ГДЗ Немецкий язык 7 класс Бим, Садомова
Немецкий язык 7 класс
Учебник
Бим, Садомова
Просвещение
Сейчас большое значение придается знанию иностранного языка. И чем лучше человек им владеет, тем больше перспектив перед ним открывается. Именно поэтому школьников и прессуют с изучением данного предмета чуть ли не с самого начала обучения. Но порой подобные нагрузки оказывают не положительное, а прямо противоположное влияние, так как учащиеся лишены возможности, как внимательно изучить новый материал, так и повторить его. Поэтому довольно сложно предсказать сможет ли ребенок в дальнейшем воспользоваться плодами такой учебы. Сделать программу более простой и понятной поможет решебник к учебнику «Немецкий язык 7 класс» Бим, Садомова.
Что имеется в учебном пособии
Сборник содержит двести двадцать три страницы, которые включают в себя разноплановые упражнения для всестороннего изучения программы этого года. Словарь в конце издания поможет запомнить новые слова и выражения.
Почему им надо пользоваться
В настоящее время обучение в школе не предусматривает повтора материала, поэтому учащимся приходится с первого раза усваивать всю необходимую информацию. Если же этого не произошло, то получившийся пробел будет доставлять весьма ощутимый дискомфорт, который со временем лишь увеличится. И если с устными навыками еще можно как-то сориентироваться, то вот грамматику будет весьма трудно нагнать. Чтобы не возникало неприятных ситуаций, необходимо сразу же разрешать все непонятные моменты. Отлично с этим поможет решебник к учебнику «Немецкий язык 7 класс» Бим, где подробно описаны все нюансы упражнений, что способствует лучшему пониманию и запоминанию материала. «Просвещение», 2015 г.
Похожие ГДЗ Немецкий язык 7 класс
Название
Условие
Решение
И.
Л. Бим, Л.В. Садомова, Н.А. Артемова.Страница 1 из 20
ГДЗ немецкий язык за 7 класс к учебнику Шаги 3: И.Л. Бим и И.Л. Бим, Л.В. Садомова, Н.А. Артемова.
Книга для чтения / Сост. Е.В. Игнатова, Л. А. Чернявская — 4-е изд. — М.: Просвещение, 2002 г.
Lehrbuch (Учебник)
Nach den Sommerferien (Kleiner Wiederholungskurs)
После летних каникул (Небольшой курс повторения)
1.Мы снова встречаемся.
а) Как мы друг друга приветствуем?
б) Что спрашивают друг у друга вежливые люди?
Как дела? Как у вас дела?
с) Что отвечают вежливые люди?
Danke, gut. Danke, es geht. Und Ihnen?
Спасибо, хорошо. Спасибо, нормально. А у вас?
2.Мы разговариваем друг с другом/с учительницей, с учителем.
а) Мы интересуемся:
Wo warst du in den Ferien? — Где ты был на каникулах?
Wie war es dort? — Как там было?
Hast du viel Schönes erlebt? — Ты пережил много интересного? Wie hast du die Zeit verbracht? — Как ты прове л время?
Was gibt s sonst Neues, Interessantes? — Что есть еще нового и интересного?
Wo waren Sie im Sommer? — Где вы были летом?
Wie war es dort? — Как там было?
Haben Sie viel Schönes erlebt? — Вы пережили много интересного? Sind Sie mit den Ferien/mit dem Urlaub zufrieden? — Выдовольныканикулами/отпуском?
Wie hat Ihnen der Urlaub gefallen? — Каквампонравилсяотпуск?
б) Что отвечаем мы/что говорит учительница, учитель?
Ich war im Sommer auf dem Lande.
Es hat mir dort sehr gefallen.
Die Natur ist dort wunderschön.
Ich habe die Zeit sehr schön verbracht.
Ich habe die Ferien nützlich und sinnvoll verbracht.
Я был летом в деревне. Мне там очень понравилось.
Природа там прекрасна.
Я очень хорошо провел время.
Я с пользой и со смыслом провел каникулы.
3.Побеседуйте об этом друг с другом /с учительницей, с учителем.
4.а) Мы коротко сообщаем о наших летних каникулах. Каждый говорит, где он/она были и объясняет, почему ему/ей там понравилось/не понравилось.
Ich war am Schwarzen Meer.
Dort war es schön, denn es war warm.
Meine Sommerferien habe ich im Ferienlager verbracht.
Es hat mir dort sehr gefallen, denn wir haben dort viel Interessantes gemacht.
In den Sommerferien war ich zu Hause.
Es war dort schön, denn ich habe ein bißchen Geld verdient.
Я был на Черном море.
Там было здорово, потому что было тепло.
Мои летние каникулы я провел в лагере отдыха.
Мне там очень понравилось, потому что мы там делали много интересных вещей.
На летних каникулах я был дома.
Это было здорово, так как я заработал немного денег.
б) Мы рассказываем.
1. Wie schön ist doch der Sommer!
In den Sommerferien lebte ich auf dem Lande.
Dort war es sehr schön.
Jeden Tag badete ich im Fluß.
Ich ging auch oft in den Klub, um dort viele interessante Menschen kennenzulernen.
Ich lernte dort ein schönes Mädchen kennen.
Es war sehr hübsch.
Wir gingen oft in Disco.
Oft gingen wir einfach spazieren.
Es war sehr schön, auf dem Lande die Ferien zu verbringen.
2.Am liebsten verbringe ich die Sommerferien am Schwarzen Meer. In diesem Jahr war ich auch dort.
Dort war es sehr schön, denn es war warm.
Ich finde es toll, die Sommerferien am Meer zu verbringen.
1.Как все же здорово летом!
На летних каникулах я жил за городом.
Там было здорово.
Каждый день я купался в речке.
Также я часто ходил в клуб, чтобы там познакомится с интересными людьми.
Там я познакомился с красивой девочкой.
Она была очень привлекательной.
Мы часто ходили на дискотеки.
Часто мы просто ходили гулять.
Это было здорово, провести каникулы за городом.
2.Больше всего я люблю проводить летние каникулы на Черном море.
В этом году я тоже там был.
Там было здорово, так как было тепло.
Я считаю, это здорово, проводить летние каникулы на море.
5.Вот отрывок из письма. Автор пишет своей подруге из Швейцарии, как он провел летние каникулы. Прочитайте письмо и ответьте на вопрос, кто автор — мальчик или девочка. Почему?
В первый день я познакомился с некоторыми мальчиками и девочками.
Особенно мне понравилась Эльке из третьей палатки и Бернд из моей палатки.На второй день я познакомился еще со многими мальчиками и девочками. Мы пошли гулять в лес и купались в речке. Это было очень весело.
На третий день учитель физкультуры рассказал нам о путешествии в горы. Но мы должны хорошо подготовиться к этому путешествию.
Мой рюкзак был очень тяжелым, но Бернд помог мне.
Ответ на вопрос: Der Autor ist ein Junge, weil er schreibt, daß Bernd aus seinem Zelt war. Jungen und Mädchen leben nicht in einem Zelt.
Автор — мальчик, так как он пишет, что Бернд из его палатки. Мальчики и девочки не живут в одной палатке.
6.Чтобы лучше уметь читать, мы должны хорошо ориентироваться в тексте.
b) Просмотрите еще раз письмо (упр. 5) и прочитайте вслух в каждом предложении подлежащее и сказуемое.
c) Но где же подлежащее, а где сказуемое? Обратите внимание!
7.
Вы хотите знать, как ваши сверстники из Германии, Австрии и из Швейцарии провели свои каникулы? Вот несколько писем.
a) Мы читаем с помощью словаря.
Нюрнберг, 30.08
Дорогие друзья, Тези и Себастьян!
Мы долго друг другу не писали. Как у вас дела? Я на каникулах много путешествовала. Вначале я провела три недели в спортивном лагере. Потом я поехала к своим родственникам в Тюрингию. Два дня я жила у них в Веймаре, потом мы много путешествовали по Тюрингскому лесу. Тюрингския лес — гористая местность. Горы и лес. Что может быть красивее? …
Приветы от моих родителей и от меня.
Ваша Сандра.
Айзенштадт, 18.09.
Привет, дружище!
Снова школа, да? Такая досада! …
На летних каникулах я мало отдыхал. Я хотел купить себе новые роликовые коньки и новый плейер и поэтому был вынужден работать. Вместе с двумя своими одноклассниками я работал на почте: мы сортировали письма и разносили почту.
Это не было тяжело и даже доставляло удовольствие. Но больше всего удовольствия мне доставляют теперь мои новые роликовые коньки и маленький плейер.
Как твои дела?
Напиши как можно скорее
Твой Маттиас Берн, 20.09
Привет, Сандра!
