«Детская школа искусств» Мошенского муниципального района

Рабочая тетрадь по немецкому языку 5 класс мозаика ответы: ГДЗ по Немецкому языку за 5 класс Рабочая тетрадь Mosaik Артемова Н.А., Гаврилова Т.А. Углубленный уровень

ГДЗ по Немецкому языку за 5 класс Рабочая тетрадь Mosaik Артемова Н.А., Гаврилова Т.А. Углубленный уровень

Немецкий язык 5 класс Артемова Н.А. рабочая тетрадь mosaik углубленный уровень

Авторы: Артемова Н.А., Гаврилова Т.А.

Пятиклассники смогут оперативно выполнять различные второстепенные учебные задачи, благодаря регулярному использованию «ГДЗ по Немецкому языку для 5 класса рабочая тетрадь Mosaik Артемова, Гаврилова (Просвещение)». Дело в том, что пособие позволяет сэкономить большое количество времени. Так, например, учащиеся получат возможность:

  • быстро разбираться с проверкой корректности выполнения домашних заданий;
  • в сжатые сроки подготавливаться к различным проверочным работам;
  • оперативно обнаруживать и ликвидировать пробелы, которые могли возникнуть из-за пропущенных занятий.

Кроме того, ученикам пятых классов следует подготовиться к большому количеству нововведений старшей школы.

Ребятам больше не придётся всё время сидеть в одном кабинете, уроки будут проходить в специально оборудованных аудиториях, а проводить их будут педагоги, получившие специализацию в изучаемой научной области. На смену подготовительным дисциплинам придут частные предметы, что обязательно повлечет за собой увеличение учебной нагрузки. В течение учебного года школьники будут развивать свой словарный запас, а также совершенствовать грамматические навыки, что позволит им выстраивать несложные диалоги и монологическую речь во время занятий. Учебник предполагает освоение таких разделов:

  1. Изучение иностранного языка начинается со знакомства с людьми и страной.
  2. Ознакомление с немецкими городами и деревнями, сходства и различия жизни в городской и сельской местности.
  3. Изучение мира профессий, разбор существующих специальностей и обязанностей работников.
  4. Особенности правил дорожного движения на городских улицах.
  5. Разбор различных немецких достопримечательностей, изучение страноведческих реалий Германии.

Еще школьникам предстоит поговорить об убранстве домов и квартир, сходствах и различиях этих типов жилья. Дополнительно ряд занятий будет посвящен разбору времён года, их проявлениям в России и Германии.

Благодаря регулярному применению материалов готовых домашних заданий школьники смогут обрести уверенность в своих знаниях, что несомненно приведет улучшению их уровня успеваемости. Верные ответы, которые встречаются в «ГДЗ по Немецкому языку для 5 класса рабочая тетрадь Mosaik Артемова Н. А., Гаврилова Т. А. (Просвещение)», всегда претворяются списком рассуждений, что позволяет обучающимся быстро разобраться в том, как был получен результат. Теперь ученикам не придётся ждать следующего дня, чтобы обратиться за помощью к одноклассникам и учителю.

ГДЗ Немецкий 5 Класс Автор – Telegraph



>>> ПОДРОБНЕЕ ЖМИТЕ ЗДЕСЬ <<<

ГДЗ Немецкий 5 Класс Автор


В пятом классе школьников ждут большие изменения . Новый преподавательский состав, учебная программа и требования к самому ребенку  Помочь в этом может ГДЗ по немецкому языку 5 класс, где в доступно виде представлена вся информация, в том числе и перевод . 

ГДЗ по немецкому языку 5 класс . Немецкий язык 5 класс . Авторы : И .Л . Бим, Л .И . Рыжова . Издательство: Просвещение год . Тип: ФГОС . Немецкий язык 5 класс рабочая тетрадь . 

Немецкий язык 5 класс рабочая тетрадь Wunderkinder . Автор: Яцковская Г .В . Издательство: Просвещение 2019 .  Не имея задатков к изучению иностранных языков можно все также успешно выполнять задания и писать контрольные, как другие ученики в классе . 

ГДЗ . 5 класс . Немецкий язык .  Автор : Яцковская Г .В . Немецкий язык 5 класс Mosaik Гальскова Н .Д Углубленный уровень . Авторы: Гальскова Н .Д Артемова Н .А . 

