтения, чтобы полюбить чтение. Я подчеркиваю важность личного роста, а не сравнения друг с другом. Я также позволяю им читать разные книги и находить темы, которые им нравятся.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
Я использую ReadTheory, чтобы помочь с пониманием прочитанного, предоставляя учащимся несколько упражнений, используя различные тексты и вопросы. Это здорово!
№3. Знакомьтесь, доктор Янеци!
Школа 🏫: Начальная школа Хайалиа, Флорида
Класс 🙋🏽♀️ : 5-й
Тема📚: Чтение, словесность, обществознание
Ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Ежедневная практика – это ключ! Учащиеся могут улучшить свою беглость речи, словарный запас и понимание только тогда, когда они ежедневно знакомятся с литературой.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
Это очень мотивирует моих учеников, это первое занятие, которое оба моих класса выполняют каждый день. Они полюбили Read Theory и с нетерпением ждут ее!
№4. Знакомьтесь, Эмбер!
Школа 🏫: Southeast Bulloch Middle, GA
Класс 🙋🏽♀️: 6-й
Тема📚: ELA
Ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Поговорите со студентами о том, что они читают. Задавайте вопросы и связывайте это с их личной жизнью, чтобы вызвать интерес.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
Read Theory помог моим ученикам расширить словарный запас, ставя перед собой задачу «поднять уровень» в ReadTheory.
№5. Встречайте Дженнифер!
Школа 🏫: Средняя школа Логанвилля, Джорджия
Класс 🙋🏽♀️: 8-й
Тема📚: ELA
Ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
ЧИТАЙТЕ каждый день.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
Я использую ReadTheory, потому что это интервенция, основанная на исследованиях. Учащихся учат, как использовать вкладку «Ход выполнения», чтобы отслеживать среднее значение программы по сравнению с предварительным тестом Lexile. Индивидуальные цели ставятся и записываются, чтобы учащиеся знали о своем уровне чтения. В конце каждой четверти я получаю оценку мастерства по их росту.
#6. Знакомьтесь, Пэм!
Школа 🏫: Средняя школа Стоуни-Пойнт, Техас
Класс 🙋🏽♀️: 9, 10, 11, 12
Тема📚: Чтение, английский язык и наука
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Установите связи и свяжите это с их миром.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
Есть несколько способов, которыми может помочь ReadTheory. Во-первых, ReadTheory дает учащимся независимый выбор обучения. Кроме того, они могут читать где угодно, даже на своих телефонах, так что легко погрузиться в день. Еще одна причина, по которой студентам нравится ReadTheory, заключается в том, что количество прочитанного не слишком пугает, потому что отрывки размером с укус. Студентам нравится, что они получают немедленную обратную связь и могут сами отвечать за свое обучение.
#7. Знакомьтесь, Тони!
Школа 🏫: Высшие технологические колледжи Даби, Объединенные Арабские Эмираты
Класс 🙋🏽♀️: Взрослые учащиеся
Тема📚: ESL
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Посвящайте время в классе чтению и вознаграждайте прогресс признанием и поощрениями.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
ReadTheory позволяет учащимся продвигаться в своем индивидуальном темпе без социального давления или стыда; они также могут контролировать себя, что они ценят. Как инструктор, я люблю эту платформу, потому что она оценивает уровень студентов и медленно, шаг за шагом, наращивает этот уровень. Сайт невероятно прост в использовании для инструктора!
#8. Встречайте Вилли!
Школа 🏫: Средняя школа МакКлинток, Северная Каролина
Класс 🙋🏽♀️: 7
Тема📚: Словесность
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
КАЖДЫЙ ДЕНЬ находите время, чтобы дети читали что-нибудь интересное.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
Дети просят выполнить викторины на ReadTheory и искренне рады, когда они переходят из одного класса в другой.
Я разработал для них систему анализа текста на более глубоком уровне и использую эту же систему при тестировании с высокими ставками.
Школа 🏫: Народная христианская академия, Онтарио, Канада
Класс 🙋🏽♀️: 1, 2, 3, 4, 5
Тема 📚: Учитель-библиотекарь
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Отличный способ привить учащимся культуру чтения — читать о сообществе! Поощряйте детей обсуждать друг с другом то, что они читают.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
ReadTheory — отличный инструмент, побуждающий учащихся повышать уровень понимания прочитанного. Система баллов — хороший мотиватор, чтобы продолжать повышать уровень своих навыков!