В этом году у меня были очень <<красочные>> каникулы: две недели с родителями в Италии на море, неделя визит к тете в Нойзидлерзее в Австрии и остальное время дома. У меня, кстати, был гость из России — моя подруга по переписке Наташа. Мне она понравилась, и мне доставило удовольствие показать ей свой родной город и помочь ей немного улучшить ее немецкий. Она еще, к сожалению, не может свободно говорить по-немецки, но мы уже хорошо друг друга понимаем, а ее немецкий постоянно совершенствуется.
Надеюсь, что ты мне скоро напишешь и расскажешь о своих летних каникулах.
Твоя Хайди.
b)
Auf dem ersten Bild sehen wir Matthias.
Auf dem zweiten Bild sehen wir Heidi.
Auf dem dritten Bild sehen wir Sandra.
c) Кому кто написал?
Matthias hat an Servns geschrieben.
Heidi hat an Sandra geschrieben.
Sandra hat an Thesi und Sebastian geschrieben.
d) Скажите двумя-тремя словами, как эти дети провели свои каникулы. Где они были летом?
Matthias hat auf dem Postamt gearbeitet.
Heidi war am Meer, bei der Tante und die übrige Zeit — zu Hause mit ihrer Brieffreundin aus Rußland.
Sandra war im Sportlager und in Thüringen.
8. Просмотрите еще раз письма и найдите предложения с глаголами:
a) в презенсе b) в перфекте c) в претеритуме
9.
Теперь мы пишем письма или краткие дневниковые записи о летних каникулах. Вы можеет также фантазировать.
In den Sommerferien war ich in einem Ferienlager.
Am ersten Tag habe ich viele Jungen und Mädchen kennengelernt.
Am zweiten Tag haben wir alle im Fluß gebadet.
Am dritten Tag haben wir eine Wanderung gemacht.
Am vierten Tag hatten wir einen Laufenwettkampf.
Es war sehr lustig, die Ferien im Ferienlager mit den anderen Kindern zu verbringen.
На летних каникулах я был в лагере отдыха.
В первый день я познакомился со многими мальчиками и девочками.
Во второй день мы все купались в речке.
На третий день мы совершили пешую прогулку.
На четвертый день у нас было состязание в беге.
Было очень весело, проводить летние каникулы в лагере отдыха с другими детьми.
*10. Мы можем сделать интервью и спрашивать друг друга.
*11. Вы теперь знаете, кто где был летом.
Приготовьте рассказы — загадки о ваших одноклассниках. Но не называйте их имена. Группа должна угадать.
О ком идет речь?
12. Хайди с Наташей много говорили и читали по-немецки. А вы? Вы не все позабыли? Давайте повторим!
a) Что мы всего разного можем сказать о школе?
Wo liegt sie? — Где она находится?
Wie ist sie? — Какая она?
Wie kann sie sein? — Какой она может быть?
Was nehmen die Kinder in die Schule mit? — Что дети берут с собой в школу?
Welchen Stundenplan wünschen sich einige Kinder? — Какое расписание желают себе некоторые дети?
Welche Schulfächer hat die 6. Klasse? — Какие предметы есть в шестом классе?
Welche Räume gibt es hier? — Какие комнаты здесь есть?
Wo liegen diese Räume? — Где находятся эти комнаты?
b) Что мы можем рассказать о временах года?
Die Herbst: Es regnet oft.
Der neue Schuljahr beginnt.
Die Blätter fallen auf die Erde.
Die Blätter sind bunt.
Der Sommer: Die Schüler haben Ferien.
Die Sonne scheint.
Es ist warm.
Alle Kinder baden im Fluß.
c) Мы можем ответить на эти вопросы?
Как ученики готовятся к коллективной поездке?
Die Schüler studieren die Karte, suchen sich ein Reiseziel aus, packen die Koffer.
Ученики изучают карту, выбирают цель путешествия, пакуют чемоданы.
Что они берут с собой в коллективную поездку?
Sie nehmen Kleidung, Schuhe, Koffer, Geld, Fahrkarten mit.
Они берут с собой одежду, обувь, чемоданы, деньги, билеты.
Что вы любите носить в путешествиях или во время коллективной поездки?
Ich trage gern Jeans und T — Shirts.
Я люблю носить джинсы и футболки.
А что вы носите помимо этого?
Sonst trage ich Pullover und Hosen.
Помимо этого я ношу свитера и брюки.
Вы можете описать внешность ваших друзей?
Das ist mein Freund Wowa. Er trägt lange Haare. Er hat Jeans und ein T—Shirt an.
Это мой друг Вова. У него длинные волосы. На нем надеты джинсы и футболка.
13. Что мы уже знаем о Германии?
a) Ответьте на вопросы. Возьмите в помощь группы слов справа и карту Европы (с. 14 учебника).
Die Bundesrepublik Deutschland liegt in der Mitte Europas.
Ihre Nachbarländer sind die Niederlande, Belgien, Luxemburg, Frankreich, die Schweiz, Österreich, die Tschechische Republik, Polen, Dänemark.
Sie liegen neben der Bundesrepublik Deutschland.
Österreich liegt an der Südgrenze der Bundesrepublik.
Die Schweiz liegt auch an der Südgrenze der Bundesrepublik.
Luxemburg liegt in der Mitte Europas.
Liechtenstein liegt an der Südgrenze der Bundesrepublik.
Belgien liegt im Westen.
b) Итак, где же лежат немецкоговорящие страны?
Österreich liegt an der Südgrenze der Bundesrepublik.
Die Schweiz liegt auch an der Südgrenze der Bundesrepublik.
Luxemburg liegt in der Mitte Europas.
Liechtenstein liegt an der Südgrenze der Bundesrepublik.
c) Закончите, пожалуйста, предожения.
An der Westgrenze Deutschlands liegen seine westlichen Nachbarländer: die Niederlande, Belgien, Luxemburg und Frankreich.
An der Südgrenze der BRD liegen die Schweiz, Liechtenstein und Österreich.
Im Osten grenzt Deutschland an an Tschechische Republik und Polen.
Im Norden grenzt Deutschland an Dänemark.
14. a) Прочитайте, пожалуйста, текст и скажите, что для вас ново.
Где говорят по-немецки?
В шести государствах немецкий язык является государственным языком: в Федеративной Республике Германия, в Австрии, в Лихтенштейне, в части Швейцарии, в части Люксембурга и в Бельгии.
Для ста миллионов людей немецкий — родной язык: в Федеративной Республике Германия, в Австрии, в Швейцарии, в Люксембурге, в Лихтенштейне, в Бельгии и во многих других странах, также и в некоторых уголках России.
Во всем мире многие люди учат немецкий язык. Немецкий язык — язык культуры и науки. Кто не знает великих немецких поэтов Гете и Шиллера? Во всех театрах мира ставятся их драмы, а также драмы современных писателей и поэтов, например, Бертольда Брехта, Макса Фриша, Фридриха Дюренматта и других.
Имена Рентгена и Дизеля вам тоже возможно знакомы, не правда ли? В каждой поликлинике сейчас стоят рентгеновские аппараты. Много локомотивов, кораблей и тракторах ездят на дизельных моторах.
Немецкий был родным языком Александра и Вильгельма фон Гумбольдтов, Канта и Гегеля, Роберта Коха, Альберта Швайцера, Альберта Эйнштейна, Макса Планка, Фердинанда фон Цеппелина и многих других ученых и изобретателей.
b) Итак, что мы узнали нового? Сколько немецкоговорящих стран в Европе? Какие?
Wir haben viel neues über die deutsche Sprache erfahren. In Europa gibt es sechs deutschsprachige Länder: die Bundesrepublik Deutschland, Österreich, die Schweiz, Luxemburg, Liechtenstein und Belgien.
15. Вы считаете немецкий язык сложным или простым?
a) Мы читаем мнение одной немецкой поэтессы.
Спите хорошо!
Я, ты, он, она, оно,
немецкий язык — это стресс.
Вам и ваш, мы и вы,
И зачем же я здесь сижу?
Нам и наш, твой и мой,
Перестану лучше заниматься.
Лягу, закрою глаза —
Спокойного отдыха!
b) А что вы думаете по этому поводу?
Ich meine, die Deutsche Sprache ist nicht so schwer wie die deutsche Dichterin meint. Und dazu noch interessant!
Я считаю, что немецкий язык не такой трудный, как считает немецкая поэтесса. Да к тому же еще и интересный!
16. a) Как вы думаете, почему мы начали нашу работу после каникул с небольшого курса повторения?
Чтобы поговорить о летних каникулах? Чтобы кое-что вспомнить про Германию? Чтобы вспомнить грамматику? Чтобы повторить лексику? И, может быть, для того, чтобы при этом узнать что- то новое?
b) Да, все верно.
Это удалось? Ja, es hat geklappt!
c) Кто хочет еще кое-что повторить? Что? Нам в этом может помочь рабочая тетрадь?
Лексика
der Norden — север
der Westen — запад
der Osten — восток
der Süden — юг
die Grenze — граница
sich erholen — отдыхать
der Klassenkamerad — одноклассник
Servus! — Привет! (австр.)