Немецкий язык изучается школьниками с 5 класса .  С помощью ГДЗ по немецкому вы сможете углубить и расширить свои знания . Данного пособие поможет самостоятельно проверить свои знания и подготовиться к контрольной работе .  

Полные и качественные решебники (ГДЗ ) по предмету Німецька мова 5 класс онлайн .  Класс: 5 . Просмотреть . Авторы: С .І . Сотникова / Т .Ф . Білоусова . Год: . 1 рік навчання .  Немецкий — мобильно! С помощью своих мобильных устройств школьники всегда смогут проверять свои . . 

Рабочая тетрадь дополняет учебное пособие «Немецкий язык . 5 класс » авторов А . Ф . Будько, И . Ю . Урбанович . В издании содержатся упражнения, которые помогут научиться запоминать и употреблять новые слова, а также закрепить изученные грамматические правила . 

Бесплатный онлайн перевод с немецкого на русский и обратно, немецко-русский словарь с транскрипцией, произношением слов и примерами использования . Переводчик работает со словами, текстами, а также веб-страницами . 

Учебники школьной программы для 5 класса — вместе учим «Deutsch » . Упражнения, ГДЗ, рабочие тетради у нас на сайте . Чтение и скачивание бесплатно . Электронный формат в постоянном доступе для онлайн обучения, быстрая и понятная ребенку навигация .  

ГДЗ (готовые домашние задания ) и решебник по немецкому языку Horizonte за 5 класс (рабочая тетрадь), авторы: М . М . Аверин, Ф . Джин  «ГДЗ татарина» — сообщество школьников 1-11 классов, в котором можно найти ГДЗ (готовые домашние задания) по всем основным . . 

Готовые домашние задания к немецкому языку, решебники и гдз к учебникам и тетрадям 5-го класса, ответы онлайн бесплатно на немецкий язык 5  Как правило, немецкий язык в 5 классе – уже второй иностранный, новый, можно говорить, вызов, брошенный юным школьникам . 

Решебник, готовые домашние задания (ГДЗ ) по немецкому языку для учащихся 5 класса , авторов Будько А .Ф ., Урбанович И .Ю .  Выбор был сделан на немецкий язык, но изучение даётся тяжело? Не расстраивайтесь . С решебником по немецкому языку за 5 класс Будько . . 

Здесь представлены ответы к учебнику по немецкому языку 5 класс Бим Рыжова — Шаги 1 . Вы можете смотреть и читать гдз онлайн (без скачивания) с компьютера и мобильных устройств . 

5 класс . ГДЗ по немецкому языку 5 класс . 

ГДЗ , решебники, ответы 5 класс .  Учебники для школы » гдз по немецкому 5 класс . Решебник (ГДЗ, відповіді) Німецька мова 5 клас Сотникова . 

В пятом классе школьников ждут большие изменения . Новый преподавательский состав, учебная программа и требования к самому ребенку  Помочь в этом может ГДЗ по немецкому языку 5 класс, где в доступно виде представлена вся информация, в том числе и перевод . 

ГДЗ по немецкому языку 5 класс . Немецкий язык 5 класс . Авторы : И .Л . Бим, Л .И . Рыжова . Издательство: Просвещение год . Тип: ФГОС . Немецкий язык 5 класс рабочая тетрадь . 

Немецкий язык 5 класс рабочая тетрадь Wunderkinder . Автор: Яцковская Г .В . Издательство: Просвещение 2019 .  Не имея задатков к изучению иностранных языков можно все также успешно выполнять задания и писать контрольные, как другие ученики в классе . 

ГДЗ . 5 класс . Немецкий язык .  Автор : Яцковская Г .В . Немецкий язык 5 класс Mosaik Гальскова Н . Д Углубленный уровень . Авторы: Гальскова Н .Д Артемова Н .А . 

Немецкий язык изучается школьниками с 5 класса .  С помощью ГДЗ по немецкому вы сможете углубить и расширить свои знания . Данного пособие поможет самостоятельно проверить свои знания и подготовиться к контрольной работе . 