#10. Знакомьтесь, Кимберли!
Школа 🏫: Академия Платона Тринити, Флорида
Класс 🙋🏽♀️: 5
Предмет 📚: ELA и социальные науки
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
папки данных! У меня три 5 класса.
Каждый понедельник они отслеживают свой прогресс, ставят цель и используют гистограмму для записи своего текущего уровня успеваемости. У меня есть шкатулка с сокровищами и удобные гибкие варианты сидения в качестве стимулов для достижения еженедельных целей. Это оценка за домашнее задание, и ожидается, что вы будете выполнять 10 тестов в неделю с точностью 70%. После праздников я поднимаю этот показатель до 80%. Большинство студентов проходят все 10 викторин – они конкурентоспособны! Я люблю ReadTheory! Понимание прочитанного ОБЯЗАТЕЛЬНО улучшится, если учащиеся будут последовательно выполнять свои еженедельные тесты.😊
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
Оценочные баллы за учебную программу начинают расти к концу 1 квартала при постоянном использовании. Студенты начинают чувствовать себя более уверенно, и их выносливость постепенно увеличивается в течение года.
#11. Знакомьтесь, Нэнси!
Школа 🏫: Средняя школа Родригеса, Техас
Класс 🙋🏽♀️: 6-й
Тема 📚: Вмешательство в чтение
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Помогите ученикам поверить в себя и свои способности.
Предоставьте учащимся выбор в том, что они читают, и организуйте здоровые соревнования в классе, чтобы поддерживать высокий уровень вовлеченности.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
Я использовал Теорию чтения в течение многих лет, и в результате у меня был высокий уровень успеваемости учеников. В этом году я использую платную версию, и это здорово!
#12. Знакомьтесь, Халид!
Школа 🏫: Школа для мальчиков Абу Бакра, Англия
Класс 🙋🏽♀️: 8,9 и 10
Тема 📚: Английский язык и литература
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Я думаю, что важно поделиться со школьниками исследованиями, которые показывают, что учащиеся, которые не читают сложные тексты хотя бы 3 минуты в день, с трудом улучшают свое понимание и продолжают регрессировать.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
Я заметил, что понимание улучшилось.
Учащиеся, которые раньше не участвовали в обсуждении в классе, теперь вносят свой вклад вдумчивыми ответами.
Школа 🏫: Средняя школа Вестовер, Джорджия
Класс 🙋🏽♀️: 9,10,11 и 12
Тема 📚: Искусство английского языка
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
У меня в классе есть разные книги для удовольствия от чтения. Мне нравится читать со своими учениками, чтобы они могли видеть и слышать радость от чтения.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
ReadTheory поддерживает моих ученых, поскольку они улучшают свои ключевые идеи и детали и увеличивают словарный запас.
#14. Знакомьтесь, Адрианна!
Школа 🏫: Средняя школа Хиллкрест, Техас
Класс 🙋🏽♀️: 8,10,11 и 12
Тема 📚: Английский
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Включите это в свои планы уроков и, самое главное, пусть они видят, как вы читаете!
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
Это помогает мне определять уровни Lexile и позволяет учащимся узнать, где они находятся, а также увидеть рост.
Школа 🏫: Средняя школа Норвуда, Огайо
Класс 🙋🏽♀️: 7 и 8
Тема 📚: Координатор по обучению одаренных
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Для формирования культуры чтения предоставьте учащимся комфортную и безопасную среду. Позвольте им иметь выбор в выборе книг и романов. Самое главное, позвольте учащимся контролировать свое собственное обучение. Важно, чтобы учащиеся брали на себя ответственность за свое обучение, ставили перед собой цели для роста и следили за своим прогрессом, а ReadTheory обеспечивает настройку для этой части процесса и обучения!
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
ReadTheory помогает начать день с процедур в классе и структурировать утреннюю работу; что еще более важно, это обеспечивает учащимся дифференциацию. Каждый ученик работает на своем уровне Lexile.
Компьютер определяет сильные и слабые стороны каждого учащегося, затем на основе этой информации учащимся предоставляется выбор, который нужен каждому отдельному учащемуся. Это означает, что учащиеся читают разные отрывки на разных уровнях — все сводится к тому, что нужно учащемуся. Что может быть лучше этого?