17. А теперь прочитаем кое-что о нашем новом учебнике при помощи словаря.
Как называется наш новый учебник? Что же тут нового?
Учебник ведет нас не только в Германию, но и в Австрию и в Швейцарию.
При этом мы немного знакомимся с этими странами. Может быть, мы уже что-то о них знаем?
Мы «встречаем» в учебнике не толькл немецких, но и австрийских и швейцарских детей.
Мы мысленно посещаем некоторые немецкие, австрийские и швейцарские города и учимся там ориентироваться.
Мы будем больше работать самостоятельно. И рабочая тетрадь поможет нам в этом!
Мы много читаем и знакомимся со многими немецкими авторами — представителями классической немецкой литературы и с современными авторами.
И книга для чтения нам при этом поможет!
Но речь будет идти также и о нас самих, о нашей стране, о нашей жизни, так как мы стремимся к диалогу с другими народами, с другими культурами.
Итак, мы целеустремленно становимся на этот путь!
ГДЗ по немецкому языку 7 класс Бим Садомова
ГДЗ готовые домашние задания рабочей тетради и учебника оранжевого цвета по немецкому языку 7 класс Бим, Садомова, Фомичева, Крылова ФГОС от Путина. Решебник (ответы на вопросы и задания) учебников и рабочих тетрадей необходим для проверки правильности домашних заданий без скачивания онлайн
Рабочая тетрадь
Курс повторения. После летних каникул
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Глава 1. Что мы называем Родиной
Чтение обогащает ум
1 2 3 4
Выучишь что-то – будешь что-то знать!
1 2 3 4 5 6 7
Слово — серебро, молчание – золото. Но не во время изучения иностранного языка!
1 2 3
Мы внимательно слушаем
1 2 3
Грамматика.
Такой ли она твёрдый орешек
1 2 3 4
Мы проверяем, что мы уже умеем
1 2
Глава 2. Облик города – визитная карточка страны
Чтение обогащает ум
1 2 3 4 5 6
Выучишь что-то – будешь что-то знать!
1 2 3 4
Грамматика. Такой ли она твёрдый орешек
1 2 3 4
Мы внимательно слушаем
1 2
Слово — серебро, молчание – золото. Но не во время изучения иностранного языка!
1 2 3 4
Мы проверяем, что мы уже умеем
1 2 3 4
Глава 3. Жизнь в современном городе. Какие здесь есть проблемы
Выучишь что-то – будешь что-то знать!
1 2 3 4
Мы внимательно слушаем
1 2 3
Чтение обогащает ум
1 2 3
Грамматика. Такой ли она твёрдый орешек
1 2 3 4
Слово — серебро, молчание – золото. Но не во время изучения иностранного языка!
1 2 3 4
Мы проверяем, что мы уже умеем
1 2 3 4 5
Глава 4. В деревне тоже есть много интересного
Выучишь что-то – будешь что-то знать!
1 2 3 4 5
Чтение обогащает ум
1 2 3 4
Грамматика.
Такой ли она твёрдый орешек
1 2 3
Слово — серебро, молчание – золото. Но не во время изучения иностранного языка!
1 2 3 4 5 6
Мы внимательно слушаем
1 2 3 4
Мы проверяем, что мы уже умеем
1 2 3 4 5
Глава 5. Защита окружающей среды – самая актуальная проблема современности. Не так ли
Чтение обогащает ум
1 2 3 4 5
Выучишь что-то – будешь что-то знать!
1 2 3 4 5 6
Грамматика. Такой ли она твёрдый орешек
1 2
Слово — серебро, молчание – золото
1 2 3 4 5
Мы внимательно слушаем
1 2 3
Мы проверяем, что мы уже имеем
1 2 3
Глава 6. В здоровом теле – здоровый дух
Чтение обогащает ум
1 2 3 4 5 6
Выучишь что-то – будешь что-то знать!
1 2 3 4
Слово — серебро, молчание – золото. Но не во время изучения иностранного языка!
1 2 3 4 5
Мы внимательно слушаем
1 2 3 4
Грамматика. Такой ли она твёрдый орешек
1 2 3
Мы проверяем, что мы уже умеем
1 2 3
Учебник
Курс повторения.
После летних каникул1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Глава 1. Что мы называем Родиной
Раздел 1. Чтение обогащает ум
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Проекты, проекты
Раздел 2. Что выучишь, то и будешь знать!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Раздел 3. Слово – серебро, молчание – золото. Но не при изучении иностранных языков!
1 2 3 4 5 6 7 8
Раздел 4. Мы внимательно слушаем
1 2 3 4 5 6
Раздел 5. Грамматика. Такой ли она крепкий орешек
1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13
Раздел 6. Мы проверяем, что мы уже умеем
1 2 3 4 5 6 7 8
Раздел 7. Учить немецкий язык – знакомиться со страной и людьми
1
Глава 2. Облик города – это визитная карточка страны
Раздел 1. Чтение обогащает ум
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Проекты, проекты
Раздел 2. Что выучишь, то и будешь знать!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Раздел 3. Грамматика. Такой ли она крепкий орешек
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Раздел 4.
Мы внимательно слушаем
1 2 3 4
Раздел 5. Слово – серебро, молчание – золото. Но не при изучении иностранных языков!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Раздел 6. Мы проверяем, что мы уже умеем
1 2 3 4
Раздел 7. Учить немецкий язык – знакомиться со страной и людьми
1 2
Глава 3. Жизнь в большом современном городе. Какие тут есть проблемы
Раздел 1. Что выучишь, то и будешь знать!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Проекты, проекты
Раздел 2. Мы внимательно слушаем
1 2 3 4 5 6 7
Раздел 3. Чтение обогащает ум
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Раздел 4. Грамматика. Такой ли она крепкий орешек
1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Раздел 5. Слово – серебро, молчание – золото. Но не при изучении иностранных языков!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Раздел 6. Мы проверяем, что мы уже умеем
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Раздел 7. Учить немецкий язык – знакомиться со страной и людьми
1 2
Глава 4. В деревне есть тоже много интересного
Раздел 1.
Что выучишь, то и будешь знать!
1 2 3 4 5 6 7 8 Проекты, проекты
Раздел 2. Чтение обогащает ум
1 2 3 4 5 6 7 8
Раздел 3. Грамматика. Такой ли она крепкий орешек
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Раздел 4. Слово – серебро, молчание – золото
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Раздел 5. Мы внимательно слушаем
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Раздел 6. Мы проверяем, что мы уже умеем
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Раздел 7. Учить немецкий язык – знакомиться со страной и людьми
1 2
Глава 5. Защита окружающей среды – самая актуальная проблема на сегодняшний день. Не так ли
Раздел 1. Чтение обогащает ум
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Проекты, проекты
Раздел 2. Что выучишь, то и будешь знать!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Раздел 3. Грамматика. Такой ли она крепкий орешек
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Раздел 4. Слово – серебро, молчание – золото
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Раздел 5. Мы внимательно слушаем
1 2 3 4 5 6
Раздел 6.
Мы проверяем, что мы уже умеем
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Раздел 7. Учить немецкий язык – знакомиться со страной и людьми
1
Глава 6. В здоровом теле – здоровый дух
Раздел 1. Чтение обогащает ум
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Раздел 2. Что выучишь, то и будешь знать!
1 2 3 4 5 6 7 8
Раздел 3. Слово – серебро, молчание – золото. Но не при изучении иностранных языков!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Раздел 4. Мы внимательно слушаем
1 2 3 4 5 6 7 8
Раздел 5. Грамматика. Такой ли она крепкий орешек
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Раздел 6. Мы проверяем, что мы уже умеем
1 2 3 4 5 6
Раздел 7. Учить немецкий язык – знакомиться со страной и людьми
1
ГДЗ решебник по немецкому языку 7 класс Бим, Садомова
Для изучения немецкого языка в 7 классе рекомендован учебник Бим, Садомова. Для облегчения и значительного ускорения процессов получения знаний изданы ГДЗ, в которых содержатся правильные ответы по курсу этого предмета.
Выполняя упражнения, семиклассник сможет улучшить свои навыки корректного перевода текстов, получить базовую информацию по грамматике, перестать испытывать трудности с разговорной речью.
Все задания имеют решения, проверенные специалистами в области лингвистики, поэтому их правильность не вызывает сомнений. Сборник ГДЗ с успехом заменяет репетиторов, исключает необходимость консультироваться с родителями и преподавателями. Подготовиться к тестированию или экзамену для старшей школы, выполнить домашнюю работу теперь не составит большого труда.
Arbeitsbuch (рабочая тетрадь оранжевая) Wiederholungskurs Nach den Sommerferien
1234567891011
1. Was nennen wir unsere Heimat?
Grammatik. Ist das eine harte Nuss
Lernst du was, dann weist du was!
Lesen macht klug
Reden ist Silber und Schweigen ist Gold. Aber nicht beim Fremdsprachenlernen!