Полные и качественные решебники (ГДЗ ) по предмету Німецька мова 5 класс онлайн .  Класс: 5 . Просмотреть . Авторы: С .І . Сотникова / Т .Ф . Білоусова . Год: . 1 рік навчання .  Немецкий — мобильно! С помощью своих мобильных устройств школьники всегда смогут проверять свои . . 

Рабочая тетрадь дополняет учебное пособие «Немецкий язык . 5 класс » авторов А . Ф . Будько, И . Ю . Урбанович . В издании содержатся упражнения, которые помогут научиться запоминать и употреблять новые слова, а также закрепить изученные грамматические правила . 

Бесплатный онлайн перевод с немецкого на русский и обратно, немецко-русский словарь с транскрипцией, произношением слов и примерами использования . Переводчик работает со словами, текстами, а также веб-страницами . 

Учебники школьной программы для 5 класса — вместе учим «Deutsch » . Упражнения, ГДЗ, рабочие тетради у нас на сайте . Чтение и скачивание бесплатно . Электронный формат в постоянном доступе для онлайн обучения, быстрая и понятная ребенку навигация . 

ГДЗ (готовые домашние задания ) и решебник по немецкому языку Horizonte за 5 класс (рабочая тетрадь), авторы: М . М . Аверин, Ф . Джин  «ГДЗ татарина» — сообщество школьников 1-11 классов, в котором можно найти ГДЗ (готовые домашние задания) по всем основным . . 

Готовые домашние задания к немецкому языку, решебники и гдз к учебникам и тетрадям 5-го класса, ответы онлайн бесплатно на немецкий язык 5  Как правило, немецкий язык в 5 классе – уже второй иностранный, новый, можно говорить, вызов, брошенный юным школьникам . 

Решебник, готовые домашние задания (ГДЗ ) по немецкому языку для учащихся 5 класса , авторов Будько А .Ф ., Урбанович И .Ю .  Выбор был сделан на немецкий язык, но изучение даётся тяжело? Не расстраивайтесь . С решебником по немецкому языку за 5 класс Будько . . 

Здесь представлены ответы к учебнику по немецкому языку 5 класс Бим Рыжова — Шаги 1 . Вы можете смотреть и читать гдз онлайн (без скачивания) с компьютера и мобильных устройств . 

5 класс . ГДЗ по немецкому языку 5 класс . 

ГДЗ , решебники, ответы 5 класс .  Учебники для школы » гдз по немецкому 5 класс . Решебник (ГДЗ, відповіді) Німецька мова 5 клас Сотникова . 


ГДЗ По Физике 7 Тесты Чеботарева
Климанова Бабушкина 2 Класс ГДЗ Учебник
Решебник По Русскому Класс Разумовская
ГДЗ По Математике Номер 1205
Starlight 11 ГДЗ
ГДЗ По Алгебре 11 Класс Ященко Шестаков
ГДЗ По Физике 9 Класс Миньков
Решебник По Обществоведению 11
ГДЗ История Рабочая Тетрадь Крючкова
Сборник По Высшей Математике Решебник
ГДЗ По Алгебре 9 Класс Мордкович Фгос
ГДЗ Задачник Перышкина
Барашкова 9 Класс Сборник Упражнений ГДЗ
Решебник По Англ 8 Кл
ГДЗ Английский Язык 7 Класс Кузовлев
ГДЗ По Геометрии 9 Класс Атанасян Ответы
ГДЗ По Математике Номер 1236
ГДЗ Математика 2 Класс Яценко Ким
Русский Язык 10 Класс Учебник Гольцова ГДЗ
ГДЗ 4 Канакина 1 Часть
ГДЗ Русский 2 Школа России
ГДЗ Питерсона По Математике 3
ГДЗ По Английскому 7 Афанасьева 2
ГДЗ Пишем Грамотно 3 Класс Кузнецова
Решебник По Английскому 7 Класс Кузовлев Учебник
ГДЗ Английский Язык 8 Класс Spotlight Тетрадь
Практика 9 Класс Пичугова ГДЗ
ГДЗ Русский Язык Тростенцова 5
Решебник Алгебра Контрольные Работы
ГДЗ По Физике 7 Дрофа
Учебник По Химии 10 Класс Габриелян ГДЗ
Чудо Пропись Илюхина 1 Часть ГДЗ
ГДЗ По Алгебре 8 Класс Дм Мерзляк
ГДЗ По Истории 6 Класс Тетрадь
ГДЗ 3 Класс Спотлайт Аудио
ГДЗ По Русскому 8 Класс Максимов Крючков
ГДЗ Окружающий Мир Учебник 2 Класс Плешаков
ГДЗ Математика 10 Задачник
ГДЗ По Химии 8 Класс 2020 Год
ГДЗ Мякишев 10 Класс Классический Курс
ГДЗ По Окружающему Миру Проверочные Тетради
ГДЗ По Литературе 9 Класс Сухих
ГДЗ Решебник По Алгебре 9
ГДЗ География 9 Класс Тетрадь Дронова
ГДЗ Решебник Химия
ГДЗ По Русскому Языку 9 Класс Чешко
ГДЗ Рабочая
ГДЗ По Математике 3 Кл Дорофеев
ГДЗ По Русскому Языку 2 Класс Горецкий
Решебник По Математике 4 Класс Захарова Юдина


