Русский язык 10 класс львов львова: ГДЗ Русский язык 10 класс Львова, Львов

Содержание

ГДЗ Русский язык 10 класс Львова, Львов

Русский язык 10 класс

Учебник

Львова, Львов

Мнемозина

Данная дисциплина весьма непросто дается ребятам даже после нескольких лет обучения. Поэтому десятиклассникам ни в коем случае не нужно расслабляться, тем более, что на горизонте у них маячит ЕГЭ. Лучше если ученик будет немного опережать программу, чем отставать от нее. Это хоть в какой-то мере даст им преимущество во время многочисленных проверочных работ. Решебник к учебнику «Русский язык 10 класс» Львова позволит им преуспеть в этом. Так же, если это издание имеется под рукой, то родители в любой момент могут узнать о достижениях или проблемах своего чада.

Что включает в себя это пособие.

В сборнике содержится более трехсот упражнений, которые заключают в себя все необходимые для лучшего усвоения всей информации аспекты. Тщательно выполненные решения в ГДЗ по русскому языку 10 класс помогут школьникам разобрать допущенные ошибки и повысить свои успехи в изучении этого предмета.

Для чего можно им пользоваться.

Сложности в учебе со временем не исчезают. Порой даже увеличиваются. Вызвано это усложнением даваемых знаний по всем предметам, так что подростки не успевают вникать во все сразу. Кроме того, к этому времени многие учащиеся уже твердо знают с какими уроками они хорошо справляются, а какие никак не хотят укладываться у них в голове. Дети с математическим складом ума обычно редко воспринимают гуманитарные направленности, поэтому им требуется дополнительная помощь в преодолении трудностей по ним. Как правило, к этому возрасту они уже самостоятельно употребляют вспомогательные материалы, практически не вовлекая мам и пап в свои дела. Но все же стоит удостовериться, что ученики используют решебник к учебнику «Русский язык 10 класс» Львова правильно, а не просто списывают из него задания, рискуя своей успеваемостью. «Мнемозина», 2016 г.

Название

Условие

Решение

Русский язык. 11 класс. Учебник. Львова С.

И., Львов В.В.

Учебник с приложением 11 класса Львовой, Львова по русскому языку входит в УМК 10-11, обеспечивающий преемственность образования. Отличается ориентацией на эффективное развитие речемыслительных наклонностей старшеклассников, развитие речевой деятельности. Целенаправленное повторение изученного ранее материала способствует подготовке к ЕГЭ. Содержание учебника помогает изучению русского языка и литературы в их взаимосвязи.

-Содержание-

УЧЕБНИК 0
Обращение к старшеклассникам 05
ЯЗЫК И КУЛЬТУРА 07
Язык как составная … 07
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СТИЛИСТИКА 29
Функциональные разновидности … языка 29
Разговорная речь 70
Официально-деловой стиль … 109
Научный стиль речи 140
Публицистический стиль речи 173
Язык художественной литературы 207
КУЛЬТУРА РЕЧИ 240
Культура речи….239
Языковой компонент культуры… 257
Коммуникативный компонент культуры…. 279
Этический аспект культуры… 297
ПОВТОРЕНИЕ ИЗУЧЕННОГО 313

ПРИЛОЖЕНИЕ 00
СЛОВАРИКИ 00
Словарик «Говорите правильно» 04
Словарик паронимов 12
Этимологический словарик 21
Значение латинских — греческих … 68
Словарик … 75
ПАМЯТКИ 88
Как работать . .«Орфографический минимум» 88
Как работать .. «Лингвистический тренажёр» 90
Как читать текст,…. 90
Как слушать текст,… 91
Как писать сочинение 93
Как оценивать содержание … 92
Как редактировать тексты … 93
Как составлять план … 94
Как писать тезисы … 95
Как конспектировать письменный .. 97
Как конспектировать звучащий…98
Как писать реферат… 99
Как готовить устное… 100
Как оценивать содержание … 102
РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ….
Наиболее употребительные глаголы 105
Типовые определения оценочного… 106
Стандартные речевые обороты … 108
Типовые средства связи… 108
Структура реферата,. 110..

Языковые конструкции, характерные . 110…
Антон Павлович Чехов ….113
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТЕМЫ ДОКЛАДОВ…..121
СХЕМЫ
Основные виды морфологических… 123
Основные виды синтаксических … 124
Основные изобразительно-выразительные …. 125

Скачать

Размер файла: 120 Мб; Формат: pdf/zip.

Вместе с «Русский язык 11 класс Львова» скачивают:

21.02.2019Admin

▶▷▶ русский 10 класс гдз львов львова капинос разумовская

Интерфейс	Русский/Английский
Тип лицензия	Free
Кол-во просмотров	257
Кол-во загрузок	132 раз
Обновление:	21-11-2018

русский 10 класс гдз львов львова капинос разумовская — Yahoo Search Results Yahoo Web Search Sign in Mail Go to Mail» data-nosubject=»[No Subject]» data-timestamp=’short’ Help Account Info Yahoo Home Settings Home News Mail Finance Tumblr Weather Sports Messenger Settings Want more to discover? Make Yahoo Your Home Page See breaking news more every time you open your browser Add it now No Thanks Yahoo Search query Web Images Video News Local Answers Shopping Recipes Sports Finance Dictionary More Anytime Past day Past week Past month Anytime Get beautiful photos on every new browser window Download ГДЗ (решебник) по русскому языку 5 класс Разумовская, Львова reshatorru/5-klass/russkij-jazik/razumovskaja Cached Смотри не скачивая решебник ( гдз ) по русскому языку 5 класс Разумовская , Львова , Капинос , Львов — Решатор! ГДЗ решебник по Русскому языку 5 класс Разумовская Львова Капинос gdzmonsternet … Русский язык Русский язык 5 класс Разумовская Львова Львов Русский язык 5 класс Русский язык: учебник для 5 класса Разумовская ГДЗ по русскому языку 9 класс Разумовская, Львова, Капинос gdz-onlinecom/9-klass/russkij-jazik/razumovskaja Cached ГДЗ (решебник) по русскому языку за 9 класс Разумовская , Львова , Капинос — ответы онлайн Русский 10 Класс Гдз Львов Львова Капинос Разумовская — Image Results More Русский 10 Класс Гдз Львов Львова Капинос Разумовская images ГДЗ (решебник) по русскому языку 8 класс Разумовская, Львова reshatorru/8-klass/russkij-jazik/razumovskaja Cached Решебник ( ГДЗ ) по русскому языку 8 класс Разумовская , Львова , Капинос — Решатор! Грамотный синтаксис восьмиклассника оценят учителя-предметники, родители и даже собеседники в Интернете ГДЗ по русскому языку 6 класс Разумовская Львова yagdzcom 6 класс Русский язык ГДЗ » 6 класс » Русский язык » ГДЗ по русскому языку 6 класс Разумовская Львова ГДЗ решебник к учебнику по русскому языку 6 класс Разумовская Львова Капинос Львов 2016 ФГОС ГДЗ по русскому языку 9 класс ММ Разумовская, СИ Львова gdzfm Русский язык ГДЗ по русскому языку 9 класс , авторы: , ММ Разумовская , СИ Львова , ВИ Капинос , ВВ Львов Учебник Русский язык 8 класс ММ Разумовская, СИ Львова, В vklasseonline … Русский язык Учебник Русский язык 8 класс ММ Разумовская , СИ Львова , ВИ Капинос , ВВ Львов (2009 год) Разумовская Гдз русский язык 5 класс Разумовская, Львова gdz-vipru/менюшка/ гдз -5- класс Cached ГДЗ Русский язык 5 класс Разумовская , Львова , Капинос , Львов учебник — решебник, ответы онлайн Русский язык, 9 класс, Разумовская ММ, Львова СИ, Капинос nasholme Книги и учебники Русский язык, 9 класс , Разумовская ММ, Львова СИ, Капинос ВИ, 2011 Данный учебник ГДЗ по Русскому языку 5 класс ММ Разумовская, СИ Львова eurokime/gdz/russkii_yazik/5class/razumovskaya Cached Приветствуем на образовательном портале Еуроки Здесь вы найдете ГДЗ с подробным и полным решением упражнений (номеров) по Русскому языку за 5 класс , автор: ММ Разумовская , СИ Львова , ВИ Капинос Издательство: Дрофа Promotional Results For You Free Download | Mozilla Firefox ® Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of Yahoo 1 2 3 4 5 Next 10,500 results Settings Help Suggestions Privacy (Updated) Terms (Updated) Advertise About ads About this page Powered by Bing™

написанному коллективом авторов Разумовская
Львова
СИ Львова

Львова

автор: ММ Разумовская

ВИ Капинос
СИ Львова
СИ Львова

Яндекс Яндекс Найти Поиск Поиск Картинки Видео Карты Маркет Новости ТВ онлайн Знатоки Коллекции Музыка Переводчик Диск Почта Все Ещё Дополнительная информация о запросе Показаны результаты для Нижнего Новгорода Москва 1 авторы: ММ Разумовская , СИ Львова , ВИ Капинос gdz-putinanet › 6-klass-russkij-yazyk-razumovskaya Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте ГДЗ по Русскому языку 6 класс авторы: ММ Разумовская , СИ Львова , ВИ Капинос Тогда для самостоятельной подготовки смело используйте ГДЗ к учебнику русского языка 6 класс под редакцией авторов Разумовская , Львова и Капинос Упражнения Читать ещё ГДЗ по Русскому языку 6 класс авторы: ММ Разумовская , СИ Львова , ВИ Капинос Каждый школьник, желающий получить хорошее образование, непременно должен владеть родным речью на высочайшем уровне Но если у ученика появляются проблемы с изучением предмета, то он всегда может воспользоваться ГДЗ по учебнику русского языка 6 класса , написанному коллективом авторов Разумовская , Львова и Капинос Что даст использование этого учебного пособия шестикласснику? Вот несколько простых фактов для вашего внимания Тогда для самостоятельной подготовки смело используйте ГДЗ к учебнику русского языка 6 класс под редакцией авторов Разумовская , Львова и Капинос Упражнения Скрыть 2 Упражнение № 10 — гдз и решебник по русскому языку за GDZplusru › 5-klass/russkij-yazyk/razumovskaya…10/ Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Разумовская , Львова , Капинос Дрофа, 2012 Упражнение № 10 Читать ещё Разумовская , Львова , Капинос Дрофа, 2012 Упражнение № 10 Упражнение №9 Упражнение №11 Упражнение №9 Упражнение №11 5 класс Spotlight WorkBook — рабочая тетрадь Английский язык Смотреть Скрыть 3 ГДЗ по Русскому языку 6 класс ММ Разумовская eurokime › gdz/russkii_yazik/6class/razumovskaya Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Приветствуем на образовательном портале Еуроки Здесь вы найдете ГДЗ с подробным и полным решением упражнений (номеров) по Русскому языку за 6 класс , автор: ММ Разумовская , СИ Львова , ВИ Капинос Издательство: Дрофа 4 ГДЗ по русскому языку 6 класс Разумовская Львова GDZ-Putinainfo › 6 класс › Русский язык › …-6-klass-razumovskaya Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте ГДЗ готовые домашние задания учебника по русскому языку 6 класс Разумовская Львова Капинос Львов ФГОС от Путина Решебник (ответы на вопросы и задания) учебников и рабочих тетрадей необходим 5 ГДЗ (решебник) по русскому языку 5 класс Разумовская reshatorru › 5-klass/russkij-jazik/razumovskaja/ Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Смотри не скачивая решебник ( гдз ) по русскому языку 5 класс Разумовская , Львова , Капинос , Львов — Решатор! Как сделать русский язык любимым у своего ребёнка? Как подарить удовольствие от обучения и уверенность в собственных силах и возможностях? Поощрение может осуществляться как в Читать ещё Смотри не скачивая решебник ( гдз ) по русскому языку 5 класс Разумовская , Львова , Капинос , Львов — Решатор! Как сделать русский язык любимым у своего ребёнка? Как подарить удовольствие от обучения и уверенность в собственных силах и возможностях? Поощрение может осуществляться как в материальном плане, так и в реальной помощи в освоении нового материала Родители могут по разному помочь своему ребенку лучше учиться, а в помощники взять настоящее чудо пособие гдз по русскому языку 5 класс авторов Разумовской , Львовой и Капинос Для чего нужно гдз по русскому языку за 5 класс Разумовской ? Теперь Скрыть 6 ГДЗ по Русскому языку за 8 класс ММ Разумовская GDZ-Putinacom › 8 класс › Русский язык › Львова Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Русский язык 8 класс Решебник ММ Разумовская Авторы: ММ Разумовская , СИ Львова , ВИ Капинос , ВВ Львов В ГДЗ собраны ответы на вопросы практически ко всем упражнениям учебника Для некоторых предложены не только Читать ещё Русский язык 8 класс Решебник ММ Разумовская Авторы: ММ Разумовская , СИ Львова , ВИ Капинос , ВВ Львов В 8 классе ученики начинают углубленно изучать синтаксис и пунктуацию Это большие и сложные темы Некоторым школьникам нужна помощь Не всегда родители и учителя могут ее оказать Зато поможет решебник для учебника по Русскому языку авторы Разумовская , Львова , Капинос В ГДЗ собраны ответы на вопросы практически ко всем упражнениям учебника Для некоторых предложены не только решения задач, но и разъяснения Это делает его отличным пособием для подготовки к экзаменам Скрыть 7 ГДЗ по русскому языку 9 класс Разумовская , Львова gdz-onlinecom › 9-klass/russkij-jazik/razumovskaja/ Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Разумовская , Львова «Дрофа» 2011 год ГДЗ по русскому языку 9 класс Разумовская , Львова , Капинос Читать ещё Разумовская , Львова «Дрофа» 2011 год ГДЗ по русскому языку 9 класс Разумовская , Львова , Капинос 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 Скрыть 8 ГДЗ по русскому языку 5 класс учебник Разумовская YaGDZcom › 5-klass/russkij…gdz…klass…razumovskaya/ Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте ГДЗ решебник к учебнику по русскому языку 5 класс Разумовская Львова Капинос Львов ФГОС Дрофа Ответы на упражнения и задания , зсп на сайте ЯГДЗ из учебника 5 класс Разумовская позволят вам 9 ГДЗ по русскому языку 6 класс Разумовская uchimorg › ГДЗ бесплатно › …-6-klass-razumovskaya Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Здесь есть все решения номеров ГДЗ по русскому языку 6 класс Разумовская ММ, Львова СИ, Капинос ВИ Этот решебник поможет выполнить домашнюю работу без ошибок Помимо ответов, серым цветом написан и текст упражнения, это позволяет не заглядывать лишний раз в учебник Читать ещё Здесь есть все решения номеров ГДЗ по русскому языку 6 класс Разумовская ММ, Львова СИ, Капинос ВИ Этот решебник поможет выполнить домашнюю работу без ошибок Помимо ответов, серым цветом написан и текст упражнения, это позволяет не заглядывать лишний раз в учебник razumovskaya — uchimorg Скрыть 10 ГДЗ по русскому языку 6 класс Разумовская , Львова gdz-fiveru › Решебники › 6 класс › Русский язык › Решебник онлайн Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте 10 класс Разумовская ММ, Львова СИ, Капинос ВИ На этой странице размещены все ГДЗ к учебнику по русскому языку за 6 класс авторов ММ Разумовская , СИ Львова , ВИ Капинос 2013 года издания Читать ещё 10 класс Алгебра Геометрия Разумовская ММ, Львова СИ, Капинос ВИ Издательство: Дрофа На этой странице размещены все ГДЗ к учебнику по русскому языку за 6 класс авторов ММ Разумовская , СИ Львова , ВИ Капинос 2013 года издания Все задания данного решебника подробно рассмотрены и решены авторами, ученикам остается только списывать и забыть о домашних заданиях ! Однако сайт «GDZ-OTLICHNIKRU» рекомендует списывать каждое задание с пониманием, чтобы при попадании похожих заданий и задач ученики сами смогли их решить Скрыть Вместе с « русский 10 класс гдз львов львова капинос разумовская » ищут: русский язык 10 11 класс власенков рыбченкова учебник гдз русский язык 10 класс бабайцева гдз русский язык 10 класс гольцова гдз русский язык 10 класс гольцова учебник гдз русский язык 10 11 класс гольцова гдз русский язык 10 класс гусарова гдз гдз русский язык 10 класс власенков рыбченкова геометрия 10 класс русский язык 10 11 класс греков крючков чешко гдз геометрия 10 -11 класс атанасян 1 2 3 4 5 дальше Браузер Ускоряет загрузку файлов при медленном соединении 0+ Установить