Школа 🏫: Dulwich College Сучжоу, Китай
Класс 🙋🏽♀️: 2,3,4,5
Тема 📚: Язык и технологии
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Подавать пример и интегрировать чтение во все предметные области.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
Мы использовали ReadTheory в течение многих лет, чтобы преподаватели и учащиеся могли видеть и отслеживать свои успехи, что, в свою очередь, мотивирует учащихся продолжать работу. Последовательная платформа и алгоритм позволили учащимся быть независимыми в обучении/чтении.
Школа 🏫: Средняя школа Катбертсона, Северная Каролина
Класс 🙋🏽♀️: 9&10
Тема 📚: Английский
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Создавая чувство дружеского соперничества среди моих учеников и классов, мы создали культуру активного чтения в моем классе! Мне нравится наблюдать за духом соперничества, который проявляют ученики, когда пытаются выполнять еженедельные задания. Моя конечная цель — возлагать большие надежды на повышение уровня чтения и демонстрировать общий рост с отрывками из ReadTheory.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
Различные отрывки позволяют каждому учащемуся работать в своем темпе. Обширная библиотека качественных отрывков для чтения гарантирует, что всем учащимся будут предоставлены материалы для чтения и вопросы, которые побуждают их расти как активные читатели.
Школа 🏫: Чартерная школа Victory, Айдахо
Класс 🙋🏽♀️: 7&8
Тема 📚: Искусство английского языка
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Когда дети знают, что чтение — это благословение И ожидание (с некоторыми неожиданными наградами), они преуспевают для меня! Кроме того, ReadTheory приносит им много моментов «ага», например, когда они соединяют точки, что странная ошибка, которую они видят в ухе их брата, на самом деле является клещом… и все потому, что они прочитали отрывок из ReadTheory о клещах. Когда чтение встречается с жизнью, дети хотят читать больше!
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
Студенты, у которых проблемы с чтением, проблемы с письмом. Выравнивая игровое поле с чтением, это освобождает учащихся от положительного опыта письма. Кроме того, мы можем более глубоко мыслить всем классом, легко делая выводы и делая выводы из текстов, которые мы читаем вместе.
ReadTheory помогла сделать это возможным, поскольку она бросает вызов каждому учащемуся на его или ее индивидуальном уровне.
Школа 🏫: Виртуальная школа Discern To Learn, Канада
Класс 🙋🏽♀️: 6-12
Тема 📚: Литература
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Чтобы создать культуру чтения, нужно подавать личный пример. Когда учащиеся видят, что родители и учителя читают и особенно наслаждаются чтением, они, скорее всего, тоже захотят читать. Когда уважаемые взрослые проявляют интерес к тому, что читает ученик, их интерес и последующая беседа сами по себе являются наградой!
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
Я использую ReadTheory на всех своих онлайн-курсах и со студентами-репетиторами. Это так легко задавать, большинству учащихся это нравится, и удивительно, как улучшилось их понимание!
#20.
Знакомьтесь, Адиба! Школа 🏫: Частная школа Дели, Объединенные Арабские Эмираты
Класс 🙋🏽♀️: 5
Тема 📚: Английский
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Обращайте внимание на равенство, чтобы поощрять всех учащихся к прогрессу на своем уровне.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
Уровень Lexile почти у каждого ребенка повышается, те, кто принимал помощь в базовом тестировании, теперь тоже делают это самостоятельно! Пользуюсь ReadTheory уже 3 года, наткнулся на него во время COVID, а теперь получил на нем всю школу!
#21. Знакомьтесь, Хуан!Школа 🏫: Средняя школа Вэлли Вью, Техас
Класс 🙋🏽♀️: 9,10 и 11
Тема 📚: Английский 1 и 2 STEM и Pre-AP
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Когда ученики думают о чтении как о задании, они сразу же выражают негативные эмоции.
Однако я отношусь к чтению как к чему-то большему, чем задача; Я призываю их общаться, размышлять и узнавать новые идеи из всего, что они читают. Чем больше я говорю об этом своим ученикам, тем больше они верят в это и начинают смотреть на чтение с совершенно иной и позитивной точки зрения.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
ReadTheory — отличный инструмент! Он адаптируется и приспосабливается к уровню чтения моих учеников. Я использую ReadTheory в качестве мотиватора, чтобы помочь своим ученикам лучше читать. Балльная система и уровни прогресса вдохновляют моих учеников на дальнейшие успехи.
#22. Знакомьтесь, Нил!
Школа 🏫: Государственная школа Вумбай, Австралия
Класс 🙋🏽♀️: 5&6
Тема 📚: Всем!