Wir prufen, was wir schon konnen
Wir sind ganz Ohr
2. Das Antlitz einer Stadt – Visitenkarte des Landes
Grammatik.
Ist das eine harte Nuss
Lernst du was, dann weist du was!
Lesen macht klug
Reden ist Silber und Schweigen ist Gold. Aber nicht beim Fremdsprachenlernen!
Wir prufen, was wir schon konnen
Wir sind ganz Ohr
3. Das Leben in einer modernen Gro?stadt. Welche Probleme gibt es hier?
Grammatik. Ist das eine harte Nuss
Lernst du was, dann weist du was!
Lesen macht klug
Reden ist Silber und Schweigen ist Gold. Aber nicht beim Fremdsprachenlernen!
Wir prufen, was wir schon konnen
Wir sind ganz Ohr
4. Auf dem Lande gibt es auch viel Interessantes
Grammatik. Ist das eine harte Nuss
Lernst du was, dann weist du was!
Lesen macht klug
Reden ist Silber und Schweigen ist Gold. Aber nicht beim Fremdsprachenlernen!
Wir prufen, was wir schon konnen
Wir sind ganz Ohr
5. Umweltschutz ist das aktuellste Problem heutzutage. Oder?
Grammatik. Ist das eine harte Nuss
Lernst du was, dann weist du was!
Lesen macht klug
Reden ist Silber und Schweigen ist Gold.
Aber nicht beim Fremdsprachenlernen!
Wir prufen, was wir schon konnen
Wir sind ganz Ohr
6. In einem gesunden Korper wohnt ein gesunder Geist
Grammatik. Ist das eine harte Nuss
Lernst du was, dann weist du was!
Lesen macht klug
Reden ist Silber und Schweigen ist Gold. Aber nicht beim Fremdsprachenlernen!
Wir prufen, was wir schon konnen
Wir sind ganz Ohr
Nach den Sommerferien (Kleiner Wiederholungskurs)
12345678910111213141516171819202122
I. Was nennen wir unsere Heimat?
1. Wir lesen und informieren uns
12345678910 11121314151617Проекты, проекты
2. Lernst du was, dann wei?t du was
1234567891011121314151617
3. Reden ist Silber und Schweigen ist Gold
12345678
4. Wir sind ganz Ohr
123456
5. Grammatik. Ist das eine harte Nuss?
12345678910111213
6. Wir prufen, was wir schon konnen
12345678
7. Deutsch lernen – Land und Leute kennenlernen
1
II.
Das Antlitz einer Stadt – Visitenkarte des Landes
1. Lesen macht klug
123456789101112Проекты, проекты
2. Lernst du was, dann wei?t du was
1234567891011
3. Grammatik. Ist das eine harte Nuss?
12345678910111213
4. Wir sind ganz Ohr
1234
5. Reden ist Silber und Schweigen ist Gold
12345678910111213
6. Wir prufen, was wir schon konnen
1234
7. Deutsch lernen – Land und Leute kennenlernen
12
III. Das Leben in einer modernen Grossstadt? Welche Probleme gibt es hier?
1. Lernst du was, dann wei?t du was
12345678910111213Проекты, проекты
2. Wir sind ganz Ohr
1234567
3. Lesen macht klug
12345678910
4. Grammatik. Ist das eine harte Nuss?
1234567891011121314151617
5. Reden ist Silber und Schweigen ist Gold
12345678910
6. Wir prufen, was wir schon konnen
1234567891011
7. Deutsch lernen – Land und Leute kennenlernen
12
IV. Auf dem Lande gibt es auch viel Interessantes
1.
Lernst du was, dann wei?t du was
12345678Проекты, проекты
2. Lesen macht klug
12345678
3. Grammatik. Ist das eine harte Nuss?
1234567891011
4. Reden ist Silber und Schweigen ist Gold
12345678910
5. Wir sind ganz Ohr
12345678910
6. Wir prufen, was wir schon konnen
1234567891011121314151617
7. Deutsch lernen – Land und Leute kennenlernen
12
V. Umweltschutz ist das aktuellste Problem Heutzutage. Oder?
1. Lesen macht klug
123456789101112Проекты, проекты
2. Lernst du was, dann wei?t du was
123456789101112
3. Wir arbeiten an der Grammatik
12345678
4. Reden ist Silber und Schweigen ist Gold
12345678910
5. Wir horen zu
123456
6. Wir prufen, was wir schon konnen
12345678910111213
7. Deutsch lernen – Land und Leute kennenlernen
a)б)
VI. Im gesunden Korper – gesunder Geist
1. Lesen macht klug
12345678910111213141516
2. Lernst du was, dann wei?t du was
12345678
3.
Reden ist Silber und Schweigen ist Gold
12345678910
4. Wir sind ganz Ohr
12345678
5. Grammatik. Ist das eine harte Nuss?
123456789101112
6. Wir prufen, was wir schon konnen
123456
7. Deutsch lernen – Land und Leute kennenlernen
1
Веселые истории
123456
Газеты и журналы
1234567
Детские и молодежные книги
1234
Из молодежных журналов
12345
Истории и рассказы
123456
Неправдивые истории
12345678
Отрывки из молодежных книг и романов
123456
Сказания и легенды
1234
Сказания и легенды 2
123
Сказки
123
Шванки
1234
Шутки и анекдоты
12345678
Рассказ о Берлине — Немецкий язык онлайн
Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg oder Bremen. Mit rund 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU.
Die Metropole an der Spree ist über 770 Jahre alt.
Nach 1949 war die Stadt in zwei Teile geteilt. Das waren West- und Ostberlin. Die Grenze zwischen zwei Teilen war seit 1961 die Berliner Mauer. Nach dem Fall der Mauer 1989 und nach der Wiedervereinigung 1990 wurde Berlin wieder Hauptstadt des Landes.
Берлин является столицей Германии. Берлин является городом и федеральной землей, как Гамбург или Бремен. С населением около 3,5 млн. человек, Берлин является вторым по величине городом ЕС.
Мегаполису на Шпрее более 770 лет. После 1949 года город был разделен на две части. Это были Западный и Восточный Берлин. Границей между двумя частями была с 1961 года Берлинская стена. После падения Берлинской стены в 1989 году и после воссоединения в 1990 году, Берлин вновь стал столицей страны.
Wenn Sie die Stadt kennen lernen wollen, beginnen Sie Ihren Spaziergang am Alexanderplatz oder Alex. Dieser riesige Platz ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner. Auf dem Alexanderplatz befinden sich das Hotel Park Inn Berlin, die berühmte Weltzeituhr und einige große Kaufhäuser.
Если вы хотите познакомиться с городом, начните прогулку на Александерплац или на Алексе. Это огромная площадь является популярным местом встречи берлинцев. На Александерплац есть гостиница Park Inn Berlin, знаменитые часы мира и несколько крупных универмагов.
Neben dem Alexanderplatz befindet sich das höchste Gebäude in Berlin, der Fernsehturm. Neben dem Fernsehturm liegen das Rote Rathaus und die Marienkirche. Das Rote Rathaus ist der Sitz des Bürgermeisters.
Рядом с Александерплац находится самое высокое здание в Берлине, телебашня. Рядом с телевизионной башней находятся Красная Ратуша и Церковь Св. Марии. Красная Ратуша является резиденцией мэра.
In der Nähe des Rathauses liegt das alte historische Nikolai-Viertel. Die gemütliche Atmosphäre des Nikolai-Viertels mit vielen Cafés, Restaurants und Souvenirläden zieht viele Touristen an. Das Herz des Viertels ist die Nikolaikirche, die älteste Kirche Berlins.
Рядом с ратушей находится старый исторический квартал Николайфиртель.
Уютная атмосфера Николайфиртель с множеством кафе, ресторанов и сувенирных магазинов привлекает множество туристов. Сердцем квартала является церковь Св. Николая, самая старая церковь в Берлине.
Auf dem anderen Spreeufer befindet sich die größte Kirche Berlins – der majestätische Berliner Dom.
На другом берегу реки Шпрее находится самая большая церковь в Берлине — величественный Берлинский собор.
Ein Stück weiter beginnt Unter den Linden – die berühmte Hauptstraße Berlins. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die Humboldt Universität, die Alte Bibliothek und die Staatsoper.
Чуть дальше начинается Унтер-ден-Линден — знаменитая главная улица Берлина. Здесь есть много достопримечательностей, таких как Университет Гумбольдта, Старая библиотека и Государственный оперный театр.
Die Straße führt zum Brandenburger Tor. Hier war bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West. Heute ist das Brandenburger Tor das Wahrzeichen der Stadt und der Einheit.
Rechts vom Brandenburger Tor befindet sich der Reichstag. Die gläserne Kuppel des Reichstages ist eine beliebte Touristenattraktion.