Львова львов 10 класс — Школьные Знания.com

Напишите сочинение рассуждение. Объясните, как вы понимаете смысл следующего предложения текста: «A в школе нас учили, что, когда так поступают, это н … азывается обман»(Сочинение 9.2 ОГЭ) Текст: (1)Когда Вика прошла холл, то увидела свет на кухне, а также услышала разговор папы и мамы. (2)«Я не подслушиваю, я просто тихо иду по своим делам», — сказала она сама себе. (3)— Ты представляешь, что такое переселить целый микрорайон? (4)А ведь рядом с заводом и частный сектор со своими огородами, курятниками, крольчатниками! — возмущалась мама. (5)— Милая, это очень серьёзная корпорация, — спокойно ответил папа. (6)— Переселение микрорайона станет частью инвестиционного плана. (7)Частный сектор тоже переселим в новые дома. (8)Может, даже в проект этих домов будут включены индивидуальные курятники и крольчатники. (9)— Ну ладно, я рада за частный сектор. (10)А как жить остальному городу рядом с таким монстром? (11)— Разумеется, проект предусматривает и фильтры, и другие системы защиты. (12)Иначе его бы просто не приняли… (13)Доча, ты не спишь? (14)— Не сплю,— призналась дочь. (15)— Папа, что за монстр будет в городе? (16)И почему придётся переселять целый микрорайон? (17)Родители переглянулись. (18)— Нашему городу предстоят большие перемены, — наконец заговорил, подбирая слова, папа. (19)— В район приходит очень богатый инвестор. (20)Точнее, не в район, а в город. (21)Он собирается арендовать территорию АИЗа. (22)— Правда?! — Вика чуть не заплясала. (23)— Значит, завод будет работать! (24)Папа болезненно вздохнул. (25)— Не совсем так, доча. (26)Сейчас, ты же знаешь, строится Новая Москва. (27)А мы относительно недалеко от неё. (28)Корпорация, занимающаяся утилизацией отходов, искала место для мусорного полигона и мусоросжигательного завода. (29)И решила, что Антоновск оптимален для размещения этих объектов. (30)— Мусорный полигон,— недоуменно повторила Вика,— прямо в нашем городе? (31)А что будет с АИЗом? (32)— Что-то останется и будет приспособлено, что-то снесут. (33)— А что будет с городом? (34)Кто захочет жить рядом с огромной помойкой и с заводом, который производит только дым и золу? (35)Вика и папа некоторое время молчали и глядели друг на друга. (36)Потом папа заговорил. (37)— Дочка, ты спрашиваешь: «Кто захочет жить рядом с мусорным полигоном?» (38)А ты не думала о том, кто захочет жить в нашем городе лет через десять или пятнадцать? (39)Наше прежнее градообразующее предприятие АИЗ уже таковым не является. (40) Мелких производств почти не осталось. (41)Ты смеёшься над балбесами, которые дурачатся и выкладывают клипы в Интернет, а ведь им больше совершенно нечем заняться. (42)Вика молча слушала. (43)— И ещё, пойми или хотя бы попытайся понять одну очень простую вещь. (44)Нашему городу очень повезло с властью. (45)Да, не смотри на меня так. (46)Во многих других городах администрация думала бы только о том, как больше получить самой, а мы думаем о людях. (47)Договор, который мы сейчас готовим, должен учесть интересы жителей. (48)Те, кто живёт рядом с будущим объектом, переедут в комфортабельные дома. (49)Появятся новые рабочие места, в первую очередь — для местных. (50)По сути, Антоновск получит новое градообразующее предприятие, такое же, как и АИЗ. (51)И появится стимул не уезжать из города. (52)— Папа, — тихо спросила Вика, — а мы останемся в Антоновске? (53)Юрий Андреевич немного смутился. (54)— Видишь ли, дочка, тебе необходимо высшее образование, в Антоновске его не получить, а мы, наверное, не захотим расставаться с тобой надолго. (55)— Понимаю, папа. (56)Разве это приятно, когда меня нет, а мусорный завод есть. (57)Папа, у меня к тебе последний вопрос. (58)Скажите, зачем вы так поступили? (59)3ачем задали нам это сочинение: «Почему я никогда не уеду из Антоновска», а сами строите завод и хотите уехать? (60)— Кто — мы? — растерянно посмотрел на неё папа. (61)— Взрослые. (62)Не все взрослые, а те, кто принимает решения. (63)Папа схватился за голову. (64)Вике послышалось, как он шепчет: «Это не я придумал!» (65)Но потом решил, что сказать так было бы просто малодушно. (66)— Дочка, когда ты вырастешь, то поймёшь некоторые вещи. (67)Тот, кто задал сочинение, не хотел вас обмануть. (68)И тот, кто сейчас договаривается о строительстве мусорного завода, тоже не хочет никого обмануть. (69) Всё вместе это правда. (70)— А в школе нас учили, что, когда так поступают, это называется обман! (71)— Через несколько лет ты не будешь учиться в школе, — тихо сказал папа. (72)— Когда я узнал об этом инвестиционном плане, я думал о тебе, о твоём будущем. (73)Казалось, Вика опять сорвётся, но сдержалась, лишь смахнула пару слезинок.

какой частью речи является слово тепло мы очень тепло пообщались

Посмеялись — и хватит Нужно ли это тире?

полицейский останавливает пешехода нарушившего правила перехода улицы какой разговор произойдет между ними

способ образования слова новый

Спишите предложения вставляя пропущенные буквы, расставляя пропу щемные знак препинания. Укажите условия обособления членов предложения1. Памятники ку … льтуры природы обладающие исключительными достоинствами признаны объектами Всемирного наследия и находят ся под защитой ЮНЕСКО. 2. Реализация Государстве…ой програ…ы «Культурное наследие» рассчитанной на 2004-2006 годы дала ощутимые P..зультаты в сохранени… культурного дост…яния народа. 3. Целью программы помимо озн…комления мирового сообщества с сокровищами культуры Казахстана является изучение нац…ональной этн…графии истории языка литературы музыки живописи. 4. Прошлое хранящееся в памяти есть часть настоящего. (Т. Котарбиньский) 5. Благодаря пам…ти прошедшее входит в настоящее а будущее как бы предугадыва… ся настоящим соедине…ым с прошедшим. (Д. С. Лихачев) 6. Не было н… малейшей возможности спасти этот ш…девр медле…о уходящий под воду. 7. Развитие общества прогре…ивный исторический процесс включающий в себя сво…образие нац…ональных культури исторических эпох как качестве…о самостоятельных ступеней миро вой истори… .(И. Г. Гердер) 8. Темнело становилось тоскливо от того что приход…ся ра…таваться с этим пр…красным местом с любовью

Сочинение на тему «Праздник весеннего равноденствия — особый день народов мира»

Укажите номера БСП и письменно объясните постановку знаков препинания в них поможете ?

Укажите номера БСП и письменно объясните постановку знаков препинания в них

Собирательные числительные приведите примеры этих числительных из истории города Волгограда

ГДЗ по русскому языку 10 класс Львова С.И., Львов В.В. Базовый и углубленный уровень

ГДЗ по русскому языку 10 класс Львова Базовый и углубленный уровень станет верным помощником для ребят, поскольку этот материал отличается полным соответствием номеров, приведенных в учебном пособии, подкреплением верных ответов цепочками рассуждений, которые к ним привели, возможностью оперативной проверки корректности выполнения заданий.

Ребятам предстоит подготовиться к повышенному спросу к знаниям со стороны учителей. Поскольку большинство преподавателей осознают, что решение о получении полного среднего образования напрямую коррелирует с желанием поступления в высшее учебное заведение. Можно считать, что подобный подход является «курсом молодого бойца», поскольку именно такое отношение ожидает вчерашних школьников в институтах и университетах. К тому же нельзя забывать о приближении единого государственного экзамена, который обязателен к сдаче по данной дисциплине.

В чем польза ГДЗ по русскому языку за 10 класс Львовой (Базовый и углубленный уровень)

Обучающимся предстоит повторить пройденный ранее материал, опираясь на который можно будет с легкостью осваивать новые понятия и тематики. Программа учебника предполагает следующие параграфы:

расширение понятий о фонетике и орфоэпии;
лексика и фразеология;
глубокое изучение морфемики и словообразования;
понятие морфологии и орфографии;
речь и ее функциональные стили;
научная стилистика изложения текста.

Освоение представленной программы будет подытожено закреплением изученных разделов. Дополнительно большое количество времени будет отведено на подготовку к тестовой части экзаменационной работы, а также на написание сочинений и изложений. Решебник по русскому языку для 10 класса (автор: Львова С. И., Львов В. В.) позволит ребятам быстро обнаруживать и восполнять пробелы в знаниях, возникновение которых, как правило, обусловлено недостаточным изучением теоретического материала, предлагаемого в учебнике. В любом случае, очень важно донести подростку о недопустимости копирования ответов из материалов готовых домашних заданий, поскольку именно подобный подход задает негативную динамику успеваемости в процессе обучения. Важно подвергать скрупулезному анализу все данные, а также использовать справочник в сочетании с учебными материалами.

Дебаты по поводу русского языка раскалывают Украину

* Русский язык доминирует на востоке и юге

* Единый государственный язык рассматривается как символ независимости

* Законопроект о языке принят перед парламентскими выборами

* Президентский аналитический центр предостерегает от провокации сепаратизма

Автор Олжас Ауезов и Любовь Сорокина

ДОНЕЦК / ЛЬВОВ, 12 июля (Рейтер) — Если бы не украиноязычные вывески на почтовых отделениях и других государственных учреждениях, можно было бы легко спутать Донецк, промышленный центр восточной Украины и энергетическую базу правящая Партия регионов, для российского города.

Язык бывшего советского властителя Украины доминирует в городе с населением в 1 миллион человек, почти половина из которых составляют этнические русские, где статуя коммунистического лидера Владимира Ленина все еще украшает главную площадь спустя два десятилетия после распада Советского Союза.

Известный своими угольными шахтами, сталеплавильными заводами и кровавыми бандитскими войнами 1990-х годов, родной город президента Виктора Януковича приветствовал шаг его партии регионов по восстановлению русского языка в качестве языка официального бизнеса на востоке и юге Украины.

«В Канаде два государственных языка, в Швейцарии четыре, я считаю, что это правильный подход», — сказал Владимир, отставной инженер по коммуникациям, который жаловался, что перевод технической документации на украинский язык — пустая трата времени.

Закон о языке широко рассматривается как попытка партии возродить рейтинги, пострадавшие от общественного недовольства и экономических трудностей, к парламентским выборам в октябре.

Но в то время как меры по продвижению региональных языков в других странах Европы не вызвали политической боли, законопроект об Украине задевал настолько болезненные нервы, что теперь она находится в подвешенном состоянии после того, как по парламенту пролетели кулаки, а протестующие столкнулись с полицией.

Ожесточенные дебаты по поводу российского влияния, вероятно, омрачили визит президента России Владимира Путина в четверг, чтобы обсудить цену, которую Киев должен заплатить за российский газ.