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Говорите о чтении и проявляйте энтузиазм к чтению со студентами, а также о своем собственном чтении.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
ReadTheory позволил учащимся продвигаться в своем собственном темпе или скорости, особенно моим более уверенным читателям, они могут читать на уровнях, превышающих те, которые я обычно для них устанавливаю.
#23. Знакомьтесь, Дуглас!Школа 🏫: West Memorial Junior High, Техас
Класс 🙋🏽♀️: 6,7,8
Тема 📚: ELA
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Устно проведите учащихся по хорошей книге. Закончи это. Обсудите, было ли вам интересно завершить ее, когда вы прочитали только первую главу. Книги требуют времени для создания. Ежедневно читайте, и пусть ученики что-нибудь записывают каждый раз, когда читают. Время от времени делитесь всем классом!
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
ReadTheory дает учащимся возможность перейти на уровень чтения и иметь под рукой независимые задания уровня.
Письменные ответы дают мне время, чтобы посоветовать учащимся отвечать на все части вопроса, используя знаки препинания, заглавные буквы и добавляя законченные мысли.
Школа 🏫: Начальная школа Дель Рей, Калифорния
Класс 🙋🏽♀️: 5
Тема 📚: Все
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Предоставление времени в течение учебного дня. Многие студенты возвращаются домой к хаотичному домашнему хозяйству или занятой жизни.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
ReadTheory помог нам тремя важными способами. Во-первых, она дифференцирована. Все учащиеся могут работать над программой на своем уровне без постоянной поддержки учителя. Во-вторых, обеспечивает подотчетность. Учащиеся, которые могут использовать это время для других занятий, знают, что учитель может следить за тем, что они читают, насколько хорошо они учатся и как долго они были заняты.
Наконец, (и самое главное для меня!) программа предоставляет все тексты. В других программах учащиеся могут тянуть время или оправдываться тем, что «у них нет книги» или «не могут найти книгу на своем уровне». Поскольку текст предоставляется, меньше времени и прокрастинации.
Школа 🏫: Средняя школа Джейкобс Форк, Северная Каролина
Класс 🙋🏽♀️: ELA
Тема 📚: 8
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Моделируйте и делитесь — часто говорите о книгах и узнайте своих учеников достаточно хорошо, чтобы знать, какие книги им могут понравиться, особенно «нечитающие». Дайте им возможность читать и обсуждать свои книги, а также опробовать абонементы на книги в день библиотеки. 🙂 Сделайте чтение крутым/веселым!
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
В настоящее время я использую ReadTheory в качестве ускоренной программы для своих учеников, которые «закончили» обязательную программу, которую мы используем в нашей школьной системе, i-Ready.
#26. Знакомьтесь, Робин!
Школа 🏫: Quest Academy Charter, Северная Каролина
Класс 🙋🏽♀️: 7&8
Тема 📚: ELA и История
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Мои занятия в классе основаны главным образом на материалах, выбранных учащимися. Контроль над тем, «что» они читают, чтобы научиться, персонализирует процесс и позволяет затем наслаждаться содержанием того, что они читают, даже когда мы работаем над самыми сложными концепциями.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
ReadTheory дает мне возможность предложить учащимся быстро проверить свои навыки чтения. Мощная часть процесса начинается, когда студенты пропускают вопросы. Для любого пропущенного вопроса они пишут повествование, объясняющее, что привело их к выбору ответа. После этого они объясняют правильный ответ и приводят доказательства из текста, подтверждающие этот ответ.
Этот самоанализ, на мой взгляд, является самым мощным способом использования платформы ReadTheory.
#27. Знакомьтесь, Лизетт!
Школа 🏫: Средняя школа Indian Trails, Флорида
Класс 🙋🏽♀️: 6, 7, 8 и взрослые ученики
Тема 📚: ELA и чтение
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
ReadTheory помог ВСЕМ моим ученикам, будь то продвинутые/одаренные/ESE/ELL, отслеживать их успехи и отмечать их рост.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
Отпразднуйте их успех: вызовите интерес к чтению, участвуя в конкурсе «Очки знаний». У меня есть индивидуальные и групповые соревнования!
#28. Знакомьтесь, Кара!