Улица ведет к Бранденбургским воротам. Здесь до 1989 года была граница между Востоком и Западом. Сегодня Бранденбургские ворота являются символом города и единства. Справа от Бранденбургских ворот находится Рейхстаг. Стеклянный купол Рейхстага является популярной туристической достопримечательностью.
Wenn Sie vom Brandenburger Tor nach links gehen, kommen Sie bald zum Potsdamer Platz. Seit 1962 war der große Platz wegen der Mauer öde und leer. Während der 90er-Jahre war hier eine riesige Baustelle. Heute ist er eine wichtige Sehenswürdigkeit Berlins. Die Touristen bewundern hier die futuristische Architektur der Hochhäuser und das gläserne Zeltdach des Sony Centers.
Если вы пойдете от Бранденбургских ворот налево, вы скоро дойдете до Потсдамской площади. С 1962 года эта огромная площадь из-за стены была заброшенной и пустой.
Во время 90-х годов площадь была огромной строительной площадкой. Сегодня это важная достопримечательность в Берлине. Туристы восхищаются футуристической архитектурой небоскребов и стеклянной крышей павильона Sony Center.
Wenn Sie vom Potsdamer Platz mit der U2 Richtung Ruhleben fahren, kommen Sie schnell ins Zentrum von Westberlin. Hier, am Wittenbergplatz liegt das prächtige KaDeWe, oder das Kaufhaus des Westens. Es ist das größte und das schönste Kaufhaus in Kontinentaleuropa. Ein Stück weiter befindet sich die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ihr zerstörter Turm soll an den Krieg erinnern. An der Gedächtniskirche beginnt der Kurfürstendamm, oder Ku’Damm, die bekannteste Straße Westberlins, mit vielen Luxushotels, Restaurants, Cafés, Kinos und Kaufhäusern.
Если вы поедете от Потсдамской площади на метро (линия U2 в направлении Ruhleben), вы быстро попадете в центр Западного Берлина. Здесь на Виттенбергплац находится великолепный KaDeWe, или Универмаг Запада.
Это самый большой и самый красивый универмаг в континентальной Европе. Чуть дальше находится Церковь памяти кайзера Вильгельма. Ее разрушенная башня должна напоминать о войне. У церкви памяти начинается Курфюрстендамм, или Кудамм, самая знаменитая улица Западного Берлина, с большим количеством роскошных отелей, ресторанов, кафе, кинотеатров и универмагов.
Die Tag und Nacht geöffnete Metropole ist heute eine Stadt von Weltrang. In Berlin ist immer viel los. Hier findet jeder etwas für sich.
Открытый днем и ночью мегаполис сегодня является городом мирового уровня. В Берлине всегда кипит жизнь. Каждый может найти здесь что-то для себя.
Wenn Sie sich für Kunst interessieren, gehen Sie zur Museumsinsel. Sie liegt hinter dem Berliner Dom und ist der größte Museumskomplex Europas mit 17 Museen. Wenn Sie Ruhe und Natur mögen, gehen Sie in den Tiergarten, den größten und den schönsten Stadtpark Berlins, spazieren. Wenn Sie sich für Technik interessieren, besuchen Sie unbedingt das spannende Deutsche Technikmuseum.
Und wenn Sie ein Tierfreund sind, liegt Ihr Weg in den Berliner Zoo. Viel Spaß!
Если вам интересно искусство, идите к Музейному острову. Он находится позади Берлинского собора и является крупнейшим музейным комплексом в Европе с 17 музеями. Если вы любите тишину и природу, сходите на прогулку в Тиргартен, самый большой и самый красивый парк в Берлине. Если вы интересуетесь техникой, не забудьте посетить захватывающий Немецкий технический музей. А если вы любитель животных, то ваш путь лежит в Берлинский зоопарк. Желаем вам хорошо провести время!
10 классических немецких детских книг | Знакомьтесь с немцами | DW
Немецкий поэт Вильгельм Буш создал не только один из первых комиксов на немецком языке более 150 лет назад, но и классическую детскую книгу с помощью «Макс и Мориц (История семи мальчишеских шалостей)».
Иллюстрированные книги с короткими текстами передаются в Германии из поколения в поколение.
Так обстоит дело с детскими книгами, написанными Джеймсом Крюссом в 1950-х и 1960-х годах, включая очень популярную «Генриетту Биммельбан», в которой рассказывается история поезда с локомотивом по имени Генриетта.
Многие немецкие классические произведения, в том числе написанные Крюссом и «Максом и Морицем», написаны в рифме. То же самое и с «Die Häschenschule» или «The Gruffalo».
Али Митгуч, известный своими детально проработанными книжками с широкоформатными картинками, вообще не нуждался в словах.
Другой классический фильм 1960-х годов «Мой осел Бенджамин» иллюстрирован черно-белыми фотографиями.
В книге рассказывается о приключениях Суси с ее ослом Бенджамином на прекрасном греческом острове Родос
В картинной галерее выше представлены некоторые из самых популярных классических немецкоязычных детских книг.
Читать дальше Знакомьтесь с немцами: Проблемы с воспитанием детей многие немцы сильно относятся к
И наоборот, некоторые книги, изначально написанные на других языках, являются культовой классикой в Германии, в том числе:
- «Маленький белый медведь», Ханс де Бир (Нидерланды)
- «Миффи» Дика Бруна (Нидерланды)
- Книги «Петсон и Финдус» Свена Нордквиста (Швеция)
- Книги «Мама Му» Жуджи и Томаса Визландера и также иллюстрировано Свеном Нордквистом (Швеция).
- Книги «Элмера» Дэвида Макки (Великобритания)
- «Угадай, как сильно я тебя люблю» Сэма Макбрэтни (Ирландия)
- «Фредерик» и «Маленький синий и маленький» Желтый «Лео Лионни (Италия)
- » Три разбойника «Томи Унгерер (Франция)
- » Где дикие твари «Морис Сендак (США)
- » Спокойной ночи, Горилла «Пегги Ратманн (США)
- «Очень голодная гусеница» Эрика. Карл (США)
В немецкой детской коллекции может быть даже несколько копий классики Эрика Карла.
Какие книжки с картинками вам нравятся больше всего? Дайте нам знать в Твиттере через @dw_culture с тегом #MeetTheGermans.
Узнайте больше о культуре, традициях и обычаях Германии на нашей странице «Знакомство с немцами».
Вот еще больше детских классических книг, которые вы можете прочитать на английском:
10 немецких детских классических книг, которые вы можете прочитать на английском языке
Хорошая ведьма и грабитель кофемолки
Гигант немецких детских горит, Отфрид Прейсслер писал для детей от шести лет и старше.
«Маленькая ведьма» рассказывает о девушке, которая на собственном горьком опыте узнала, что значит быть «хорошей» ведьмой.В «Разбойнике Хотценплоц» мужчина крадет бабушкиную кофемолку — и двое мальчиков отправляются его ловить. В этой сказке также есть волшебник Петросилиус Цвакельманн. Назовите его имя вслух — это такая история.10 немецких классических детских книг, которые вы можете прочитать на английском языке
«Бесконечная история» и не только
Если фильм «Бесконечная история» волновал вас в юности, вы можете — как герой этой сказки — погрузиться в атмосферу в шедевре Майкла Энде, который вдохновил фильм.После успеха фильма были переведены и другие его работы. «Момо» имеет дело со временем — и критикует эффективность и стресс. «Джим Баттон и Люк машинист» — любимый классик немецкой детской литературы.
10 немецких детских классических книг, которые можно прочесть на английском языке
В рай с тигром и медведем
В «Путешествии в Панаму» медведь и тигр ведут мечтательную и ленивую жизнь — пока не появится деревянный ящик плывет по соседней реке.
На нем написано «Панама», пахнет бананами. Заинтригованные медведь и тигр отправились на поиски этой чудесно пахнущей страны. Их долгие и извилистые поиски приводят их в лучшее место на Земле: домой. Образность и сюрреалистическая логика Яноша очаровывают как молодых, так и старых.10 немецких детских классических книг, которые можно прочесть на английском языке
Любимый динозавр Германии
Известный в Германии маленький динозавр, урмель, вылупляется из яйца в фильме «Урмель изо льда».«Эта история — одно из самых известных произведений Макса Крузе, благодаря его телеадаптации Аугсбургера Пуппенкисте (картина). Она также послужила источником вдохновения для анимационного фильма« Остров Импи ». Другая известная работа автора,« Лев на свободе », — это веселое приключение после сбежавшего дикого животного по городу
10 немецких детских классических книг, которые вы можете прочитать на английском
Побег от нацистов
Каждый из главных героев остается на безопасном расстоянии от зла в фильме «Когда Гитлер украл розовый» Кролик »(1971) Джудит Керр.