Это еще одно осложнение для одной из главных внешнеполитических целей Януковича — интеграции в основное русло Европы.

Европейский Союз еще даже не обсуждает членство и отложил соглашение, предлагающее более тесные связи, после того, как бывший премьер-министр Юлия Тимошенко была заключена в тюрьму за злоупотребление властью в октябре прошлого года, приговор, который Брюссель расценил как пример избирательного правосудия.

Многие русскоязычные считают, что новый закон защищает от посягательств «западных националистов», таких как введение обязательного дублирования фильмов на украинском языке правительством предыдущего президента Виктора Ющенко.

Для его оппонентов это удар по хрупкому суверенитету страны, давно разделенной между региональными державами и преследуемой московскими царями и ее коммунистическими лидерами. Некоторые говорят, что это может привести к разделению страны на две части.

Это вызвало бурю негодования в западном городе Львове, культурной противоположности Донецка со средневековой европейской архитектурой и статуей Степана Бандеры, националистического лидера Второй мировой войны, который временно встал на сторону нацистских немцев против советской власти.

Исторически польский город с большим этническим украинским населением в прилегающих сельских районах, Львов был аннексирован Советским Союзом в 1939 году. Многие его жители, почти все говорящие на украинском языке, приравнивают советское правление к российской оккупации.

Противники законопроекта разбили палаточный городок в центре города, заблокировали все входы в здание самоуправления и в знак протеста сожгли флаг Партии регионов.

«Этот закон направлен на подрыв статуса государственного языка», — говорит Мария Зубрицкая, проректор Львовского национального университета имени Ивана Франко.

«Это, прежде всего, угроза авторитету конституции … новая форма неоколониализма».

ИСТОРИЯ ПРИГНЕНИЙ

Украинский, родственный славянский язык, который правители Российской Империи считали простым диалектом русского языка — мнение, которого все еще придерживаются некоторые русские, — был воспрещен в школах и типографиях в 19 веке.

Большевистская революция 1917 года принесла лишь временное облегчение, поскольку новые советские лидеры вскоре начали принуждать использовать русский язык в качестве универсального языка по всему СССР.

Хотя использование украинского языка не было запрещено, русскоязычные школы были более престижными и предлагали лучшие перспективы для дальнейшего образования.

«Я, будучи первоклассницей, однажды попросила в школьной библиотеке книгу сказок на украинском языке, — говорит Наталья, офисная работница из Киева, которая выросла в Советском Союзе.

«Библиотекарь отказалась, сказав:« Ты начинаешь изучать украинский только во втором классе ».

Советские кампании индустриализации 20-х, 30-х годов и послевоенные годы привели к притоку миллионов россиян, которые в основном поселились в восточных регионах Украины, богатых месторождениями угля и железной руды, и не испытывали никакого давления, чтобы выучить местный язык.

Крымский полуостров, подаренный Украине Россией в 1954 году советским лидером Никитой Хрущевым, но база российского Черноморского флота в Севастополе, является еще одним русскоязычным оплотом.

Согласно переписи населения 2001 года, в Украине проживало 8,3 миллиона русских, но премьер-министр Николай Азаров, русский по национальности, который с трудом говорит по-украински, удивил в прошлом месяце, когда он сказал, что в стране из 46 человек 20 миллионов этнических русских. миллион.

Жители Донецка, а также других городов на востоке и юге страны уже довольно редко используют украинский — в основном при работе с государственными документами и посещении кинотеатров.

Даже судебные заседания, которые по закону должны проводиться на украинском языке, часто проводятся на русском языке и переводятся на украинский только для протоколов, говорят местные жители.

Донецкий книготорговец Татьяна, 23 года, говорит, что книги на украинском языке занимают в лучшем случае только 10 процентов ее полок. «Спроса просто не хватает», — объясняет она.

«Украинского языка больше не существует», — кричит ее коллега из ближайшего магазина, которая отказывается представиться. «Остается только Суржик (русско-украинский пиджин).”

Но многие украинцы выступают за принцип« одна нация — один язык », факт, который, по мнению аналитиков, означает, что законопроект может иметь неприятные последствия. По данным центра Разумкова, местного социолога и аналитического центра, население примерно поровну расколото по этому вопросу.

В частности, 43,6% считают, что государственным языком должен быть только украинский, 25% поддерживают идею придания русскому статусу официального статуса в определенных регионах и 23,9% считают, что он должен быть вторым государственным языком.

«Многие люди в Партии регионов сами задаются вопросом (необходимость законопроекта о языке), потому что они понимают, что предоставили своим оппонентам отличный способ мобилизации (общественной поддержки) против них», — говорит политический аналитик из Донецка. Владимир Кипень.

Ирина Черниченко, двуязычный учитель журналистики из Донецка, сказала, что это была политическая игра.

«Я думаю, что некоторые политики распространяют миф … о притеснении русского языка, и некоторые люди принимают его за истину», — сказала она. «Принятие этого законопроекта парламентом раскалывает страну».

Законопроект находится в подвешенном состоянии после того, как член правящей коалиции спикер парламента Владимир Литвин отказался его подписать и пригрозил уйти в отставку.Затем камера была закрыта до сентября.

Янукович, русскоговорящий, который говорит по-украински на государственных и официальных мероприятиях и отказался от обещания 2009 года усовершенствовать русский язык, не сказал, подпишет ли он закон, если он окажется у него на столе.

Аналитический центр, нанятый его офисом, Национальный институт стратегических исследований, более года назад высказался против любых языковых реформ.

Около четверти украинцев, проживающих в восточных и южных регионах, считают, что раскол между Востоком и Западом из-за языка и политики может в конечном итоге разрушить страну, говорится в сообщении.

«Эта картина демонстрирует крайнюю слабость, если не отсутствие, общей социальной и культурной основы украинской политической нации и наличие сепаратистских и ирредентистских тенденций», — говорится в сообщении.

«… Официальное признание негосударственных языков в отдельных регионах только усложнит ситуацию и ослабит усилия государства по объединению». (Редакция Ричарда Балмфорта и Филиппы Флетчер)

Выцветшая жемчужина Украины — Лето во Львове | Восточные подходы

Лето в самом разгаре во Львове, городе, который является выцветшей жемчужиной на западе Украины

Бывшая коммунистическая Европа
Восточные подходы

30 июля 2012 г.

А.C. | Львов

ЛЕТО в самом разгаре во Львове, городе, который является увядшей жемчужиной на западе Украины. Некоторые местные жители переехали из города на свои дачи . Старики играют в шахматы на тенистой набережной, а пары гуляют. Кофейни Mitteleuropa переполнены туристами. (Одно кафе вдохновлено Леопольдом фон Захер-Мазохом, родом из Львова Габсбургов.) Город находится всего в двух часах езды от польской границы и находится далеко от политики Киева. Это самопровозглашенная культурная столица Украины.

Львов еще не оправился от жизни после Евро-2012, чемпионата по футболу, организованного Украиной и Польшей в июне. Новый терминал аэропорта пугающе пуст. Польские туристы давно приезжают во Львов в поисках довоенного Львова (на территории Польши) и ночи в великолепном оперном театре. Теперь новые бюджетные рейсы могут сделать Львов еще одним Краковом или Ригой, любимыми британцами по мальчишникам.

Для львовян недостаточно анализа затрат на проведение чемпионата в их стране.Для одних это были колоссальные расходы, для других — упущенная возможность. Тем не менее, несмотря на все практические неудачи и негативную огласку, его бесперебойная работа повысила доверие Украины, особенно во Львове. Правящая Партия регионов надеется использовать его для забивания голов на октябрьских парламентских выборах.

Закон о языках Украины, который в спешном порядке прошел через парламент в начале этого месяца, не пользовался популярностью в этом «самом украинском городе». Законопроект сделает русский язык официальным региональным языком в преимущественно русскоязычных районах промышленно развитых восточных и южных регионов, таких как Крым, где базируется российский Черноморский флот.Во Львове русский язык не может претендовать на статус официального регионального языка (на нем должны говорить 10% местного населения), но львовяне все равно выступили против этого. В центре города устья шести статуй известных украинцев были заклеены в знак протеста. Ярослав Грицак, известный историк из Львова, говорит, что закон поощряет конфронтацию в югославском стиле. Манипулирование политиками региональными различиями поставило Украину на «грань гражданской войны».

Под памятником народному поэту Тарасу Шевченко продолжается «Фан-зона украинского языка», являющаяся плацдармом объединенной оппозиции.Молодой активист призывает нашего корреспондента подписать петицию «Украина против Януковича», которая собрала более 80 тысяч подписей.

30 июля стартует избирательная кампания. В последние годы западные комментаторы удивлялись появлению крайне правой националистической партии под названием «Свобода» (Свобода), оплот которой находится в Западной Украине. Он имеет большинство в Львовском городском совете с 2010 года. Тем не менее, он вряд ли преодолеет 5-процентный парламентский барьер и действительно может быть частью тактики правящей партии «разделяй и властвуй».Большой вопрос в том, будут ли октябрьские выборы демократичными. Но каким бы ни был исход, львовяне продолжат играть в шахматы на улице, подавать черный кофе и все равно говорить по-украински.

[Письмо из Украины] | Состояние фуги, Сара Тополь

Как и почти все здания, улицы, поселки и города в Украине, тюрьма на улице Лонцкого во Львове за последнее столетие много раз переходила из рук в руки. На нее последовательно претендовали Габсбурги, поляки, русские, нацисты и Украинская Советская Социалистическая Республика.Под эгидой независимой Украины здание теперь соответственно известно как Национальный мемориальный музей, посвященный жертвам оккупационных режимов.

Когда прошлой зимой я собирался посетить музей туманным утром, это строение было трудно найти: оно безобидно вписывается в окружающую обстановку в стиле барокко. Внутри было холодно, и мой тихий гид со своим угловатым бобом и пышным пальто провела меня по коридору с корродирующими красными металлическими дверями, которые открывались в камеры размером с большой шкаф.По ее словам, польское правительство завершило строительство тюрьмы в 1923 году для размещения «антигосударственных элементов». Вскоре камеры были заполнены членами зарождающейся Организации украинских националистов (O.U.N.), которая боролась за независимость от польского контроля и специализировалась на политических убийствах.

Памятник в Савур-Могиле на востоке Украины, посвященный исторической битве между немецкими и российскими войсками во время Второй мировой войны. Памятник сильно пострадал во время столкновений между пророссийскими сепаратистами и украинской армией летом 2014 года © Ларри Тауэлл / Magnum Photos

Последующая история, как и вся украинская история, была сильно запутанной.Незадолго до того, как поляки завершили тюрьму, восточная половина Украины вошла в состав Советского Союза, что побудило O.U.N. во имя национального суверенитета добавить русских в свой список врагов. Антагонизм группы только усилился после разработанного Советским Союзом голода, известного как Голодомор, в результате которого в начале 1930-х годов погибли миллионы украинских крестьян. ¹ В 1939 году, когда Германия и СССР разделили Польшу между собой, эти два народа боролись за контроль над Львовом, который все еще защищали остатки польской армии.В конце концов нацисты отступили и передали город Красной армии.

  ¹ Пытаясь навязать коллективное хозяйство в 1932 году, советские чиновники экспроприировали зерно у невольных крестьян и не позволяли им выезжать в другие места в поисках еды, фактически заставляя их подчиняться голодом. По всей Украине, а также в некоторых регионах России и Казахстана погибли миллионы: родители ели своих детей, а дети ели своих родителей.  Голодомор  буквально означает «смерть от голода».”

23 июня 1941 года, когда нацисты снова оказались на пороге, советские тюремные власти получили приказ казнить всех заключенных, которые вполне могли сражаться на стороне немцев, если их освободят. По одному заключенных помещали в специальные камеры с наклонным полом и расстреливали с близкого расстояния. Ведро с водой смыло кровь в канализацию, а затем вошла следующая жертва. Их имена, отчества, фамилии и дни рождения методично отмечены красным карандашом.За пять дней было убито не менее 1680 заключенных, а когда советские войска отступили 29 июня, они оставили тела в подвале, чтобы немцы их нашли.

После того, как нацисты обнаружили тела, они приказали местным евреям выносить трупы за пределы тюрьмы для опознания, одновременно распространяя информацию о том, что евреи сами совершили резню. Погром разразился на улице Лонцкого и распространился по всему городу, в результате чего погибли тысячи евреев.

Мой гид привел меня к выставке, на которой были показаны фотографии людей, несущих трупы.Она не упоминала евреев. «Кто вынес тела наружу?» Я спросил ее.

«Мы не уверены из-за разных источников, поэтому я не знаю», — сказала она. «Возможно, директор ответит на этот вопрос».

Директор музея Руслан Забилый оказался не менее уклончивым. Забилый, невысокий мужчина в очках в объемном шерстяном свитере, отвел меня в ресторан за углом. Сначала он уклонился от ответа, отметив, что конкуренция за самую ужасную бойню в современной украинской истории велика.Как мог пятилетний музей охватить всех кандидатов? Затем он предположил, что погром, возможно, произошел не перед тюрьмой, что его можно отнести к многоквартирным домам в центре города. А возможно, никакого организованного погрома не было, возможно, евреи просто подверглись нападению со стороны маргинальных элементов общества: преступников, немцев, поляков, может быть, некоторых украинцев. Может, даже другие евреи.

«У нас нет для этого научных оснований», — сказал он. «Когда у нас будут все документы, не будет вопросов и не будет домыслов.”

Позже, в Киеве, я спросил Йозефа Зисельса, председателя Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса, о поездке. Его первоначальный ответ был пренебрежительным. «Этот музей? Кто туда ходит? Мы создаем свои музеи! » он сказал. «У нас есть сто еврейских проектов. Образование, социальная поддержка, наука — все здесь рядом. Вот где создается еврейская история ».