ГДЗ Эванс 8 Учебник


ГДЗ По Шкляровой 3 Класс Русский


ГДЗ Номер 209


Гдз По Русскому 5 Александрова


ГДЗ Английский Язык 4 Класс Рейнбоу


5 видов плагиата

Опубликован в 10 января 2022 г. к Раймо Стрифкерк. Отредактировано 5 июля 2022 г. к Джек Колфилд.

Плагиат проявляется во многих формах, некоторые более серьезные, чем другие — от перефразирования чьих-либо идей без подтверждения до кражи всего эссе. Вот пять наиболее распространенных видов плагиата:

  • Глобальный плагиат означает выдачу всего текста кем-то другим за вашу собственную работу.
  • Дословный плагиат означает прямое копирование чужих слов.
  • Перефразирование плагиата означает перефразирование чужих идей, чтобы представить их как свои собственные.
  • Лоскутный плагиат означает объединение частей разных источников для создания вашего текста.
  • Самоплагиат означает переработку ваших собственных прошлых работ.

За исключением глобального плагиата, эти виды плагиата часто бывают случайными и возникают из-за непонимания того, как правильно цитировать, перефразировать и цитировать источники. Если вас беспокоит случайный плагиат, вам может помочь средство проверки на плагиат, например, от Scribbr.

Оглавление

  1. Глобальный плагиат: Плагиат всего текста
  2. Дословный плагиат: Прямое копирование слов
  3. Перефразирующий плагиат: перефразирование идей
  4. Лоскутный плагиат: объединение источников
  5. Самоплагиат: плагиат собственной работы
  6. Часто задаваемые вопросы о плагиате

Глобальный плагиат: плагиат всего текста

Глобальный плагиат — это заимствование всего текста кем-то другим и выдача его за свой собственный.

Например, если вы попросите кого-то другого написать для вас эссе или задание, или если вы найдете текст в Интернете и отправите его как свою собственную работу, вы совершаете глобальный плагиат.

Поскольку речь идет об умышленной и прямой лжи об авторстве произведения, это самый серьезный вид плагиата, который может иметь серьезные последствия.

Избежать такого рода плагиата очень просто: просто напишите свои собственные эссе!

Дословный плагиат: прямое копирование слов

Дословный плагиат, также называемый прямым плагиатом, означает копирование и вставку чужих слов в свою собственную работу без указания авторства.

Это может быть текст, полностью идентичный оригиналу или слегка измененный. Если структура и большинство слов такие же, как в оригинале, это считается дословным плагиатом, даже если вы удалите или измените пару слов.

В академическом письме вы можете и должны ссылаться на слова других. Чтобы избежать дословного плагиата, вам просто нужно процитировать первоисточник, поместив скопированный текст в кавычки и включив цитату в тексте. Вы можете использовать бесплатный генератор цитирования Scribbr для создания цитат в правильном формате в стиле MLA или APA.

Создание точных цитат с помощью Scribbr

Генератор цитирования Scribbr автоматически создаст безупречную цитату APA

Генератор цитирования Scribbr автоматически создаст безупречную цитату APA

Генератор цитирования Scribbr автоматически создаст безупречную цитату APA

Генератор цитирования Scribbr автоматически создаст безупречную цитату

Генератор цитирования Scribbr автоматически создаст безупречную цитату

Генератор цитирования Scribbr автоматически создаст безупречную цитату

Большинство средств проверки на плагиат могут легко обнаружить дословный плагиат.