Это рассказывается глазами девятилетней Анны, семья которой бежит из Германии сразу после прихода к власти нацистов. В этом романе нет войны; этого еще не произошло. Но история остается актуальной сегодня, как никогда: в конце концов, Анна и ее семья стали беженцами.10 немецких детских классических книг, которые можно прочесть на английском языке
Юмористические приключения в реалистическом Берлине
Собираетесь в Берлин? Возьмите копию «Эмиль и сыщики» Эриха Кестнера.Он вернет вас (и ваших детей) в столицу Германии, какой она была в конце 1920-х годов. После этого попробуйте еще одну историю Кестнера: в «Лотти и Лизе» разлученные девочки-близнецы впервые встречаются в летнем лагере. Спустя десятилетия он был адаптирован к голливудскому блокбастеру 1998 года «Ловушка для родителей».
10 немецких детских классических книг, которые вы можете прочесть на английском языке
Макс и Мориц
Многие детские сады и начальные школы в Германии названы «Макс и Мориц» в честь дуэта розыгрышей из классической книги Вильгельма Буша.
Обратите внимание, однако, что розыгрыши в книге — и ее моральный компас — твердо установлены в 1865 году. Один пример (внимание, спойлер!): После того, как последняя шутка мальчиков не удалась, их двое измельчают на куски и скармливают уткам. Вот и все. Конец. Без сиквела.10 немецких детских классических книг, которые вы можете прочесть на английском языке
Последствия плохого поведения
Еще один верный способ травмировать ваших детей — это «Struwwelpeter». В двух из этих 10 «моральных» историй умирает ребенок; в другом ребенку отрубают большой палец.По крайней мере, некоторые из историй легче. Один из них связан с «Непоседливым Филиппом», чьи выходки за обеденным столом портят любую еду. Даже 150 лет спустя его именем ругают детей, которые не могут усидеть на месте: «Не будь таким Заппель-Филипп!»
10 немецких детских классических книг, которые вы можете прочитать на английском языке
Сила книг
Трилогия «Чернильное сердце» вышла в разгар урагана «Гарри Поттер», но все же имела успех.
Действие происходит в наши дни, главная героиня Корнелии Функе, 12-летняя Мегги, способна извлекать из книг вещи и заставлять их оживать.Это что-то вроде семейного трюка. Но это была бы не лучшая история, если бы за эту силу не пришлось платить.10 немецких детских классических книг, которые можно прочесть на английском языке
Город книг ждет
Замония — это вымышленный континент, где происходят забавные истории — и название серии Уолтера Моерса. «13 1/2 жизней капитана Синего медведя» — хорошее введение, но можно начать с четвертой книги «Город грез». Часто автор описывает персонажа, выжидает некоторое время, пока мысленная картина закрепится, а потом — сюрприз! — представляет дурацкую иллюстрацию своего творения.
Автор: Конор Диллон
«Маленькая ведьма» рассказывает о девушке, которая на собственном горьком опыте узнала, что значит быть «хорошей» ведьмой.В «Разбойнике Хотценплоц» мужчина крадет бабушкиную кофемолку — и двое мальчиков отправляются его ловить. В этой сказке также есть волшебник Петросилиус Цвакельманн. Назовите его имя вслух — это такая история.
На нем написано «Панама», пахнет бананами. Заинтригованные медведь и тигр отправились на поиски этой чудесно пахнущей страны. Их долгие и извилистые поиски приводят их в лучшее место на Земле: домой. Образность и сюрреалистическая логика Яноша очаровывают как молодых, так и старых.
Это рассказывается глазами девятилетней Анны, семья которой бежит из Германии сразу после прихода к власти нацистов. В этом романе нет войны; этого еще не произошло. Но история остается актуальной сегодня, как никогда: в конце концов, Анна и ее семья стали беженцами.
Обратите внимание, однако, что розыгрыши в книге — и ее моральный компас — твердо установлены в 1865 году. Один пример (внимание, спойлер!): После того, как последняя шутка мальчиков не удалась, их двое измельчают на куски и скармливают уткам. Вот и все. Конец. Без сиквела.
Действие происходит в наши дни, главная героиня Корнелии Функе, 12-летняя Мегги, способна извлекать из книг вещи и заставлять их оживать.Это что-то вроде семейного трюка. Но это была бы не лучшая история, если бы за эту силу не пришлось платить.ваших любимых немецких детских книг на английском и немецком языках!
Я вырос, читая немецкие книги для детей на немецком языке .
К сожалению, мои дети так и не выучили немецкий (почему — ЗДЕСЬ), и мне было грустно, что им никогда не понравятся истории, которые были мне так знакомы. Теперь я нахожу все больше и больше немецких детских книг на английском языке … так что, наконец, мои дети смогут прочитать о Die Kleine Hexe и Max und Moritz. Некоторые из этих книг уже некоторое время доступны на английском языке… возможно, вы даже не догадывались, что они изначально немецкие! А некоторые сборники рассказов до недавнего времени просто не переводились.
А если учишь немецкий, делай то, что моя мама сделала с английским… начни с детских книг! Читайте книг на немецком языке, которые дети любят бок о бок с английской версией. Намного лучше, чем скучные упражнения со словарем!
[no_toc]
Я включил ссылки как на английскую, так и на немецкую версии книги, где это возможно.Таким образом, изучающие немецкий или английский язык смогут читать их бок о бок.
Когда я был маленьким, я снова и снова умолял рассказать истории Макса и Морица, пока мои родители, наконец, не дали мне альбом с записью этой книги (это были дни предкассетной и загружаемой книги). Я до сих пор помню глубокие воспоминания. голос, гудящий в первых строках ..
« Ах, был muß man oft von bösen
Kindern hören oder lesen! ||
Wie zum Beispiel hier von diesen,
Welche Max und Moritz hießen.”
«Ах, как часто мы читаем или слышим о
Мальчики, которых мы почти боимся!
Например, возьмите эти истории
О двух молодых людях по имени Макс и Мориц ».
Истории этих плохих парней, Макса и Морица, развлекают детей с 1865 года. Вильгельм Буш использует стиль рифм с четкой каденцией (так называемый хореический тетраметр) для описания каждого прогрессивно ухудшающегося «штрейха» (уловки или проступка), который совершают мальчики .
Пока, наконец, не зайдут слишком далеко … и наказание будет суровым. Линейные иллюстрации, сопровождающие текст, классические! Предположительно, Буш писал рассказы о своих детских подвигах со своим другом Эрихом Бахманном (который был Максом для его Морица). Работы Буша очаровывали меня в детстве… У меня была собственная копия «Макса и Морица», а еще я любил перелистывать страницы большого красного «Собрание сочинений или Вильгельма Буша» моей мамы.
Der Räuber Hotzenplotz / Разбойник Хотценплотц
Грабитель ХотценплотцДер Ройбер Хотценплотц.
Отфрид Пройсслер — мастер писать вечные и веселые приключенческие рассказы для детей , включая Die Kleine Hexe / The Little Witch и Krabat. Но Грабитель Хотценплоц выделяется как фаворит. В первой книге Хотценплотц угрожает Оме своей перцовой пистолетом и крадет ее кофейную мельницу! Касперл и его друг Сеппель должны использовать всю свою смекалку и уловки, чтобы сбежать от ведьмы и заманить Хотценплотца в ловушку, чтобы они могли вернуть кофейную мельницу.
Все это весело и отличная книга для начинающих читателей.
Doppelte Lottchen / The Parent Trap
Das Doppelte Lottchen (немецкое издание) Ловушка для родителей (Пушкинские дети, хлопнувшие PB) Кастнера, Эриха (2014) Мягкая обложка
Эта история знакома любому Хейли Миллс или даже раннему поклоннику Линдси Лохан, поскольку по ней был снят фильм «Ловушка для родителей». Две девочки-близнецы, разлученные при рождении, встречаются в летнем лагере и решают поменяться местами. Грубая Лиза отправляется «домой» в Мюнхен, чтобы встретиться с матерью … а застенчивая и уважительная Лотти занимает место Лизы в Вене.Естественно, это очень сбивает с толку и для всех немного глупо. Эрих Кестнер опубликовал оригинальную историю в 1949 году, и с тех пор по ней 20 раз экранизировали фильм по всему миру. Кто из нас не задумывался о тайном близнеце, который может быть где-то там… просто ждет, чтобы стать новым лучшим другом.
Emil Und Die Detektive / Эмиль и сыщики
Emil Und Die Detektive (German Edition) Эмиль и сыщики
Другая книга Эриха Кестнера была одной из первых немецких детских книг, описывающих современный мир, Berlin, с грубыми буквами.
.. и что самое удивительное, чтобы избежать явного «морализаторства». Эмилю поручено доставить деньги в Ому поездом. По дороге забирают деньги, и Эмиль оказывается не в том районе города. С помощью мальчика по имени Густав и некоторых других детей, называющих себя «детективами», Эмиль может повторно потребовать деньги своей матери. Есть не столь известный сиквел «Эмиль и три близнеца». Хотя первая книга Эмиля была признана безвредной, к сожалению, другие его довоенные книги были запрещены, подверглись нацистской цензуре и сожжены. К счастью, сегодня все книги легко достать.