Но меня волновал не столько конкретный призрак антисемитизма, сколько то, что это упущение говорит о подходе Украины к ее раздробленному прошлому.Я задал Зисельсу тот же вопрос, что задавал почти всем, с кем встречался в Украине. Почему не может быть одного музея, одного места памяти, где нация рассматривает всю свою историю — как жертв, так и преступников, со всеми соответствующими оттенками серого?

«Дайте нам триста лет», — сказал он.

На самом деле я приехал в Украину не для того, чтобы искать исторические истины. Что меня интересовало, так это то, как украинцы интерпретировали свою историю и идентичность после распада США.S.S.R. — особенно после аннексии Крыма Россией в марте 2014 года, которая разожгла сепаратистское пламя по всей восточной части страны. Через несколько месяцев началась война между украинской армией и двумя самопровозглашенными сепаратистскими республиками в Донецке и Луганске. В сентябре произошло первое из многих перемирие, которые обе стороны поспешили нарушить. Когда я был там прошлой зимой, артобстрелы и перестрелки продолжались, а Запад упрекал Россию за (неофициальное) попустительство конфликту.

Москва хочет, чтобы люди поверили, что войну спровоцировала фашистская хунта в Киеве, стремящаяся угнетать этнических русских. Между тем новое правительство в Киеве утверждает, что местные преступники и террористы скрестились с путинскими захватчиками. Мой вопрос был не в том, какая сторона сделала первый выстрел, а в том, как статус-кво рухнул с такой поразительной скоростью. Как может нация потерять два своих крупных города из-за сепаратистов в одночасье? Если каждая группа в Украине строит свои музеи и издает свои книги по истории, почему кто-то может чувствовать лояльность к центру?

Карта Долли Холмс

Украина не существовала автономно в своих нынешних границах до 1991 года.После распада СССР новой независимой нации понадобились патриотические мифы для обучения школьников — сложное дело даже в менее хрупком обществе. Поначалу многие из этих историй определяли противопоставление страны России. Историки быстро откопали забытые националистические эпизоды: например, казаки центральной Украины, которые отказались присоединиться к Российской империи в XVIII веке. В 2003 году второй президент Украины Леонид Кучма издал книгу, название которой четко резюмировало общенациональный разговор.Он назывался Украина — не Россия : Украина — не Россия.

После «оранжевой революции» 2005 года — двухмесячной демонстрации в поддержку демократии, приведшей к власти Виктора Ющенко, — эта национальная мифологизация стала чрезмерной. Ющенко сделал большую ставку на украинскую идентичность. В 2006 году он основал Национальный институт памяти в Киеве и поручил историкам изучить советские архивы (те, которые русские не уничтожали и не увозили обратно в Москву), чтобы задокументировать Голодомор.Ученые старательно классифицировали массовый голод как акт геноцида на том основании, что он был направлен против класса производителей хлеба, то есть украинцев. Хотя по оценкам наиболее авторитетных историков, погибло 3,5 миллиона человек, некоторые считают, что число погибших составило 10 миллионов — если подсчитать миллионы украинцев, которые родились бы, если бы Советы не вызвали искусственный голод.

Чтобы уравновесить повествование о жертве, Украине также нужны были герои. Власти превозносили Украинскую повстанческую армию (У.P.A.), боевое крыло O.U.N. U.P.A. сотрудничал с нацистами в борьбе с Советами, но повернулся против немцев, поняв, что они не собирались выполнять обещание о независимой государственности. Ющенко также пропагандировал культ личности вокруг украинского политического активиста Степана Бандеры и О.Ю.Н. лидер, который был заключен в тюрьму как поляками, так и немцами, прежде чем был убит КГБ в 1959 году.

Проблема использования антироссийских настроений в качестве клея для построения нации заключалась в том, что многие жители восточной Украины имели прочные связи с Россией.Даже в 1990-е годы, до прихода к власти Ющенко, это региональное деление было очевидным. Во время так называемой Войны Памятников люди на западе сбросили статуи Ленина и установили бюсты У.П.А. борцов и народный поэт Тарас Шевченко. На востоке сохранились памятники советского времени, а празднование советских праздников собирало шумные и шумные толпы людей.

Возвышение U.P.A., который практически прекратил свое существование к середине пятидесятых, также был проблематичным. В конце концов, у большинства украинцев были семьи, которые служили в Красной Армии, что научило их тому, что Бандера и У.П.А. были убийцами. Затем был тот неудобный факт, что U.P.A. начиналась как фашистская организация, приверженная этнической чистоте. Его члены убили свою долю поляков и евреев, хотя со временем они смягчили свою позицию по отношению к меньшинствам.

Неудивительно, что стратегия государственного строительства Ющенко так и не сработала. Многих он показался надуманным и вызывающим разногласия. Этнические украинцы, а также этнические русские жаловались мне, что усилия Ющенко, несмотря на все их заявления об инклюзивности, строго исключили советский героизм и советскую мифологию, что является глубоко личным делом для большей части населения, особенно на Востоке.«Ющенко только что сказал:« Я украинец, и я должен гордиться тем, что я украинец, а вы должны гордиться тем, что вы украинец », — сказал мне депутат Мустафа Найем. «А этот украинский означает это. Многие люди с ним не согласились ».

Президент и Оранжевая революция потерпели неудачу, и Виктор Янукович, сильный деятель с Востока, кандидатуру которого одобрила Россия, заменил его в 2010 году. Янукович сразу же начал откатывать нарратив своего предшественника.Он превратил Национальный институт памяти в беззубый правительственный аналитический центр и передал его ретроградному коммунисту. В публичных выступлениях он называл Голодомор преступлением, трагедией, Армагеддоном, но не геноцидом, прямо говоря. Суды лишили Бандеры посмертной медали Героя Украины на том основании, что он никогда не был гражданином. Националистические музеи, подобные львовскому, стали объектом нападений спецслужб, а Забилый был доставлен на допрос.

Но национальные мифы живы или не умирают вовсе.На протяжении десятилетий украинские политики использовали идентичность, историю и языковые различия, чтобы разделить население и потворствовать голосам. «Было намного проще сказать:« Наши оппоненты, им не нравится русский язык, поэтому голосуйте за меня », чем сказать:« Я хочу провести реформы », — пояснил Найем.

В 2013 и 2014 годах протесты вспыхнули на киевском Майдане Незалежности («Площадь Независимости»), когда Янукович уступил давлению России и остановил планы Украины по экономическому выравниванию с Европейским Союзом.Во время того, что стало известно как протесты Евромайдана, красно-черное знамя U.P.A. стали часто появляться. Обычно это ассоциировалось с Правым сектором, националистической организацией, приверженцы которой кричали U.P.A. лозунги: «Слава Украине! Слава героям!» Между тем на востоке пророссийские демонстранты облачились в Георгиевскую ленту — черно-оранжевую военную награду, которой награждаются участники Второй мировой войны, которую русские называют Великой Отечественной войной.Некоторые размахивали российскими флагами, другие вытаскивали свои советские знамена, которые с каждым днем выглядели все менее несуществующими.

Львов, расположенный примерно в пятидесяти милях от польской границы, считается оплотом украинского национализма. Тогда это была естественная обстановка для Кривки, тематического ресторана U.P.A. на центральной площади города, где гости стучат в тяжелую дверь без опознавательных знаков, чтобы попасть внутрь. Когда я постучал, мужчина в военизированной форме выглянул через щель и сказал: «Вы русский?»

Я покачал головой.Он распахнул дверь и предложил мне рюмку чего-то янтарного и слегка сладкого из фляжки с пистолетом наготове.

Фотографии с протестов Евромайдана в Киеве Сергея Лебединского и Владислава Краснощока, чьи работы выставлены в этом месяце в Les Rencontres de la Photographie в Арле, Франция © Shilo Group

«Чтобы доказать, что ты не русский», — объяснил мне внутри Юро Назарук, совладелец и креативный директор ресторана. (Предположительно, это волшебное зелье вызовет появление красной звезды на лбу россиянина.Одетый в оранжевый флис и брюки-карго, с длинными рыжими волосами и тонкой под карандаш бородкой, Назарук больше походил на сноубордиста, чем на успешного бизнесмена. Вместе со своими партнерами он управляет двадцатью тематическими ресторанами по всему городу, с аванпостами, посвященными масонству и пионеру S&M (и его родному сыну) Леопольду фон Захер-Мазоху.

Ресторан был огромным, с комнатами, построенными как бункеры, сводчатыми потолками, залитыми красным светом, и бродячими актерами, одетыми в одежду U.P.A.боевики. За тарелкой традиционных украинских закусок — свиных морд и свиных ушей, пропитанных маслом — Назарук сказал мне, что хочет создать живой музей, а не скучный, где людей постоянно шикают.

«Основная идея — сделать первый шаг к людям, которые негативно относятся к этому символу США», — пояснил он, что сразу поместило меня в его целевую аудиторию. Посетители, равнодушные к U.P.A. могли игнорировать плакаты, реквизит и националистические регалии.«Можно просто сидеть, пить пиво и есть украинскую еду. Но все же, все эти вещи, они рядом с вами, и все эти глаза людей на фотографиях — вы не можете быть против ».

Назарук хотел прояснить то, что он считал важным отличием: Советы были захватчиками во время Второй мировой войны, а члены U.P.A. просто боролись за Родину. Он добавил, что российские туристы являются его второй по величине клиентурой после приезжих из центральной и восточной Украины.

Внезапно завыла сирена воздушной тревоги и погас свет.

«Слава Украине! Слава героям!» кто-то крикнул. Мы слышали записанные выстрелы, и группа U.P.A. партизаны забежали в нашу комнату. «Проклятый враг заполз в наш бункер!» Они указали на мужчину за соседним столиком.

«Вставай сюда!» Партизаны притащили мужчину к стене, освещая его тело фонариками и высовывая карманы.

«Любишь ли ты Украину?»

«Да!» — сказал покровитель, рад следовать сценарию.

«Откуда вы? Вы пришли сюда, чтобы поддержать нас? Ты принес нам оружие? »

«Да!» он ответил.Партизаны отпустили его и направились в следующую комнату.

Когда снова загорелся свет, я спросил Назарука, можно ли превращать историю в товар, игнорируя ее наиболее неприятные моменты — там не было упоминания об убийствах поляков, евреев или мирных жителей. «Да, они дрались и убивали, и я не могу сказать, что это нормально», — сказал он мне. «Но это определение мировой войны. Они не целовались ».

  ² На современном русском языке  жид  означает «жид.Однако в современном украинском языке это слово не имеет отрицательной коннотации и просто означает «еврей».

Если Криивка доставляла мне дискомфорт, то еще тяжелее меня ждали в Жидовской Кнайпе — еще одном творении Назарука, имя которого означает «еврейская таверна» или «таверна Кике», в зависимости от того, кого вы спросите. ² Уловка — меню без цен, по-видимому, потому, что евреи все равно торгуются на все. Ресторан был освещен менорами. Вместо квашеного хлеба использовалась маца, а в оформлении использовались большие носы.

Я сказал себе расслабиться. Возможно, это место действительно рассказывало людям о львовских галицких евреях, большинство из которых были убиты или депортированы во время войны. Я улыбался со своей официанткой, пока она читала выученную наизусть речь о торгах за еду. Было ли у меня в сумке что-нибудь, что я мог бы использовать для обмена? Могу я спеть ей еврейскую песню? (За соседним столиком посетители предложили своей официантке банан, а затем начали возбужденно исполнять «Хава Нагила», поздравляя друг друга с тем, что они знают слова.) Я уже привык. Это могло быть весело. Потом официантка предложила мне дополнительную скидку, если я расскажу ей еврейский анекдот.

Это меня подвело. Мне было любопытно посмотреть, насколько ресторан верен своей педагогической миссии, и я спросил, могу ли я рассказать оскорбительный анекдот, и она согласилась выслушать меня. Это испортило мне жизнь. Я мог рассматривать еврейские уловки как средство обучения, но использование негативных стереотипов ради более дешевой еды показалось мне контрпродуктивным.Когда я сказал Назаруку, сначала он, похоже, согласился. Приглашение рассказать еврейский анекдот, по его словам, «ненормально». Но когда я спросил Назарука, как это вошло в сценарий, он сменил тему.

Это было обычным явлением во время моего пребывания в Украине: каждый раз, когда я касался чувствительной темы, люди либо прекращали разговор, либо меняли разговор. Язык сам по себе был спорным вопросом, который вызывал страстные вспышки и красноречивое молчание. Во время обеда с историками и писателями в Дрогобыче, недалеко от Львова, я спросил, почему русский не может быть вторым национальным языком.Сосед по столу кричал, что такой шаг приведет к «геноциду украинцев!» После этого другие гости просто перестали со мной разговаривать. Я сосредоточился на еде; Было очень вкусно.

Конечно, язык давно стал политическим футболом в Украине. Во времена Российской империи и в советское время украинский язык был подавлен. После обретения независимости он стал национальным языком. При Януковиче парламент принял закон, разрешающий регионам определять русский язык в качестве второго языка, но после его бегства в 2014 году закон был отменен, а затем его возродил исполняющий обязанности президента Александр Турчинов.Таким образом он надеялся успокоить беспокойное население востока. Тем не менее ущерб был нанесен: попытка отмены закона была воспринята русскоязычными как гнусная провокация и часто приводилась путинской пропагандистской машиной как свидетельство антироссийских настроений Киева.

Житель Донецка убирает обломки дома, частично разрушенного в результате обстрела украинской армией © Ларри Тауэлл / Magnum Photos

Многие украинцы утверждают, что конфликт в стране не разделяется по языковым признакам.Они указывают на присутствие русскоязычных среди протестующих на Евромайдане, а также в военных и добровольческих батальонах, сражающихся на востоке, и выступают за новый всеобъемлющий национальный рассказ, основанный на мучениках Евромайдана, известный как Небесная Сотня. В этот пантеон они добавляют нынешних комбатантов, военнопленных и гражданских лиц, которые жертвуют время, товары и деньги на военные нужды.