Школа 🏫: White’s Jr/Sr High Bridge Program, Индиана
Класс 🙋🏽♀️: 7, 8, 9, 10, 11, 12
Тема 📚: Вмешательство и специальное обучение
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Пусть ваши ученики увидят, как вы читаете! Сделайте время для чтения приоритетом.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
ReadTheory позволяет мне работать со студентами вместо того, чтобы следить за тем, что они читают. ReadTheory находит подходящие тексты и вопросы на понимание, и учащиеся учатся, отслеживая свои данные и устанавливая цели. Это ЛУЧШАЯ интервенционная программа понимания, которую я использовал за более чем 30 лет преподавания. Я, как известно, говорил, что даже не буду преподавать ELA без него!
#29. Знакомьтесь, Даниэль!
Школа 🏫: Internationella Engelska Skolan Krokslätt, Швеция
Класс 🙋🏽♀️: 6
Тема 📚: Английский
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Важно дать учащимся возможность самостоятельно контролировать чтение. Людям обычно нравится делать что-то, в чем они чувствуют себя уверенно и могут добиться успеха, поэтому предоставление всем учащимся этого чувства помогает привить любовь к чтению.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
ReadTheory был невероятным ресурсом для нашей школы, так как мы преподаем английский как второй язык, и у нас есть ученики в одном классе, которые варьируются от начального до старшего уровня, и наличие ресурса, ориентированного на индивидуальные уровни учеников и дающего подробную обратную связь, было неоценимым.
#30. Знакомьтесь, Стейси!
Школа 🏫: Средняя школа искусств и наук Гутьерреса, Техас
Класс 🙋🏽♀️: 6
Тема 📚: Искусство чтения
Какой ваш лучший совет по формированию культуры чтения?
Я разделяю свою любовь к чтению со своими учениками. Я рассказываю о книгах, которые сейчас читаю, и о том, почему они мне так интересны, и даю своим ученикам время рассказать о своих любимых книгах.
Как ReadTheory помог преподаванию и/или обучению в вашем классе?
Я использую ReadTheory в качестве разминки.
Я позволяю учащимся видеть уровень отрывков, которые они читают, потому что я думаю, что учащимся важно знать, где они находятся, чтобы составить план того, где они хотят быть. Студенты и я обсуждаем их прогресс и любые препятствия, с которыми они могут столкнуться.
специальных возможностей | Университет штата Айдахо
Студентка ISU Николь Хилл читает документ, напечатанный шрифтом Брайля, подготовленный ISU Disability Services.
Эндрю Тейлор, менеджер по доступности
История опубликована в ноябре 2021 года. Отвечая на потребности некоторых слепых студентов, Управление по работе с инвалидами Университета штата Айдахо при Отделе по делам студентов приступило к реализации инновационной пилотной программы по созданию собственные материалы для чтения по Брайлю.
Эти усилия сэкономили университету сотни тысяч долларов и принесли доход.
(Посмотрите видео ISU о программе Брайля, подготовленное видеографом ISU Джордоном Бисли)
Брайль — это тактильная система письма, используемая слепыми и слабовидящими людьми. Как правило, он создается и пишется на тисненой бумаге, которую производит ISU, и пользователи шрифта Брайля также могут читать с экранов компьютеров и других электронных носителей с дисплеями Брайля.
Эта работа началась немногим более года назад и была вдохновлена доставкой заказанного университетом дорогого учебника с шрифтом Брайля, который прибыл так поздно в семестре, что студент не мог им пользоваться.
«После этого мы просто решили, что попытаемся создать что-то из нашего собственного шрифта Брайля, — сказала Карина Мейсон Роррис, директор Службы помощи инвалидам. «Когда мы начинали, мы ничего об этом не знали. Мы только что поняли это».
Перенесемся в настоящее: офис выпустил более 10 учебников, написанных шрифтом Брайля, и ежедневно и еженедельно переводит конспекты лекций ISU на шрифт Брайля для студентов.
Более того, Disability Services производит продукты со шрифтом Брайля для Вашингтонского университета в Сент-Луисе, что приносит деньги в офис и университет — на сегодняшний день в общей сложности более 200 000 долларов.
«Я определенно ценю эту услугу», — сказала Николь Хилл, слепая студентка из Аммона, второкурсница общего профиля. «Очень приятно иметь шрифт Брайля. Он прямо здесь, и я могу получить к нему доступ, благодаря ему я чувствую себя более комфортно и готовлюсь к занятиям».
Усилия ISU по производству шрифта Брайля возглавили Роррис, Эрик Холл, помощник по административным вопросам, и Сальвадор Кано, нынешний студент-магистр ISU по трудотерапии Они заказали программное обеспечение и принтеры для печати шрифта Брайля, а затем научились им пользоваться.