Stuwwelpeter / Slovenly Peter
Der Struwwelpeter: Lustige Geschichten und Drollige Bilder (немецкое издание) Struwwelpeter в английском переводе (Dover Children’s Classics)
Когда Генрих Хоффманн отправился искать рождественский подарок для своего трехлетнего сына, он не смог найти книгу, которая удовлетворяла бы его острую потребность в воспитании хороших моральных качеств… поэтому он написал ее сам.
И это круто. Эта книга рассказов, наполненная кошмарами, пугала и волновала детей с 1845 года! Stuwwelpeter, первая история, о мальчике по имени Питер, который отказывается расчесывать или стричь волосы, обрезать ногти или убирать… и что с ним происходит.В других рассказах подробно рассказывается о том, что происходит с детьми, поведение которых не соответствует стандартам их родителей. История о Дауменлючере (сосунке большого пальца) вызвала у меня ужасное беспокойство, так как мать отрезала мальчику большие пальцы руки! И я печально известный Заппель-Филипп (по словам моих родителей, моих бабушек и дедушек, моих двоюродных братьев …). Struwwelpeter была одной из первых детских книг, которые содержали иллюстрации, и считается предшественником комиксов. Вы можете узнать больше о Struwwelpeter и женской версии Struwweliese ЗДЕСЬ
Письма от Феликса / Abenteuerliche Briefe von Felix
Briefe von Felix.Ein kleiner Hase auf Weltreise. Письма Феликса: Маленький кролик в мировом путешествии с конвертом
Было время, когда нельзя было уйти от Кролика Феликса.
.. Куда бы вы ни пошли, вы видели рюкзаки Феликса, обувь, пеналы, наклейки, чемоданы и мягкие игрушки. На самом деле, если бы кролика, держащего клетчатый чемодан, можно было бы надеть на него, он бы завязал Феликса. Феликс был сенсацией! И не зря… это действительно хорошо! Возвращаясь из семейного отпуска, Софи теряет своего плюшевого Кролика Феликса в аэропорту.Она опустошена … но … немного позже письма от Феликса начинают приходить со всего мира! Что делает книги Феликса особенными, так это забавные детали. Конверт на каждой странице содержит письмо и фотографию Феликса в этих экзотических местах. (И дети сами немного узнают о географии). Аннетт Ланген написала несколько последующих книг после «Письма от Феликса», все в том же формате . И, вероятно, еще можно найти чемодан Феликса…
Der Regenbogenfisch / The Rainbow Fish
Regenbogenfisch GR Rainbow Fish (немецкое издание) The Rainbow Fish
В то время как рецензенты говорят, что «Радужная рыба» — это «поучительный рассказ об эгоизме и тщеславии», Маркус Пфистер говорит нам, что это просто хорошая история о радостях дарить и делиться.
Я склонен согласиться. «Радужная рыба» — прекрасная книга с прекрасными иллюстрациями… особенно с цветами эффектной чешуи Радужной рыбы. Когда рыбка хочет одну, Радужная рыба грубо отсылает ее… но потом не может понять, почему другая рыба начинает игнорировать ее. Как только он начинает делиться весами, он понимает, какую радость это приносит всем, в том числе и ему самому. У этой книги есть несколько дополнений, поэтому она идеально подходит для детей, которые любят ослепительную радужную рыбку … и для родителей, которые не хотят читать одну и ту же книгу снова и снова.И я признаюсь, Маркус Пфистер, швейцарец, а не немец, но оригинальные рассказы на немецком языке … кроме того, иллюстраций делают их слишком красивыми, чтобы их можно было упустить.
Tintenherz / Inkheart
Тинтенгерц (Jubiläumsausgabe) Чернильное сердце (Трилогия чернильного сердца)
Корнелия Функе, которую иногда называют «немецкой Дж. К. Роулинг» (или Дж.
К. Роулинг — английской Корнелией Функе?), Создала удивительный мир фантазий, в который мы все можем погрузиться. Inkheart основан на идее, что человек может иметь способность читать символы книги В СУЩЕСТВОВАНИЕ! Но дорогой ценой… Мегги, мать которой пропала, живет со своим отцом, переплетчиком.Загадочный незнакомец появляется в дверях и отправляет их в путешествие к тете Элинор в ее доме, полном книг. Находясь там, Мегги узнает, что ее отец — серебристый язык … и случайно прочитала персонажей из книги Чернильное сердце, и, вытащив персонажей из книги, отправила в книгу его жену. Теперь им нужно вернуть ее. Хотя он был опубликован в 2003 году и, таким образом, немного опоздал из моего детства, но книжный любитель во мне от всей души отнесся к серии. На самом деле, все ее книги довольно изумительны… посмотрите «Всадник на драконов» и «Повелитель воров» (действие происходит в Венеции).
Вы можете найти больше книг на немецком языке Children LOVE на Amazon
Аренда 7-местного авто в Геленджике — Аэропорт ГДЗ, Россия
Как получить недорогой 7-местный автомобиль напрокат в лондонском аэропорту Хитроу?
Сочетание доступных цен на аренду автомобилей и хорошего обслуживания — это, вероятно, то, что вы ищете каждый раз, когда
Нанять машину.
Rental24.co.uk создан, чтобы сэкономить деньги на аренде 7-местного автомобиля в аэропорту Хитроу.
Итак, каковы способы получить экономичное 7-местное предложение в аэропорту LHR?
- Забронируйте автомобиль минимум за 7-10 дней до предполагаемой поездки.
- Забронируйте в будние дни, чтобы получить более низкие цены на аренду автомобилей.
- Рассмотрим долгосрочную аренду автомобиля. Очень часто аренда на неделю оказывается более выгодной, чем резервирование на 4-5 человек. дней.
- Не забудьте посмотреть на близлежащие пункты выдачи заказов, потому что цены на одни и те же 7-местные автомобили могут отличаться. серьезно.
- Сравните предложения сразу нескольких компаний, чтобы сделать ваш выбор наиболее выгодным из финансовых точка зрения.
- Выберите сделку с опцией заправки заправленным топливом и возврата заправленным топливом, чтобы платить только за бензин, который вы
потребляется.
- Держитесь подальше от сделок с односторонним движением и пограничных переходов.
- Проверить цены со скидкой. Они могут позволить вам получить желаемый 7-местный автомобиль на 10-20% дешевле в LHR. Аэропорт.
Какие 7-местные автомобили я могу арендовать в аэропорту Хитроу?
Rental24.co.uk на 100% найдет вашу лучшую компанию и модель по аренде автомобилей, потому что сотрудничает со всеми поставщиками. доступен в аэропорту Хитроу. А это значит, что полный список автомобилей в аренду всегда у вас перед глазами.
Не забывайте, что при предварительном бронировании вы получите доступ к большему количеству автомобилей напрокат, а их цены вас порадуют.
Сколько арендовать 7-местный автомобиль в лондонском аэропорту Хитроу?
Автомобиль с самой низкой ценой — это решающий аргумент для вашего отпуска? Стоимость аренды 7-местного авто
от 85 фунтов в день в аэропорту Лондона.
Более того, при долгосрочной сделке общая цена может быть снижена. Вы можете арендовать 7-местный автомобиль на 2579 фунтов стерлингов за месяц в аэропорту Хитроу.
Что нужно для аренды 7-местного автомобиля в аэропорту Хитроу?
После бронирования на Rental24.co.uk, обязательно подготовьте и принесите с собой все документы, перечисленные ниже, чтобы успешно забрать свой автомобиль напрокат в аэропорту Лондона. Если вы не предоставите необходимые действующие документы, автомобиль Агентство по аренде может отказать вам в аренде 7-местного автомобиля.
Не забудьте предъявить по прибытии в пункт проката:
- Распечатанная версия вашего ваучера на аренду 7-местного автомобиля.
- Полное водительское удостоверение со сроком действия не менее 1 года. Владельцы лицензий Великобритании также должны предъявить фотокарточку.
- Международное водительское удостоверение, сопровождаемое оригинальной внутренней лицензией, необходимо постоянно. Читать прокат условия, чтобы узнать, в каких случаях вам не нужно предоставлять IDP.
- Действительное удостоверение личности с фотографией (паспорт или национальное удостоверение личности).
- Кредитная карта (или дебетовая карта, если она принимается) на имя главного водителя для авторизации депозита.
Какая компания по аренде 7-местных автомобилей в г. Геленджик — Аэропорт лучше всего?
Каждая компания старается сделать все возможное, чтобы покупатель остался доволен и получил приятные впечатления во время поездки.Общая стоимость, качество обслуживания, чистота автомобиля, впечатления от процесса получения и возврата — все это формирует рейтинг производителя.
Сколько вам должно быть лет, чтобы арендовать машину 7-местного класса в Геленджикском аэропорту ГДЗ?