«Сейчас происходит ускоренный процесс формирования украинской политической нации», — сказал мне в Киеве Владимир Вятрович, новый директор Национального института памяти.«У участников этой войны есть предки, которые боролись за независимость Украины в 1940-х и 1950-х годах, и предки, которые воевали против них. Наследники U.P.A. и наследники Советской армии и Н.К.В.Д. теперь все воюют за Украину ».

Чтобы систематизировать новое повествование, Вятрович планирует создать еще один музей, посвященный периодам украинской независимости, а также 1990-м годам, оранжевой революции, протестам Евромайдана и нынешнему конфликту.Рабочее название: Музей Евромайдана, Музей Свободы. Но даже у Вятровича, очевидного апостола инклюзивности, есть свои пределы. Этой весной он поддержал успешный парламентский законопроект о запрете всей коммунистической пропаганды, включая памятники и топонимы, имеющие какое-либо отношение к советскому режиму.

Следует отметить, что моя мама и бабушка родились в границах сегодняшней Украины. Хотя я вырос в Нью-Йорке, моим первым языком был русский. Моя мать говорит по-английски с сильным акцентом злодея из фильмов времен холодной войны, но в детстве она использовала русский язык, чтобы отругать меня за то, что я стал «слишком американским».«Какие были альтернативы? В тот момент, когда СССР рухнул, навсегда изменив очертания на моих картах начальной школы, я больше не мог технически говорить людям, что я русско-американец. Разве мои бабушка и мама родились в Киеве, разве я не американец украинского происхождения?

Это казалось смешным. Как я мог быть из страны, на языке которой не говорю? Тот, которого не было, когда я родился? Люди, которых я встречал в Украине, никогда не отнеслись к мысли, что я один из них, независимо от того, сколько раз я им говорил, что моя мать родилась в Киеве.И все же мое чувство смещения, языковой и этнической путаницы, несомненно, было далеким эхом их собственного.

После Львова я отправился на восток, в Днепропетровск, который, как ожидалось, перейдет в руки сепаратистов после Донецка. В основном русскоязычный, исторически связанный с Москвой, Днепр (как его называют местные жители) был домом для секретного завода баллистических ракет, на котором работали инженеры со всего СССР. Город оставался закрытым для иностранцев до 1987 года. В ходе демонстрации в марте 2014 года на улицы вышли несколько тысяч человек.Протестующие размахивали дубинками и оружием, завязались столкновения, полиция растаяла, а на крыше здания городского совета был водружен российский флаг.

Но прошлой зимой, когда я был там, улицы были увешаны желто-синими транспарантами, написанными на русском языке, которые гласили: «Я горжусь тем, что я украинец». Я родился в Днепропетровске. В центре города на мраморной доске было написано, что победа коммунизма неизбежна, но кто-то закрасил первые две буквы победы украинским флагом, нарисованным аэрозольной краской, превратив это слово в трагедию.В разгар протестов в стиле Евромайдана в городе толпа провела почти шесть часов, чтобы свергнуть монументальный памятник Ленину на центральной площади, после чего он был разбит на части и унесен исторически мыслящими охотниками за сувенирами. Но главная улица Днепра по-прежнему называется проспектом Карла Маркса, и, по всей видимости, несколько небольших статуй Ленина остались прежними. ³

  ³ Имя Днепра тоже стало яблоком раздора. До 1926 года он назывался Екатеринослав в честь российской императрицы Екатерины II, заложившей в 1787 году краеугольный камень городского собора.Но, как мне объяснил краевед, вторая половина «Днепропетровска» относится к Григорию Петровскому - советскому политику, который был одним из организаторов Голодомора. Если президент Порошенко подпишет недавний закон о десоветизации, городу придется сменить название.

Я нашел прагматичное отношение Днепра облегчением оборонительного национализма, которое я испытал во Львове и Киеве. Тем не менее, здесь присутствовало так много советских исторических мифов и языковых разногласий: как город остался в пределах территориальной Украины, в то время как его сосед, Донецк, восстал? Когда я сел с Борисом Филатовым, который тогда был заместителем губернатора Днепра, он сказал мне, что ответ был прост: они работали на это.

Филатов нажил состояние на торговых центрах. В своей квадратной фигуре, коротком вырезе и черной футболке он выглядит как гангстер, и это впечатление вызвано недавним постом в Facebook, в котором предлагался его рецепт подавления гражданских волнений: «Дайте подонкам обещания [и] гарантии, а затем повесьте его. их.» И все же он описывает себя как скромного государственного служащего, призванного защищать целостность своей родины. ⁴

  ⁴ Вскоре после нашего выступления Филатов подал в отставку, чтобы войти в парламент Украины.

В Донецке, сказал он мне, местные элиты намеренно разжигали сепаратистские настроения, опасаясь наказания за преступления, совершенные при предыдущем режиме. В Днепре же олигархи и элиты заняли проукраинскую позицию. Сразу после прихода к власти Филатов и другие лидеры новой администрации подписали заявление, в котором обещали, что не будет люстрации и идеологической мести. Взамен пророссийские активисты официально признали территориальную целостность Украины.

«Мы работали по двадцать часов в сутки», — напомнил Филатов. «Мы вели переговоры со всеми силами: левыми, правыми, правым сектором, коммунистами, сепаратистами, то есть со всеми идиотами. Нам удалось разъединить сепаратистские силы. Я имею в виду, что нам удалось договориться с некоторыми из них, некоторых из них подкупить, а некоторым даже угрожать ».

Второй меморандум был подписан 20 марта. По словам Филатова, пророссийские стороны соглашения и проукраинские стороны не хотели делиться ни одним листом бумаги, что побудило их подписать отдельные версии в своем предпочтительном варианте. языков.Тем не менее, они согласились отложить все обсуждения федерализации и языка и выступить против насилия, осквернения памятников и всех протестов, кроме тех, которые поддерживают единство. Пророссийские митинги в городе сразу пошли на убыль; К 22 июня только 36 человек вышли размахивать плакатами и осуждать Киев. Тем временем в Донецке бушевали неконтролируемые сепаратистские протесты.

В отличие от многих других патриотов, называющих себя патриотами, Филатов признал, что мирные жители оказались в центре конфликта.Когда я был в Днепре, украинская армия обстреливала собственных граждан в Донецке — практика, которая продолжается и сейчас, несмотря на еще одно перемирие, объявленное в феврале. Филатов обвинил сепаратистов. «Ситуация ужасная, — сказал он, — но нам не за что извиняться, поскольку мы не начали ее». С другой стороны, по его словам, украинская артиллерия, которая стреляла по Донецку, не превратила это место в руины, как русские сделали с мятежным чеченским городом Грозный двадцать лет назад.«Так что могу сказать, что украинская сторона демонстрирует определенный гуманизм в этом конфликте».

По мнению Филатова, одной из самых больших опасностей для Днепра является его близость к сепаратистам. Город является первой остановкой для многих беженцев, покидающих Донецк, и эти внутренне перемещенные лица (I.D.P.), как правило, получают неоднозначный прием. Правительство Киева вошло в зону, которую оно называло Зоной антитеррористической операции (АТО), не разработав никакого реального плана эвакуации жителей этого района.Задача их переселения и переезда была возложена на НПО и гражданских волонтеров. В Днепре к беженцам было сочувствие, но было много подозрений, презрения и даже язвительности.

Конечно, презрение к I.D.P. было распространено и на Западной Украине, где все еще преобладали старые стереотипы о востоке как о советском и плохом. В Киеве я встретил Катрусу, молодую женщину, которая несла в машине бейсбольную биту, потому что в ее квартале поселилась семья I.D.P. На ее машине был изображен красно-черный флаг «Правого сектора», и она беспокоилась, что ее новые соседи могут избить ее за ее политические убеждения.Или просто потому, что они были жестокими преступниками. В любом случае, она не была рада, что они переехали, хотя с тех пор ситуация улучшилась.

Ее друг Родион, боец-доброволец украинской армии, который также доставлял пожертвованные предметы снабжения подразделениям на восточном фронте, пошел еще дальше. «Эти люди не украинцы, — сказал он мне. Он настаивал на том, что после того, как Голодомор убил всех на Донбассе (традиционное название восточной части страны), Советы просто заселили эту территорию отбросами своего собственного общества.По его словам, именно здесь «переселили всех бывших преступников со всей территории СССР. Вот почему Донбасс — криминальный анклав внутри Украины ».

Тем не менее, Днепр находился по соседству с этим преступным анклавом и считался следующим городом в очереди на случай, если поддерживаемые Россией сепаратисты продвинутся глубже в самое сердце Украины. Разве не должно быть немного сочувствия к людям, изгнанным из их домов? Не обязательно.

Днипро Ассистанс, неправительственная организация, работающая с беженцами, расположена на третьем этаже старого здания в центре города.Когда я пришел, I.D.P. ждали на скамейках в сквозном коридоре, чтобы их зарегистрировали. Некоторые приехали за гуманитарной помощью: в офисе раздавали одежду, обувь и игрушки. Другие искали жилье или пытались получить пенсионные и социальные выплаты. Киев недавно отключил все подобные услуги для людей, живущих в A.T.O.

Ирина Булышова, психолог организации, рассказала мне, что ежедневно через офис проходят до сотни беженцев. Булышова напоминала озабоченного учителя физкультуры: ее длинные светлые волосы были собраны в беспорядочный хвост, в одной руке звенело несколько связок ключей, а в другой — телефон, который никогда не переставал звонить.Пожилая пара, приехавшая в Днепр этим утром, хотела узнать, могут ли они указать НПО в качестве своего места жительства, чтобы получить свои пенсионные чеки.

«Нет, — сказала Булышова.

Старушка в шубе и шапке сказала, что у них с мужем нет денег и им некуда идти. Они уже несколько недель не получали пенсию. Путешествие через контрольно-пропускные пункты повстанцев и правительства к Днепру было напряженным, и пара, казалось, была в шоке, не зная, что делать дальше.

«Какой бы адрес вы ни указали, мы его проверим», — сказала им Булышова.

«Перестань меня пугать, молодая женщина», — последовал ответ. «Я понимаю.»

«Я не пугаю тебя, я просто предупреждаю».

«Пожалуйста, — сказала женщина. Она стояла над своим мужем, обветренным мужчиной в пуховике. «Мы все поняли».

«Люди, которые приезжают сюда на пенсию, мы даже не обязаны вам помогать», — добавила Булышова. «Это дело правительства». Она оставила пару с другим работником, чтобы завершить регистрацию.Когда мы вышли, они молчали, перетасовывая свои бумаги. Старик не сказал ни слова, только крепко держался за свою сумку.

Позже Булышова настаивала на том, что женщина играла в систему, надеясь получить свою пенсию до возвращения домой в Донецк. «Эта женщина старая, — сказала она, — но у нее работает голова. Она пришла с планом ». Булышова сказала, что может определить лжецов и мошенников, задав всего несколько вопросов.

У меня упало сердце. Пожилая пара проработала всю свою жизнь, чтобы получить пенсию, но когда они пытались ее получить, с ними обращались как с мошенниками.Разве они не остались гражданами Украины, даже если русские вторглись в их город? И если они захотят вернуться домой после получения чеков, разве можно их винить?

Для Булышовой это были сентиментальные вопросы, которые мало что значили в ее расчетах. В конце концов, 610 000 человек к тому времени бежали от боевых действий на востоке, и 66 100 из этих беженцев зарегистрировались в Днепре. Возникла острая нехватка жилья, и каждый I.D.P. который для удобства зарегистрировался в городе, а затем прокрался обратно в Донецк, отнимал место у действительно достойного (т.э., проукраинский) беженец.

В конце концов, Булышова взяла страницу из учебника своего правительства. Президент Порошенко постоянно использует риторику «мы против них», даже когда речь идет о социальных услугах. Как он сказал аудитории в октябре:

У нас будут пенсии, а их не будет! Мы будем заботиться о наших детях и пенсионерах, а они нет! Наши дети будут ходить в школу и детские сады, а их — сидеть в подвалах!

Жестикулируя с трибуны, он словно забыл, что эти изгои — безденежные пенсионеры и дети в бомбоубежищах — тоже были его гражданами.

По ее словам, Булышовой действительно нужен был полицейский. Тогда сомнительные удостоверения личности можно было бы передать им прямо в руки, и работники центра почувствовали бы себя в большей безопасности. «Есть много маргиналов и агитаторов», — сказала она мне. «Мы не собираемся терпеть их».

Дорога в Донецкую Народную Республику (ДНР) проходила по заснеженным полям, поросшим тополями, на ветвях которых росла роса. В тот день, когда я вошел, прошлой зимой на моем маршруте не было обстрелов — только воронки от недавних обстрелов.

Однако война и другие предшествующие ей войны были повсюду. В начале 1940-х годов сотни тысяч людей погибли в окрестностях Донецка, когда Красная Армия пыталась отобрать город у немцев. В 1963 году Советы построили массивный комплекс, названный Мемориалом Савур-Могилы, в память о битве за стратегический холм к востоку от города. Но прошлым летом в результате артиллерийских обстрелов был снесен каменный обелиск этого места и было повреждено большинство окружающих построек.

Когда я остановился у комплекса, холм был покрыт туманом и снегом.Повсюду были отработанные гильзы от нынешнего конфликта, а имена солдат Красной Армии, погибших во время Второй мировой войны, были выгравированы на монолите в нижней части мемориала. Напротив находились двадцать три свежих могилы, увенчанные деревянными крестами и венками, в которых были похоронены боевики сепаратистов.