Пример дословного плагиата

Предотвращение плагиата. Запустите бесплатную проверку.

Попробуй бесплатно

Перефразирование плагиата: перефразирование идей

Перефразирование означает переложение фрагмента текста своими словами. Перефразирование без цитирования — самый распространенный вид плагиата.

Перефразирование, как и цитирование, является законным способом включения идей других в ваше письмо. Это становится плагиатом только тогда, когда вы переписываете точки источника, как если бы они были вашими собственными. Чтобы избежать плагиата при перефразировании, цитируйте свои источники так же, как и при цитировании.

Если вы переводите кусок текста с другого языка без цитирования, это тоже разновидность перефразирующего плагиата. Переведенный текст всегда должен быть процитирован; вы по-прежнему используете чужие идеи, даже если они на другом языке.

Пример перефразирования

Оригинал (Швейцар, 2003)
  • Неверно (без ссылки)
«Так прошлое заняло видное место в романтизме. Однако мыслителям-романтикам мало нравились исторические схемы, подобные схеме Кондорсе. Линейное и рациональное развитие истории было последним, что они считали важным. Для них богатство прошлого заключалось в его инаковости и странности, а не в том, что предсказуемо предшествовало здесь и сейчас, в далекой эпохе, такой как Средневековье или античность, а не в предшествовавшем ему проклятом, прозаическом Просвещении. Такие отдаленные, отчетливые периоды обычно были проявлениями золотого века, который закончился, но к которому можно было вернуться с помощью воображения…» Мыслители-романтики были очарованы прошлым, но они редко придерживались линейной точки зрения на исторический прогресс. В отличие от рационального периода Просвещения романтизм в воображении озабочен более далеким и, следовательно, более очаровательно чуждым прошлым: Средними веками и древним миром.
Оригинал (Швейцар, 2003)
  • Правильно
«Так прошлое заняло видное место в романтизме. Однако мыслителям-романтикам мало нравились исторические схемы, подобные схеме Кондорсе. Линейное и рациональное развитие истории было последним, что они считали важным. Для них богатство прошлого заключалось в его инаковости и странности, а не в том, что предсказуемо предшествовало здесь и сейчас, в далекой эпохе, такой как Средневековье или античность, а не в предшествовавшем ему проклятом, прозаическом Просвещении. Такие отдаленные, отчетливые периоды обычно были проявлениями золотого века, который закончился, но к которому можно было вернуться с помощью воображения…» Мыслители-романтики были очарованы прошлым, но они редко придерживались линейной точки зрения на исторический прогресс. В отличие от рационального периода Просвещения романтизм в воображении озабочен более далеким и, следовательно, более очаровательно чуждым прошлым: Средними веками и древним миром (Doorman, 2003, стр. 45).

Лоскутный плагиат: объединение источников

Лоскутный плагиат, также называемый мозаичным плагиатом, означает копирование фраз, отрывков и идей из разных источников и объединение их для создания нового текста.

Это может включать в себя небольшое перефразирование отрывков с сохранением многих из тех же слов и той же базовой структуры, что и в оригинале, и вставку ваших собственных слов здесь и там, чтобы сшить плагиатный текст вместе. Обязательно указывайте источники всякий раз, когда цитируете или перефразируете, чтобы избежать плагиата.

Этот тип плагиата требует больше усилий и является более коварным, чем просто копирование и вставка из одного источника, но средства проверки на плагиат, такие как Turnitin, все еще могут легко обнаружить его.

Пример лоскутного плагиата

Самоплагиат: Плагиат вашей собственной работы

Самоплагиат означает повторное использование работы, которую вы ранее отправили или опубликовали. Представлять статью или часть данных как совершенно новую, когда вы уже получили признание за эту работу, равносильно академической нечестности.

Самой серьезной формой самоплагиата является сдача работы, которую вы уже отправили для оценки, в другой класс. Если у вас нет явного разрешения на это, это всегда считается самоплагиатом.