Минимальный возраст для аренды автомобиля в Геленджике — Аэропорт — 20 лет, но внимательно ознакомьтесь с условиями аренды автомобиля. выяснить минимальный возраст для найма 7-местного автомобиля. Кстати, если компания нанимает 7 мест для водителей до 25 лет, взимается дополнительная плата за молодого водителя.
Как арендовать 7-местный автомобиль без кредитной карты в аэропорту Хитроу LHR?
Некоторые начинающие путешественники считают, что тип банковской карты не является важным аспектом при аренде автомобиля. Сделать При успешном бронировании 7-ми местного автомобиля можно использовать любую банковскую карту.
Однако большинство провайдеров отказывается от использования дебетовой карты, и вам понадобится кредитная карта, чтобы успешно выбрать до 7-местного автомобиля в аэропорту Хитроу. Кредитный лимит используется для внесения залога.Это позволяет компаниям полагаться на возмещение ущерба, причиненного автомобилю, штрафы за нарушение правил дорожного движения и другие возможные убытки.
На нашем сайте вы найдете ряд компаний по аренде автомобилей, которые принимают дебетовые карты для аренды 7-местных автомобилей в Хитроу. Аэропорт. Просто внимательно ознакомьтесь с условиями аренды автомобиля.
Может ли кто-нибудь еще водить мой 7-местный автомобиль напрокат в аэропорту Хитроу?
В поездке всегда очень хорошо иметь за рулем кого-то, кто сможет заменить вас.Следовательно, При бронировании 7-ми местных автомобилей не забудьте указать Дополнительного водителя в списке дополнительных услуг.
Дополнительный водитель имеет полное право управлять транспортным средством, выданным на имя основного водителя. Цена выбор зависит от провайдера, и очень часто вы даже можете воспользоваться нашими бесплатными дополнительными вариантами водителя в Хитроу. Аэропорт.
Какая страховка мне нужна для аренды 7-местного автомобиля в аэропорту LHR?
О страховке стоит подумать заранее.Убережет от множества неожиданных ситуаций в дороге, в то время как у вашего провайдера не будет причин отказываться от аренды автомобиля.
Страховая защита покрывает вашу ответственность сверх суммы депозита, поэтому даже в случае серьезного происшествии, вы можете рассчитывать лишь на незначительные расходы с вашей стороны.
При получении 7-местного автомобиля в аэропорту Хитроу всегда лучше иметь дополнительную страховку.
7 немецких книг для начинающих
Скачать эту статью в виде БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет, спасибо
Какой у вас текущий уровень тайского языка?
Начальный Средний Продвинутый
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет, спасибо
Какой у вас текущий уровень испанского?
Начальный Средний Продвинутый
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет, спасибо
Какой у вас текущий уровень кантонского диалекта?
Начальный Средний Продвинутый
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет спасибо
Какой у вас текущий уровень по русскому языку?
Начальный Средний Продвинутый
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет, спасибо
Какой у вас текущий уровень корейского языка?
Начальный Средний Продвинутый
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет, спасибо
Какой у вас текущий уровень японского языка?
Начальный Средний Продвинутый
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет, спасибо
Какой у вас текущий уровень итальянского?
Начальный Средний Продвинутый
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет, спасибо
Какой у вас текущий уровень немецкого языка?
Начальный Средний Продвинутый
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет, спасибо
Какой у вас текущий уровень французского?
Начальный Средний Продвинутый
Украсть мой метод?
Я написал несколько простых писем, объясняющих методы
, которые я использовал, чтобы выучить 8 языков…
Получите их бесплатно
Какой язык вы изучаете?
Арабский Кантонский Китайский
Какой у вас текущий уровень [язык]?
Начинающий Средний Продвинутый
Да, я готов
Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, получающим советы по изучению историй по электронной почте…
«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше, с большим страсть. Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит
Да, пришлите мне советы Нет, они мне не нужны
Какой язык вы изучаете?
Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык
Какой у вас текущий уровень [язык]?
Начальный Средний Продвинутый
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет, спасибо
Какой у вас текущий уровень китайского языка?
Начальный Средний Продвинутый
Какой язык вы изучаете?
Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык
Какой у вас текущий уровень [язык]?
Начальный Средний Продвинутый
Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, получающим советы по StoryLearning по электронной почте…
«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит
Да, пришлите мне советы Нет, они мне не нужны
Какой язык вы изучаете?
Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык
Какой у вас текущий уровень [язык]?
Начальный Средний Продвинутый
Найдите идеальный языковой курс для себя!
Ищете учебные материалы мирового уровня, которые помогут вам сделать прорыв в изучении языка?
Нажмите «начать сейчас» и заполните этот небольшой опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!
Начать сейчас
Вам нравится идея обучения через историю ?
Да Нет
Какой язык вы изучаете?
Я изучаю Кантонский Я изучаю Китайский (Мандарин) Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю португальский я изучаю русский я изучаю испанский
Какой у вас текущий уровень в [язык]?
Начальный Средний Продвинутый
Полная программа Помощь в аудировании Помощь с грамматикой
Знаки и банки Корона Открывалка для бутылок мексиканского пива и Бар для ловли крышек для карточек Паб Cerveza Коллекционирование canaldiseno.mx
Corona Открывалка для бутылок мексиканского пива и крышка для карточек Бар Паб Cerveza
Найдите много отличных новых и подержанных опций и получите лучшие предложения на Корона, открывалка для бутылок с мексиканским пивом и бар-паб Cerveza по лучшим ценам онлайн! Бесплатная доставка для многих товаров !. Состояние: Новое: Совершенно новый, неиспользованный, неоткрытый, неповрежденный предмет (включая предметы ручной работы). См. Список продавца для получения полной информации. Просмотреть все определения условий ： Измененный элемент: ： Нет ，。
Корона Мексиканское пиво открывалка для бутылок и крышка для карточек Бар Паб Cerveza
100% Ультратонкое гребенное кольцо из хлопка 1×1 в ребро в рубчик * Увеличьте размер для более свободной посадки *, Изысканность и практичность означают, что эти туфли созданы для жизни, БОЛЬШАЯ ТИНТИНОВАЯ ФИГУРКА «ОФИЦИАЛЬНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ» # 08 TCHANG INDIQUE HOU KOU, дата первого упоминания: 17 ноября, УВЕЛИЧИВАЙТЕ ПОТЕНИЕ ДО В 3 РАЗА БОЛЬШЕ: мужской жилет для коррекции фигуры, разогревая мышцы и заставляя вас потеть в 3 раза больше, чем обычно.Pokemon Eevee Evolution Театр бумаги Рюшонзу. Дата первого упоминания: 19 марта, 9 M США и другие модели Ankle & Bootie at, 1968 Gottlieb Paul Bunyan Комплект резиновых колец для пинбола Big Jack. ПУТЕШЕСТВИЕ: Идеально для путешествий. Мойте под высоким давлением из садового шланга или с помощью электричества, Japanese Wood Puzzle Box Medium 10 Step, Himitsu Bako Secret Trick Japan Himitu, EV-PEAK 2 Pair XT90 Battery Connector Male / Female Set — 4, вы можете выбрать варианты для более быстрой доставка при оформлении заказа, DISNEY WDW CAST MEMBER SNOW WHITE APPLE PRINCESS HAPPY HOLIDAYS 2017 LE 1000 PIN.обязательно уточните у них, есть ли у них какие-либо особые требования к размеру или формату файла, и свяжитесь с нами перед покупкой, если таковые имеются. Приколите хвост русалке — нарисуйте большую русалку на каком-нибудь плакате и повесьте ее. вверх, ГАРВАРДСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Оригинальный лист школьных песен c1927 «Fair Harvard» Vintage !!. Цвет металла визуально очень похож на серебристый. -Для США / Канады / Кубы / Мексики / Панамы / Японии. Празднуйте в магазине новый летний пляжный мяч с шариковой ручкой и ручкой со стразами за 25 долларов, это ТОЛЬКО для печати — ФИЗИЧЕСКИЕ продукты не будут отправляться по почте. Мы в основном сосредоточены на предоставлении потребителям Do It Yourself недорогих сантехнических продуктов и решений, которые создают новые освежающие декорации для ванных комнат и кухонь.Funko Pop Movies Caddyshack Al Czervik # 721. Наш женский пижамный комплект состоит из сверхмягких 100% хлопчатобумажных низов, которые сидят удобно и свободно. Купите набор CellDesigns из 3 багажных бирок с регулируемым ремешком (Миньоны в тюрьме) и других багажных бирок в КНИГЕ ВРЕМЕННЫХ СИГНАЛОВ БЕЗОПАСНОСТИ NSWR. Его можно поворачивать и крутить снова и снова с необходимостью останавливать и возобновлять действие. и устройство может быть установлено на штатив и заблокировано для непрерывных измерений. ИЗ ЯПОНИИ figma 158 Tsubasa Kazanari Senki Zesshou Symphogear Max Factory, Корабельный дроид-астромеханик просто уравновешивает свою репутацию.