«Мы были так горды, когда выпустили наш первый документ Брайля с выпуклыми точками, но затем отправили его слепому студенту, который сказал, что это «тарабарщина», — сказал Холл. — С тех пор мы прошли долгий путь.
Роррис, Холл и Кано сами учатся читать шрифт Брайля, чтобы лучше вычитывать и производить продукты со шрифтом Брайля.
«Создание изменений в культуре путем адвокации, инклюзивности и мышления, ориентированного на решения, лежит в основе того, что делают Карина и ее команда», — сказала Лин Редингтон, вице-президент ISU по делам студентов. «Они гарантируют, что Университет штата Айдахо станет домом для всех наших бенгальцев».
Команда брайлевской службы для людей с ограниченными возможностями увеличилась и включает или включает в себя незрячих студентов, которые помогали вычитывать и консультировать при производстве продуктов, специалистов по приему служб для людей с ограниченными возможностями, консультантов и научных специалистов для интерпретации графиков и иллюстраций, которые должны быть преобразованы в шрифт Брайля. Множество студентов-сотрудников ISU участвовали или участвуют в проекте, занимаясь всем, от преобразования обычного текста в шрифт Брайля до студента-искусствоведа, который в настоящее время создает изображения шрифтом Брайля для слабовидящих студентов.
Службы для людей с ограниченными возможностями также тесно сотрудничают с преподавателями на территории кампуса.
«Наша конечная цель — в конечном итоге создать Центр доступности ISU, где мы будем производить материалы для шрифта Брайля и предоставлять другие услуги доступности для сообщества нашего кампуса, местного сообщества, штата Айдахо и даже на национальном уровне», — сказал Роррис.
Создание документов по Брайлю — сложное, запутанное и трудоемкое занятие, поэтому учебные материалы по Брайлю стоят так дорого. Существует множество версий шрифта Брайля, используемых для письма на разных языках. Для большинства проектов ISU преобразует текст, используя английский шрифт Брайля-американское издание или унифицированный английский шрифт Брайля. Однако ISU будет использовать любую версию шрифта Брайля, которую запрашивает студент, для которого они создают документы.
Полевые документы STEM (наука, технология, инженерия и математика) чрезвычайно трудно воспроизвести из-за математических формул, множества графиков и иллюстраций, которые необходимо преобразовать в шрифт Брайля.
Например, при завершении недавнего проекта, главы учебника по математике, Холлу пришлось преобразовать текст учебника, используя унифицированный английский шрифт Брайля, но затем преобразовать математические уравнения, используя код Немета Брайля для научных и математических обозначений. Затем он объединил эти чередующиеся типы в один документ. Графики и иллюстрации также сложно воссоздать, чтобы обеспечить их функциональное представление шрифтом Брайля.
«Я, как правило, учусь на слух, но для таких предметов, как химия или анатомия, с большим количеством визуальных элементов, я нахожу шрифт Брайля полезным, а без шрифта Брайля я не думаю, что смог бы получить такие оценки, которые есть», — сказала Куинси Мэттик, слепая студентка из Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, которая получает степень бакалавра в области здравоохранения. «Все мои экзамены я сдаю шрифтом Брайля, особенно по этим предметам, и, честно говоря, если бы у меня не было их шрифтом Брайля, мои оценки, вероятно, были бы хуже».
С помощью шрифта Брайля создаются не только учебники для инвалидов. Ведущие заметки из Disability Services будут делать заметки в классе, и эти заметки преобразуются в шрифт Брайля для некоторых учащихся — это быстрый процесс с коротким временем обработки.
Пилотная программа Брайля Службы ISU для инвалидов по-прежнему не может удовлетворить все потребности штата Айдахо в шрифте Брайля в каждом семестре. Офис по-прежнему заключает контракты с поставщиками на некоторые материалы или на помощь в производстве других материалов. Тем не менее, программа расширяется и выпускает больше материалов для слабовидящих студентов ИГУ и имеет большой потенциал на будущее.
«Мы стремимся обеспечить равный доступ и возможности для тех, кому мы служим! Наши ученики потрясающие и очень важны для нас», — сказал Роррис. «Я также хотел бы добавить, что наши усилия невозможны без поддержки наших замечательных преподавателей, на которых мы полагаемся, чтобы своевременно получать необходимые материалы».