Самоплагиат также может возникнуть, когда вы повторно используете идеи, фразы или данные из своих предыдущих заданий. Переработка старых идей и отрывков не является плагиатом, если у вас есть на это разрешение и вы цитируете свою предыдущую работу, чтобы прояснить их происхождение.

Средство проверки на плагиат Scribbr

Онлайн-сканеры на плагиат не имеют доступа к внутренним университетским базам данных и поэтому не могут проверить ваш документ на самоплагиат.

С помощью средства проверки на плагиат Scribbr вы можете загрузить свою предыдущую работу и сравнить ее с текущим документом. Программа проверки просканирует тексты на предмет сходства и пометит все отрывки, в которых вы могли заниматься самоплагиатом.

    Загрузить сейчас за $9,95

    Часто задаваемые вопросы о плагиате

    Что такое глобальный плагиат?
    org/Answer»>

    Глобальный плагиат — это использование всей работы, написанной кем-то другим, и выдача ее за свою. Это может означать, что кто-то другой напишет за вас эссе или задание, или вы отправите текст, который вы нашли в Интернете, как свою собственную работу.

    Глобальный плагиат является наиболее серьезным типом плагиата, поскольку он включает преднамеренную и прямую ложь об авторстве произведения. Это может иметь тяжелые последствия.

    Чтобы убедиться, что вы случайно не занимаетесь плагиатом, рассмотрите возможность проверки своей работы с помощью инструмента проверки на плагиат перед отправкой. Эти инструменты работают с использованием расширенного программного обеспечения базы данных для поиска совпадений между вашим текстом и существующими текстами.

    Средство проверки на плагиат Scribbr занимает менее 10 минут и поможет вам сдать работу с уверенностью.

    Что такое дословный плагиат?
    org/Answer»>

    Дословный плагиат означает копирование текста из источника и вставку его непосредственно в ваш собственный документ без указания авторства.

    Даже если вы удалите несколько слов или замените их синонимами, это все равно будет считаться дословным плагиатом.

    Чтобы использовать точные слова автора, процитируйте первоисточник, заключив скопированный текст в кавычки и включив цитату в тексте.

    Если вы беспокоитесь о плагиате, рассмотрите возможность проверки вашей работы с помощью инструмента проверки на плагиат перед отправкой, который работает с использованием передового программного обеспечения базы данных для поиска совпадений между вашим текстом и существующими текстами.

    Средство проверки на плагиат Scribbr занимает менее 10 минут и поможет вам сдать работу с уверенностью.

    Считается ли перефразирование плагиатом?
    org/Answer»>

    Перефразирование без указания автора является формой плагиата, потому что вы представляете чужие идеи так, как если бы они были вашими собственными.

    Однако перефразирование не является плагиатом, если вы правильно указываете источник. Это означает включение цитаты в тексте и полной ссылки, отформатированной в соответствии с требуемым стилем цитирования.

    Помимо цитирования, убедитесь, что любой перефразированный текст полностью переписан своими словами.

    Что такое лоскутный плагиат?

    Лоскутный плагиат (также известный как мозаичный плагиат) означает копирование фраз, отрывков или идей из различных существующих источников и их объединение для создания нового текста. Хотя этот тип плагиата является более коварным, чем просто копирование и вставка непосредственно из источника, средства проверки на плагиат, такие как Turnitin, все же могут легко обнаружить его.

    Во избежание плагиата в любой форме не забудьте указать источники. Также рассмотрите возможность проверки вашей работы с помощью инструмента проверки на плагиат перед отправкой, который работает с использованием расширенного программного обеспечения базы данных для поиска совпадений между вашим текстом и существующими текстами.

    Средство проверки на плагиат Scribbr занимает менее 10 минут и поможет вам сдать работу с уверенностью.

    Можете ли вы заняться плагиатом сами?

    Да, повторное использование вашей собственной работы без указания авторства считается самоплагиатом. Это может варьироваться от повторной отправки всего задания до повторного использования отрывков или данных из того, что вы сдали ранее, без их цитирования.

    Самоплагиат часто имеет те же последствия, что и другие виды плагиата. Если вы хотите повторно использовать контент, который вы написали в прошлом, обязательно ознакомьтесь с политикой вашего университета или проконсультируйтесь с преподавателем.