Сцена на заснеженном склоне холма, где тысячи украинцев и русских отдыхали вместе, наводила на мысль об общей истории. Тем временем в Донецком национальном университете Сергей Барышников энергично искоренял подобные идеи.Когда мы встретились, у профессора-призрака и директора университета была прикреплена георгиевская ленточка к жилету и знак D.N.R. флаг на его столе. Он поприветствовал меня, отдав честь портрету Владимира Путина в рамке, который висел на стене его кабинета.

Барышников объяснил, что он преподавал в университете в течение двадцати лет, прежде чем его закончили в 2012 году из-за своих пророссийских взглядов. Однако теперь он вернулся — с удвоенной силой. Он является одним из главных пропагандистов Новороссия, или Новороссия, дружественной Москве идеологии, получившей свое название от термина восемнадцатого века для Восточной Украины.Он радостно сказал мне, что теперь все обучение будет вестись на русском языке. Пока мы говорили, он возился по офису и убирал с полок книги на украинском языке.

«Я не сражаюсь на фронте, — сказал Барышников, — но у меня еще одно сражение».

Его недавние победы включали переписывание стандартной университетской программы. Вместо того, чтобы посещать уроки украинской истории, студенты теперь будут изучать патриотическую и региональную историю, уделяя гораздо меньше внимания Голодомору (который, по словам Барышникова, центральное правительство использовало, чтобы «сделать несколько пунктов в своем сборнике лжи»).Он добавил, что украинский не является настоящей этнической принадлежностью и что это просто русский диалект, «поддельный, примитивный, фольклорный язык». По его словам, самая большая проблема заключается в том, что у университета нет международно признанных дипломов, которые можно было бы вручить своим выпускникам. Барышников над этим работал.

Я встретил Сида и его семью в кафе в центре Донецка. Сид (псевдоним, позаимствованный у легендарного испанского повстанца) был добродушным, тихим сорокалетним парнем с ярко-голубыми глазами и седеющей короткой стрижкой.Он работал менеджером среднего звена в строительной фирме, зарабатывая приличные деньги; его жена, которую я назову Исидой, была администратором местного колледжа; а их двадцатилетний сын, которого я назову Аресом, был полицейским. Семья много работала, разбила огромный сад за своим домом и на обоих выборах проголосовала за Януковича.

Они с трепетом наблюдали за протестами Евромайдана в Киеве. Сид сказал мне, что не понимал, почему демонстранты не могли дождаться выборов в следующем году, чтобы выбрать нового президента.Затем, 2 мая 2014 года, в результате пожара в Одессе погибло почти сорок пророссийских протестующих. Неясно, что на самом деле произошло в тот день: проукраинцы, мстя за предыдущее нападение на свои ряды, загнали группу пророссийских в здание, которое затем загорелось. Причина пожара — поджог или несчастный случай — до сих пор неизвестно. Но российские СМИ быстро предположили, что украинские националисты делают первый шаг к бойне.

Сид наблюдал за развитием событий по телевидению.«Я сошел с ума», — сказал он мне. Он был убежден, что его семья будет следующей, и четыре недели спустя он переехал из Ясиноватой — села, все еще находящегося под контролем Украины, — чтобы присоединиться к сепаратистской милиции на «освобожденной территории» Донецка.

Исида присоединилась к нему в начале августа. Оба родителя уговаривали своего сына остаться, но к концу месяца он тоже перешел. Вся семья записалась в батальон «Оплот» Народного ополчения Донбасса. Сид был командиром отряда.Арес работал со взрывчаткой, выкапывая и разбирая фугасы. Исида была поваром.

Семья сказала мне, что пути назад нет. Пока Ясиноватая принадлежала Украине, они никогда не вернутся домой. «Там меня застрелят», — пояснил Сид. «Они всех нас расстреляют, а до этого будут пытать. Вот так вот.» Как и их западные коллеги, которые предполагают, что все в Донбассе — советские идиоты и преступники, семья предвзято относится к протестующим на Евромайдане (платные агитаторы на наркотиках) и украинской армии (насильники, психопаты, преступники).И им не нравится, когда их считают идиотами.

«В 2004 году мы отступили и замахали руками, ладно, пусть будет ваш Ющенко», — сказал мне Сид. «Затем Ющенко передал Героя Украины кому-то, кого Нюрнбергский процесс признал виновным в совершении преступлений против человечности: Степану Бандере».

Бандера так и не предстал перед Нюрнбергским процессом. Тем не менее, вся семья казалась недовольной переписыванием истории Ющенко. Исида вспоминала, что со временем учебники ее сына становились все менее и менее значимыми.«Там была такая фигня», — сказала она. «Я не мог понять, было ли это вообще про Украину. Настоящих героев там не было. Как будто Великой Отечественной войны не было ».

Конечно, Сид и его семья не воевали из-за школьной программы, и хотя они проявляли некоторую ностальгию по СССР, они не были пенсионерами, вспоминающими старые добрые времена. По их мнению, они перенесли слишком много оскорблений; переработанные учебники были еще одной каплей в море.Исида все еще негодовала из-за того, что она считала политизацией конкурса песни «Евровидение-2005», когда вице-премьер Украины поддержал группу под названием GreenJolly, представляющую нацию. Группа была наиболее известна своим исполнением «Together We Are Many», неофициального гимна Оранжевой революции. Но когда подошло время международных соревнований, GreenJolly проиграла, заняв девятнадцатое место из двадцати четырех участников. Чтобы усугубить травму, 2005 год стал годом проведения конкурса в Украине.«У нас такие талантливые певцы», — грустно сказала мне Исида.

«Почему они нас ненавидят?» — сказал Арес. «Что мы сделали?»

«Мы не воюем против украинцев, мы боремся против фашизма», — сказал Сид. «Потому что нетерпимость к другой точке зрения — это фашизм». Он настаивал, что только тогда, когда у страны будет своя версия Нюрнбергского процесса, можно будет «говорить об объединенной Украине».

«Я не хочу единой Украины», — сказала Исида. «Может быть, единая Украина, но без западной части.Они не хотят быть с нами ».

«Так их поставили олигархи, — возразил Сид.

«Но их кормили этим молоком матери. Они никогда не хотят быть с нами ».

«Следующее поколение, если мы все сделаем правильно», — сказал ей Сид.

Вот что досадно было в Украине: требование справедливости шло с обеих сторон. Все устали от национальных олигархов, от коррупции, от ежедневных посягательств на достоинство каждого гражданина. Протестующие на Евромайдане смотрели в сторону Европы, восток смотрел в сторону России.Когда я сказал людям, что не думаю, что какой-либо геополитический союзник может сильно помочь, они согласились. Тем не менее, украинцы остались разделенными, ища героев из прошлого и ища помощи из-за границы, любой границы.

После пяти недель в Украине мне не терпелось оставить позади ее психологическую и физическую раздробленность. Как кто-то сказал мне во время предыдущей поездки, во всей стране не было парка со статуями Ленина и Бандеры, и никто, похоже, не интересовался его строительством.Конечно, угроза (а затем и реальность) российского вмешательства усилила националистические и патриотические настроения, но я опасался, что это всего лишь проявление более устойчивых и опасных социальных проблем.

Даже если принять западный нарратив за чистую монету — что Путин был большим злым волком, который взорвал дом на Украине, — почему это было так просто? Основы, должно быть, были прогнившими, сколотыми после десятилетий одурманенных, циничных, взволнованных спекуляций об украинской идентичности.

Трудно было быть оптимистичным в отношении нового национального нарратива, когда он намеренно исключал большие слои населения и играл на тех же стереотипах, которые с самого начала разжигали конфликт. Если отбросить унылые музеи и проекты национального строительства, трения во многом связаны с тем, как люди сегодня воспринимают друг друга. Гражданские жители на востоке считали запад своим врагом — и, конечно же, их собственные военные обстреливали их, пока они спали. Те, кто на западе, считали восток своим врагом — и не только из-за их сепаратистского предательства.Ни с одной стороны не было настоящей кампании за сердца и умы. Когда война закончится, если она когда-либо закончится, как нация найдет достаточно точек соприкосновения, чтобы исцелить себя?

После отъезда я обнаружил, что много думаю о женщине, с которой познакомился в Донецке. Родословная Марины Ткаченко выглядела как результат сложной охоты за мусором. Ее мать — русская по национальности, а прабабушка — еврейка. Ее отец — украинец, хотя его мать была русской, а его отец , ветеран Советской армии, был евреем, который заново открыл себя как украинец.

«Все запутались, украинцы запутались, мы запутались», — сказала она мне. «Кто я сейчас? Русский? Украинец? Моя национальность — D.N.R.? Что это? Это настоящий вопрос. Я никто? »

Ткаченко сказала мне, что она надеялась, что восток вернется в состав Украины, но она не была уверена, что это возможно после того, как было пролито столько крови. Ее брат пытался вступить в украинскую национальную гвардию, а ее отец пытался вступить в сепаратистское ополчение. Оба мужчины объявили о своих намерениях в ту же ночь в ноябре.Мать Ткаченко позвала ее, рыдая и рыдая. Когда Ткаченко добрался до их квартиры, она собрала их в гостиной. «Боже, ты мне так надоел!» воскликнула она. «Что случилось с твоими головами? Успокойся, мы выживем! »

«Что будет, когда на нас летят бомбы?» — крикнул ее отец.

«Хорошо, что они летают!» — крикнул в ответ ее брат. «Я пойду! Я все взорву! »

Отец и сын бросились друг на друга, как бешеные собаки. Ткаченко напомнил, что они посинели от ненависти.Женщины разводили их в разные комнаты, заваривали чай, а затем пытались урезонить их на кухне. Пока мать говорила, Ткаченко порылась в семейных делах. Она незаметно забрала у брата свидетельство о базовой подготовке, а затем — у отца — документы, которые потребуются им для прохождения службы в соответствующих воинских группах. С тех пор она их не возвращала.

Алла Недашковская | Славянские языки и литературы

«Языковые идеологии в Украине после революции Майдана.”В: Knoblock, N. ed. Дискурсы украинского кризиса . Bloomsbury Academic Press, 2020 [готовится к печати].

«Восприятие учащимися прогресса и вовлеченности в изучение языка: модель смешанного обучения (на примере украинского)». Журнал Национального совета LCTL 2019, 25: 21-66.

«Идентичность во взаимодействии: языковые практики и установки новейшей украинской диаспоры в Канаде». Язык, идентичность и идеология в украинских СМИ .Специальные выпуски Востока / Запада: украиноведческий журнал 2018, 5 (2): 111-147.

Украинский язык для профессионального общения: Учебник для продвинутого уровня . Эдмонтон, Альберта: Университет Альберты Press / Pica Pica Press. 2018.

Приглашенный соредактор с В. Куликом, Язык, идентичность и идеология в украинских СМИ . Специальные выпуски Восток / Запад: украиноведческий журнал 2018, 5 (2).

Приглашенный редактор, Славянские языки, которые редко преподают: учащийся, преподаватель и опыт обучения в классе второго языка (североамериканский контекст) .Специальные выпуски Восток / Запад: украиноведческий журнал 2017, 4 (1).

В соавторстве с О. Сиваченко «Профили мотивации студентов: украиноведение на уровне послесреднего образования». Славянские языки, изучаемые реже: учащийся, преподаватель и опыт обучения в классе второго языка (контекст Северной Америки) . Специальные выпуски Восток / Запад: украиноведческий журнал 2017, 4 (1): 63-94.

Кампания «Украина едина»: публичный дискурс о языках в Украине во время политических потрясений.” Zeitschrift fur Slawistik 2015, 60 (2): 294-311.

«Языковая ситуация в кибер-Украине». Zeitschrift für Slavische Philologie 2011, 67.2.

Украинский язык в его живой культуре [учебник для продвинутого уровня украинского языка]. University of Alberta Press, Эдмонтон, 2010 г.

Прагматические основы «вариации» между –a и –zero в винительном падеже современного украинского языка, документы Карла Бекса, Центр российских и восточноевропейских исследований, Университет Питтсбурга, 2004 г., 80 mspp.

Алла Недашковская, Вацлав Осадник, Наталья Пилипюк, редакторы. Теория и практика преподавания славянских языков и культур, специальный раздел Canadian Slavonic Papers . Vol. XLVI: 1-2 (март-июнь 2004 г.)

2019 Международная конференция «Языковые идеологии в Украине сегодня» «Язык, культура и общество в Украине и ее диаспоре», организованная Канадским научным обществом им. Шевченко, Западно-канадским отделением и Ассоциацией развития украиноведения Альберты; https: // укр-культура.artsrn.ualberta.ca/ (24 августа, Эдмонтон, AB)

2019 «Язык как инструмент демаркации или переговорной практики: пример современной Украины». Летняя конвенция ASEEES, Загреб, Хорватия (14-16 июня)

2019 «Языковые идеологии в постмайданской Украине: разнообразие в языковом пространстве». Национальная конференция CAS, UBC, Ванкувер, Британская Колумбия (01 июня -03 июня)

2019 «Язык (и) новейшей шестой волны украинской диаспоры в Канаде». Международная конференция по многоязычным теориям и практикам, Корфу, Греция (9-10 мая)

2019 с О.Билаш «Глобальные связи и местные возможности сегодня и завтра: украинское образование в эпоху цифровых технологий». Национальная конференция украинских учителей в Виннипеге (24-25 мая)

2018 «Приобретение прагмалингвистической компетенции в обучении за рубежом: на примере украинского языка». Международная конвенция Ассоциации славянских, восточноевропейских и евразийских исследований (ASEEES), Бостон, Массачусетс (6-9 декабря)

2018 «Дискурсивные практики в социальных сетях: языковые инновации и идеологии в украинском языке после революции на Майдане.»Конференция по критическим подходам к анализу дискурса в разных дисциплинах (CADAAD-2018). Ольберг, Дания (5 июля).