    Процитировать эту статью Scribbr

    Если вы хотите процитировать этот источник, вы можете скопировать и вставить цитату или нажать кнопку «Цитировать эту статью Scribbr», чтобы автоматически добавить цитату в наш бесплатный генератор цитирования.

    Стрифкерк, Р. (2022, 05 июля). 5 типов плагиата | Объяснения и примеры. Скриббр. Проверено 2 марта 2023 г., с https://www.scribbr.com/plagiarism/types-of-plagiarism/

    Процитировать эту статью

    Полезна ли эта статья?

    Вы уже проголосовали. Спасибо 🙂 Ваш голос сохранен 🙂 Обработка вашего голоса…

    Раймо пишет статьи для Scribbr с 2017 года. Его специализация — плагиат и цитирование. Помимо написания статей, Раймо неустанно работает над улучшением инструментов Scribbr Citation Generator и Plagiarism Checker.

    перевод — Как бы вы перевели «судить кого-то» на немецкий?

    спросил

    Изменено 3 месяца назад

    Просмотрено 8к раз

    В английском языке «судить кого-то» часто подразумевает отрицательное мнение, например «Не суди меня!».

    Есть ли для этого немецкий эквивалент? Как бы вы перевели пример? Мой словарь дает «jmdn.richten». Это хорошо в данном контексте?

    • перевод
    • глагол
    • английский-немецкий
    • выражение

    Я бы сказал, что «richten» — это скорее юридический термин (кстати, не путать с «hinrichten», что означает «исполнить так»). . Этим занимается судья. Я полагаю, вы имеете в виду «судить так». в смысле иметь предубеждения против кого-то, как в

    Не судите о людях по их внешнему виду.

    (от Merriam-Webster)

    Это будет просто «beurteilen nach»:

    Man sollte andere nicht nach ihrem Äußeren beurteilen.

    Я не думаю, что есть прямой перевод слова «не суди меня» без добавления объекта, как в приведенном выше примере:

    Beurteile mich nicht nach meinem Auto.

    будет

    Не суди меня по моей машине.

    В некоторых контекстах вы могли бы возможно использовать «verurteile mich nicht», но «verurteilen» означает скорее «резко критиковать» и обычно используется для довольно серьезных действий и заставляет других держаться на расстоянии (кроме того, что это также синоним для «рихтен»). Я думаю, что в большинстве случаев «beurteilen» подойдет.

    5

    Я бы предложил перевод, который еще не упоминался: «über jemanden urteilen». Это также, на мой взгляд, самый естественный перевод слова «не суди меня», которое затем становится «urteile nicht über mich». Поиск в Google показывает, что эта фраза довольно широко используется.

    Кроме того, «über jemanden urteilen» имеет по крайней мере некоторые христианские оттенки, которые имеет «судить кого-то». Достаточно хотя бы того, что этот христианский блог использует его в названии одной из своих статей. 1

    В основном тексте, однако, далее в статье используется глагол «richten», который, безусловно, является обычным переводом слова «судить» в контексте «не судите, да не судимы будете». «.


    1 Статья удалена.

    Английское использование «Не суди меня!» охватывает множество различных контекстов.

    «Рихтен» редко имеет такой же вкус. Он будет использоваться для перевода связанных библейских фраз на тему «не суди других».

    В контексте отношений тесно связанная фраза, которая на самом деле часто используется, будет выглядеть так:

    «Hör auf mir Vorwürfe zu machen».

    (Буквально: Перестаньте обвинять меня.)

    В контексте «Пройдите милю в моих ботинках, прежде чем осуждать меня», люди скорее скажут:

    «Wenn du jemals in meiner Situation gewesen wärst, würdest du anders» реден.»

    (Если бы вы когда-нибудь были в моей ситуации, вы бы говорили иначе.)

    jemanden bewerten

    используется как «судить кого-то» в английском языке

    Джеманден Бертейлен

    скорее относится к сортам и характеристикам

    jemanden verurteilen

    осудить или осудить кого-либо

    Джеманден Рихтен

    означает судить кого-либо (в суде) и имеет коннотацию «приведение в исполнение решения»

    4

    судить кого-то über jemanden urteilen

    Не суди меня! Ничто не может быть лучше!

    Я думаю, что английское значение больше относится к критике людей из-за чего-то (и высказыванию этой критики).

Добавить комментарий