2018 «Народное языковое планирование в современной Украине: социальные вызовы, трансформации и языковые идеологии». Международная конференция Испанского общества прикладной лингвистики. Кадис, Испания (20 апреля)

2017 «Языковые трансформации и отношения в новейшей украинской диаспоре в Канаде: идентичность во взаимодействии». В поисках пути вперед в Украине: реформа против инерции демократизации правительства и общества.[http://ridru.artsrn.ualberta.ca/2017/11/07/finding-a-way-forward-in-ukraine-reform-vs-inertia-in-democratizing-government-and-society/] (15 -16 ноября)

2017 «Вовлеченность студентов в изучение языков: в классе и онлайн». Ассоциация славянских, восточноевропейских и евразийских исследований (ASEEES).

2017 «Цифровые инновации в классе украинского языка: онлайн-ресурсы и новые методы». Международный семинар по практическим вопросам преподавания украинского языка на университетском уровне.Виктория, Британская Колумбия (17 мая)

2017 «Восприятие учащимися успехов в изучении языка». Канадский конгресс гуманитарных и социальных наук, Национальная конференция CAS, Торонто, Онтарио (27 мая — 30 июня)

2017 «Кто занимается языковым планированием в современной Украине?» Кризис и идентичность — культурные и лингвистические взгляды на Украину и ее диаспорский симпозиум, проект RIDRU. Университет Альберты, Эдмонтон, AB [http://ridru.artsrn.ualberta.ca/2017/02/28/crisis-and-identity-cultural-and-linguistic-perspectives-on-ukraine-and-its-diaspora/ ] (21 марта)

2017 «Восприятие студентами модели смешанного обучения на украинском языке для начинающих как L2: После пилотного проекта.”Международная конвенция Американской ассоциации преподавателей славянских и восточноевропейских исследований (AATSEEL), Сан-Франциско, Калифорния (3-5 февраля)

2016 «Дискурсивные практики новой украинской диаспоры: идентичность во взаимодействии в контексте постмайданной Украины». Язык и культура в Украине после Майдана: трансформации в действии Международная онлайн-конференция, проект RIDRU, Университет Альберты, Эдмонтон, AB (27-28 октября)

2016 «Сегодняшний ученик: преподавание украиноведения в Канаде.Украиноведение в Канаде: тексты и контексты Конференция, посвященная 40-летию CIUS, Университет Альберты, Эдмонтон, AB (14-15 октября)

2016 «Украинский языковой образовательный центр и его влияние на развитие украинского языкового образования и исследований». XXV Трехгодичный Конгресс украинских канадцев, Canadian Ukrainian Congress, Regina, SK (29 сентября — 2 октября)

2016 «Я и другой в социальных сетях новейшей украинской диаспоры в Канаде». Международная конвенция ASEEES и MAG, Львов, Украина (26-28 июня)

2016 «Социальные сети постмайданской Украины: дискурсивные практики украинской диаспоры.”Канадский конгресс гуманитарных и социальных наук, Национальная конференция CAAL, Калгари, AB (28 мая — 1 июня)

2016 «Электронные ресурсы как пространство для взаимодействия учащегося: украинский язык для профессионального делового общения». Канадский конгресс гуманитарных и социальных наук, Национальная конференция CAS, Калгари, AB (28 мая — 1 июня)

2016 «Украинское языковое образование в Канаде. Сорокалетие Канадского института украиноведения: прошлое, настоящее и будущее ». Канадский конгресс гуманитарных и социальных наук, Национальная конференция CAS, Калгари, AB (28 мая — 1 июня)

2016 «Внедрение новых цифровых технологий: украинский на уровне послесреднего образования.”Национальная конференция украинских учителей, Торонто, ОН (13-15 мая)

2016 с О. Билаш «Новые технологии в классе: украинские образовательные сайты в средних школах украинской диаспоры». Национальная конференция украинских учителей, Торонто, ОН (13-15 мая)

2016 с О. Билаш «Центр обучения украинскому языку: мандат, история, видение и будущие вызовы». Национальная конференция украинских учителей, Торонто, ОН (13-15 мая)

2016 «Язык и публичный дискурс об« украинскости »: дискурсивное исследование социальных медиа в украинской диаспоре.”Международная конференция по языковому разнообразию, Мачерата, Италия (4 марта)

2015 «Уровень L2 для профессионального делового общения: модель развития учебных ресурсов». Международная конвенция Ассоциации славянских, восточноевропейских и евразийских исследований (ASEEES), Филадельфия, Пенсильвания (22 ноября)

2015 «Цифровые технологии в изучении языков: модель смешанного обучения украинскому языку для начинающих». Канадский конгресс гуманитарных и социальных наук, CAS, Оттава, Онтарио (30 мая)

2015 «Преподавание и изучение украинского языка как L2: пилотирование модели смешанного обучения.”Международная конференция по преподаванию иностранных языков и прикладной лингвистике, Сараево, Босния и Герцеговина (8 мая)

2015 «Мотивационные профили студентов: украинский на уровне послесреднего». AATSEEL, Ванкувер, Британская Колумбия (9 января)

2011 «Языковая ситуация в кибер-Украине». Русский Интернет в глобальном контексте. Пассау, Германия, 3-5 февраля.

2010 «Дискурсивное конструирование детства в детских журналах в современной Украине», представленное на Международной конференции Ассоциации славянских, восточноевропейских и евразийских исследований, Лос-Анджелес, Калифорния, 20 ноября.

2009 «Взаимодействие украинского и русского в современных украинских СМИ», представленное на Международной конференции Американской ассоциации преподавателей славянских и восточноевропейских исследований (AATSEEL), Филадельфия, 29 декабря

2009 «Визуальный анализ языка в« оранжевом фильме »и языковой реальности в современной Украине», представленный на конференции Канадской ассоциации славистов, 23-25 мая

2005 «Президентская речь и процессы языковой демократизации в современной Украине», представленная на конференции «Современная украинская культура: европейский и глобальный контекст», Университет Монаш, Мельбурн, Австралия, 24-26 ноября.

Новый член совета директоров «Разома»: Генкина Мария — Разом

Мы очень рады объявить нового члена Совета директоров «Разома»: Марию Генкину.

Мария была тесно связана с Разомом с 2017 года и активно поддерживала его с 2014 года, когда она посетила концерт Тараса Чубая в Нью-Йорке. Именно Мария стала соучредителем и сейчас руководит Книжным клубом «Разом». Именно Мария инициировала и выстроила партнерство с Благотворительным фондом Сергея Жадана в Украине.Именно Мария порекомендовала PEN America как организацию провести встречу открытого сообщества с Олегом Сенцовым в Нью-Йорке, где Мария модерировала беседу со сцены в январе этого года.

Мария родилась и выросла во Львове, а выросла и говорила по-русски. Она была привлечена к Разому, потому что волонтеры и проекты отражают многомерные характеристики современной, перспективной Украины, и она с нетерпением ждет возможности продвигать Украину, поощряя связи между различными группами и регионами вокруг общей цели создания успешного и самостоятельная европейская Украина.

Мария любезно поделилась с нами своим личным путем установления своей личности как украинца, который вы можете найти ниже.

Сердечно приветствуем Марию в Совете директоров «Разома»! Надеемся на удивительное сотрудничество и веселье при создании процветающего украинского проекта от проекта RAZOM.

Моя история
от Мария Генкина

Поскольку я начинаю свою карьеру в качестве члена Совета директоров «Разом для Украины», я хочу поразмышлять о моем прошлом и пути, который я выбрал, чтобы быть вовлеченным в организацию, работающую на украинское дело.Это непростой путь, поскольку за последние пятнадцать лет я открыл школу русского языка в Нью-Йорке и был членом правления Фонда стипендий Иосифа Бродского. Тем не менее для меня это часть той же истории, и это действительно сводится к моей личности.

Я всегда считал себя украинцем, но, когда я рос во Львове, говоря по-русски, идентификация была несколько затруднена. Украинская и русская общины во Львове не были хорошо интегрированы. В конце 80-х — начале 90-х годов, с возрождением украинского национализма и распадом Советского Союза, эти различия стали особенно очевидными.Быть украинцем — значит говорить исключительно по-украински, иметь родственников, которые боролись за независимость, ходить в недавно возрожденную греко-католическую церковь, владеть вышиванкой, которая, возможно, досталась бабушке, не есть мяса на рождественском ужине, а по воскресеньям воздержитесь от всей работы по дому. По крайней мере, так я воспринимал то, что «быть украинцем» в то время.

Я не подходил под эту форму. Меня звали Маша Кисельова. Несмотря на то, что мои бабушка и дедушка, говорящие по-украински, жили всего в 200 км к востоку от Львова, я плохо говорила по-украински, ходила в русскую школу (по совпадению, в ту же школу, где в то время ходила Руслана Лыжичко), и у меня были в основном русскоговорящие друзья.Мои бабушка и дедушка-украинец приехали с другого конца Збруча, неоднозначно относились к украинским националистам, любили их социализм, и пока они праздновали Рождество, никто не вспомнил, что на столе должны быть только вегетарианские блюда.

Моя украинскоязычная мама из Хмельницкой области познакомилась и впоследствии вышла замуж за моего русскоязычного отца, когда они оба посещали Львовскую политехнику. Он прожил во Львове большую часть своей жизни. Когда она переехала к нему, она также переехала к его отцу, моему дедушке.Дед был малообразованным человеком, переехал во Львов после выхода на пенсию в 1959 году, и он не знал ни слова по-украински. Поэтому моя мама перешла на русский язык, а когда я родился, продолжала говорить со мной по-русски. Теории двуязычия, полезного для развития мозга, в то время еще не были популярны.

Моя средняя школа была русской средней школой, что не было чем-то необычным. По крайней мере 35% населения Львова было русскоязычным, и по большей части это были не русифицированные украинцы, а переселенцы из самой России, которые, как и мои дедушка и бабушка, заполнили вакуум, оставленный Холокостом и послевоенным перераспределением. поляков.Мне повезло, что у меня были замечательные учителя украинского языка, но я с сожалением могу сказать, что в то время нашей жизни мы чувствовали себя очень далекими от того, что происходило вокруг нас, из-за языка и нашего происхождения. Многие из моих одноклассников чувствовали себя нежеланными посторонними. Местный национализм казался нам совершенно устаревшим и не имеющим отношения к делу.

Для меня это было время неопределенности. Могу ли я быть украинцем, если мне здесь не влезет? Россия теперь другая страна, но у меня там остались родственники, и я чувствую культурную близость, но в то же время я не чувствую себя там, где я вписываюсь, и в украинской культуре есть многое, что по-прежнему имеет для меня большое значение. .Кто я?

После того, как я поступил во Львовскую политехнику, я стал больше путешествовать по Украине. Я стал соучредителем львовского отделения Международной студенческой организации AIESEC. Находясь в этой организации, я познакомился со студентами из Киева, Донецка, Харькова, Бердянска и Херсона. Под эгидой Богдана Гаврилишина AIESEC Украина зарекомендовала себя как независимая организация, и я посетил наш первый конгресс в Донецке зимой 1994 года. Благодаря этому опыту пришло осознание того, что есть Украина, которая больше, чем наша местная львовская версия. и при всех различиях в регионах у нас общая цель — построить процветающую Украину.Примерно в то же время у меня появилось гораздо больше украинско-говорящих друзей из Львова, и я понял, что у меня были определенные предрассудки, и они не верны, когда вы встречаетесь с реальными людьми и начинаете работать над общей целью.

Однако все изменилось благодаря стипендии Украинской организации профессиональных и деловых людей, которую я получил летом 1994 года для участия в Летней школе Гарвардского украинского исследовательского института (HURI). Богдан Витвицкий, бывший федеральный прокурор, был одним из спонсоров.Я ходил на курсы Джорджа Грабовича, профессора HURI, и Вирко Балли. Наталья Ханенко-Фризен, которая в настоящее время является директором Канадского украинского института, стала другом на всю жизнь. Я познакомился с Галиной Грин, которая в настоящее время является президентом НТШ, и Вирланой Ткач. Но самое главное, я слушал лекцию о национальной идентичности Романа Шпорлука, в то время профессора истории в Гарварде, и это внезапно стало мне очень ясно. Идентичность — это не то, что мне навязывают другие — я определяю свою идентичность.И независимо от того, какой язык является для меня доминирующим или какое у меня происхождение, я имею право выбрать быть украинцем. И я никогда этого не менял.

Год спустя, в 1995 году, я приехала в Штаты по стипендии для учебы в Корнельском университете и познакомилась со своим мужем. Когда его друг, сам беженец из Молдовы, подошел ко мне и спросил: «Вы откуда в России?», Я ответил очень четко: «Я не из России, я из Украины». Моему будущему мужу это показалось забавным, так как очень немногие из его русскоязычного окружения были на самом деле «из России», и это в общем использовалось, чтобы на самом деле означать «Вы откуда в Советском Союзе?» Однако для меня даже тогда это был неуместный вопрос.

Мой муж любит рассказывать еще одну историю о том, что он впервые заметил меня, когда я приехала на какой-то «русский» кинофестиваль вскоре после приезда в Корнелл. Когда он спросил у окружающих, кто я, ему сказали, чтобы он не беспокоился: «Она из Украины», был ответ, и подразумевал, что она определенно странная.

Но все же мы щелкнули. Мой муж эмигрировал сюда в 1992 году со своей семьей как беженец от антисемитизма. Его мама — дочь «розкулаченых» — четверо ее старших братьев и сестер погибли в результате вынужденного переселения семьи в Сибирь с Урала.А его отец — украинский еврей из Днепра. То, что нас связывало и до сих пор связывает, — это ценности, а не языки, религия или идентичность. Мы оба считаем нынешнее российское правительство преступником. Мы оба хотели бы, чтобы Украина была освобождена от коррупции. Но мы продолжаем говорить по-русски дома, и когда наши дети родились, мы говорили и продолжаем говорить с ними по-русски. В то же время мы не придали им русской идентичности. Они бывают в Украине каждый год с момента своего рождения.Травматичное лето 2014 года они провели в летнем лагере на Западной Украине с беженцами из Донецка. Лето 2019 года мы с сыном провели волонтерством в Go Camp в Харьковской области. Хотя их связь с Украиной не основана на языке, мне нравится думать, что она будет долгой.

После того, как в 2004 году родился мой сын Аарон, я понял, что хочу отдохнуть от корпоративного мира, и перестал работать в Goldman Sachs весной 2005 года.Многие из моих друзей в то время женились и забеременели, и мы поняли, что в то время в Нью-Йорке не было русской школы. И если мы хотим, чтобы дети продолжали говорить на том языке, на котором мы говорим в семье, и умели читать и писать, нам нужно построить для этого некую структуру.

Отдельный вопрос, почему для нас было важно сохранить русский язык. И я могу честно сказать, что если бы у нас были дети после 2014 года, их бы не было. Но до 2014 года для меня не было такой большой дихотомии между языком, на котором я вырос, и моей идентичностью, которая явно была украинской, даже до 2014 года.

Я организовал школу с тремя друзьями, двое из которых иммигрировали из Украины в 1980-х вместе со своими родителями как еврейские беженцы, а один приехал из Санкт-Петербурга в начале 90-х.

Школа — это частный бизнес, а не неправительственная организация, и она полностью финансируется за счет оплаты за обучение. Мы никогда не брали ни копейки у правительства России или у российского олигарха, и это по нашему выбору. Ни меня, ни моих партнеров не устраивало вмешательство российского правительства даже до 2014 года.Это не означает, что российское правительство так или иначе не обращалось к нам и не пыталось с нами работать. Мы всегда отклоняли предложения и держали курс. Мы школа русского языка, а не русская школа. Мы учим языку, а не политике. Когда мы начинаем изучать историю, мы избегаем современной патриотической истории и вместо этого исследуем темы, более актуальные для американских семей, посещающих нашу школу. Одна из книг, которую мы читаем с двенадцатилетними детьми, посвящена проблеме антисемитизма в Советском Союзе, а другая, «Сломать нос Сталину» Эльчина, рассказывает о ребенке, который остался сиротой из-за сталинских чисток.

В 2013 году ко мне обратились с предложением присоединиться к Правлению Фонда стипендий Иосифа Бродского, и я полностью присоединился к нему в 2014 году. Я присоединился к Правлению, поскольку был очень впечатлен людьми в Правлении и потому что я согласен с миссией поддержка тех русских художников, которые наводят мосты с европейской культурой и западными ценностями. Среди моих коллег по совету директоров был почтенный Боб Силверс, редактор New York Review of Books, человек, которым все восхищаются.

Когда я вступил в правление, я не знал о стихотворении Бродского об Украине, но узнал об этом вскоре после этого.Я исследовал обстоятельства написания этого стихотворения вместе с Анной Челлберг, литературным исполнителем Бродского, и надеюсь, что в конечном итоге смогу инициировать обсуждение этого стихотворения в наследии Бродского с привлечением украинского интеллектуального сообщества.

Все члены правления очень поддерживали Украину в 2014 и 2015 годах, и у меня нет никаких оснований полагать, что сегодня Бродский чувствовал бы себя иначе.

Между получателями стипендии и Украиной были также резкие пересечения.Елена Фанаилова, крупный российский поэт, ведущая Радио Свобода, очень открыто заявляет о своей позиции. Она потратила часть своей стажировки на перевод Сергея Жадана на русский язык. Борис Херсонский, который, как многие из вас знают, украинский поэт из Одессы, также является научным сотрудником. Я встретился с Борисом через Фонд и провел с ним дискуссию в 2014 году, в ходе которой мы в основном говорили о Майдане и ситуации в Украине.

Впервые я познакомился с Жаданом через Фонд стипендий Иосифа Бродского. Мы устроили с ним вечер для литературного мира Нью-Йорка.Боб Сильверс пришел и попросил его написать для NYRB. Присутствовал глава Фонда поэзии США, а также некоторые другие американские поэты и писатели.

Стипендиальный фонд Иосифа Бродского никогда не брал денег у правительства России. В последние пару лет их поддержка исходила от Фонда Зимина, фантастической организации, которая уже давно поддерживает изгнанников из России.

Как и для многих из нас, последняя часть трансформации моей личности произошла во время Майдана и в последующие годы.В 2014 году я протестовал против аннексии Крыма перед российским консульством, я одержимо писал в социальных сетях, а также обнаружил новую организацию, объединившуюся во время Майдана, под названием «Разом». Я тихо поддержал некоторые из их инициатив и с трепетом наблюдал за тем, насколько страстными и организованными была эта группа людей.

Только в 2017 году я наконец встретил некоторых Разомци и организовал с ними мероприятие по сбору средств в пользу Yara Arts. Затем я помог организовать еще одно мероприятие в том году со Славой Вакарчук.На каждом мероприятии и в каждом проекте я встречал все больше и больше замечательных молодых и увлеченных людей, которые преследуют ту же цель, что и я, и которые представляют современную Украину во всем ее разнообразии. Здесь, в Нью-Йорке, я наконец почувствовал себя домом для моей украинской идентичности. Я горжусь тем, что присоединился к Правлению этой организации и внес свой вклад в раскрытие потенциала Украины.

Киев Москва Санкт-Петербург Тур I Тур по Украине

Воспользуйтесь возможностью посетить три самых интересных города Украины и России всего за 12 дней.Проведите первые дни вашего тура в столице Украины Киеве — городе с 1500-летней историей, который может похвастаться как спокойствием древнего города, так и безумием нового независимого государства. Затем совершите короткий перелет в Москву, столицу России, и исследуйте памятники, которые вы так давно мечтали увидеть — Кремль и Красную площадь. Погрузитесь в атмосферу самого большого города России, прогуливаясь по знаменитой улице Арбат, и удивитесь новым небоскребам современного города Москва. А потом сядьте на ночной поезд до города, который когда-то был построен как окно в Европу — великолепного Св.Петербург. Наслаждайтесь этим городом смешанных культур, архитектурных стилей и незабываемой атмосферы дружбы и свободного духа. Вы можете выбрать между проживанием в частных апартаментах или отелях, поездом или самолетом, заказать дополнительные экскурсии или просто нанять одного из наших личных гидов для сопровождения во время вашего тура по Киеву, Москве и Санкт-Петербургу. Мы сделаем все возможное, чтобы ваше путешествие в Украину и Россию стало незабываемым!

Украина — Россия Турпакет на двоих от $ 2250 на человека

проживание, транспорт и экскурсии включены!

Пожалуйста, просмотрите образец маршрута ниже и

Завершите свой Тур Запрос сейчас!

День 1

Встреча в аэропорту Борисполь и трансфер на автомобиле в центр Киева

Размещение в центре Киева

Частная квартира в Киеве (нажмите и посмотрите примеры) ИЛИ

Гостиница Киев 3 или 4 звезды из списка

День 2

Встреча с гидом по Киеву после завтрака и 5ч. Экскурсия по Киеву : Печерская Лавра (с возможностью посещения Музея скифского золота и Музея миниатюр — билеты за дополнительную плату), прогулка по Музею Мира Wat II.Посещение Бабьего Яра и памятников, созданных в память о тех тысячах евреев и украинцев, которые погибли во время нацистской оккупации Киева, продолжавшейся 777 дней. Прогулка по Подолу. (Автомобиль, англоговорящий гид, входные билеты вкл.)
Дополнительно: общественный катер по Днепру 1,5 часа круиз с гидом.

День 3

3х дневная экскурсия в Музей народного деревянного зодчества под открытым небом в Пирогово под Киевом.Путешествуйте во времени и посмотрите, как украинский народ жил, работал и развлекался много веков назад! Несмотря на то, что вы знаете об украинской культуре, это место обязательно нужно посетить. Великолепно летом и красиво осенью или зимой, как для короткой прогулки, так и для дня на красивой украинской природе. (Автомобиль, англоговорящий гид, входные билеты включены).

День 4

Свободный день
OR
Дополнительно Однодневный тур в Чернобыль
или любой тур из списка UkraineTour Экскурсии по Киеву

День 5

Трансфер в аэропорт Борисполь
на рейс Киев — Москва

Дополнительно: ночной поезд до Москвы

Встреча в аэропорту Москвы и трансфер на автомобиле до центра города

День 5-8

Размещение в центре Москвы

Гостиница Космос ****
Двухместный номер с завтраком
или
Гостиница Измайлово-Дельта ***
(для клиентов с низким бюджетом)

День 5

Встреча с вашим московским гидом после завтрака и 3-х часовой обзорный вагон Экскурсия по Москве

Новодевичий монастырь.Восстановленный Храм Христа Спасителя, одна из новейших скульптур Москвы — огромная скульптура Петра Великого, и, конечно же, Старый и Новый Арбат, улица .

День 6

5 ч. Экскурсия по Кремлю — Основания и соборы Московского Кремля, включая знаменитую Оружейную палату (входные билеты на двоих включены)

День 7

Трансфер до Московского вокзала на ночь поезд Москва — Санкт-Петербург.Санкт-Петербург
(23:50 -8: 00)
Билеты 2-го класса (купе на четверых)
Дополнительное повышение до 1-го класса (спальное купе на двоих)

День 8

Встреча на вокзале Санкт-Петербурга и Трансфер на автомобиле к месту проживания

4 часа Обзорная экскурсия по Санкт-Петербургу + посещение Петропавловской крепости (4 часа)
Красивая широкая река Нева с гранитными набережными, большие и малые мосты , уникальные архитектурные ансамбли, такие как: Стрелка Василия Блаженного. и Петропавловская крепость (входные билеты вкл.), площадь Декабристов с памятником Петра Великого, г.Исаакиевский собор и Исаакиевская площадь , просторная и величественная Дворцовая площадь с лучшим зданием в стиле барокко Зимний дворец и знаменитая Александровская колонна, Наша Спасская церковь в русском стиле, Смольный монастырь и, конечно же, Невский проспект — главная улица Санкт-Петербурга.

День 8-12

Размещение в Санкт-Петербурге

Гостиница Санкт-Петербург ***
Стандарт ДВУХМЕСТНЫЙ с завтраком

День 9

Поездка на 5 часов в Петергоф (Петродворец)

Каскады, фонтаны и Большой дворец летней резиденции Петра Великого.

По желанию: посещение старинной русской деревни Шуваловка на обратном пути.

10-11 день

Бесплатные дни или дополнительные экскурсии по Санкт-Петербургу

День 12

Трансфер в международный аэропорт Пулково 2 в Санкт-Петербурге для вылета домой

10 распространенных ошибок, которые совершает каждый путешественник, посещающий Украину

Украина … кто бы ни подумал о поездке в Украину?

Не я, если честно… пока я не поехал, то есть и обнаружил, что эта огромная страна в Восточной Европе была НАМНОГО лучше, чем я ожидал.

Вдали от советского серого, серого и унылого — я нашел красивую сельскую местность, несколько процветающих городов и много милого очарования.

Так что, если вы думаете о том, чтобы скоро приехать в Украину (или даже если вы не думаете об этом), читайте дальше, чтобы узнать о распространенных заблуждениях, которые вы должны развеять, думая о поездке в эту страну (или о том, почему вы должны планировать поездку в эту страну). посетите Украину, если вы еще не думали об этом!)

# 1 Думая, что вы должны посещать только летом

Если вы что-то вроде меня, то есть полный зимний фоб, то я бы никогда не подумал о посещении Европы, не говоря уже о Восточной Европе, за пределами разгар лета, если мне не пришлось.

Но о чудо, я действительно был в Украине осенью, а точнее в октябре, и был потрясен тем, насколько чудесно было это время года.

Мало того, что толпы туристов были немногочисленны, но еще и недельное пребывание под голубым небом и теплым солнцем.

Я знаю, я был шокирован не меньше вас!

Хорошо, возможно, мне повезло с погодой, но одна вещь, которую нельзя отрицать, посещая Украину осенью, — это потрясающие цвета этой страны.

По сути, страна деревьев, Украина окрашивает осенью самые соблазнительные оттенки красного, оранжевого и желтого, делая эти сцены в Instagram и воспоминания о фотографиях еще более особенными.

Получите БЕСПЛАТНЫЙ буклет здесь

СОВЕТЫ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ЕВРОПЕ ПО НЕДОРОГО

Просто введите свои данные ниже, и я пришлю его вам по электронной почте — просто!

Информация будет отправлена на адрес электронной почты, указанный выше.

# 2 Думаю, что это не так

Хорошо, это может показаться немного резким и невежественным, но я всегда прозрачен в этом блоге, даже если это не так » не заставляй меня выглядеть хорошо информированным!

Итак, честно говоря, я думал, что найду Украину, немного отстающую от времени!

У меня это было, поскольку я не собирался находить это культурно ярким, но ничто не могло быть дальше от истины.

Эта страна переполнена юношеской энергией, прекрасными молодыми дизайнерами, уличной музыкой, необычными закусочными, отличным кофе и искусством на ходу.

Ура!

5 НЕОБХОДИМЫХ КОМПЛЕКТОВ УПАКОВКИ ДЛЯ УКРАИНЫ

# 1 Хорошая камера — Вы будете в значительной степени делать снимки без остановки во время вашего пребывания в Украине, и вам понадобится хорошая камера, чтобы воздать должное этой великолепной части мира . Я настоятельно рекомендую Sony A6000, который я использую во всех своих путешествиях и люблю, не в последнюю очередь потому, что он легкий, компактный и надежный!

# 2 Good Walking Shoes — В Украине будет много гулять, вот и все! Поэтому убедитесь, что ваши ноги удобны, с парой кроссовок New Balance.Идеально подходит как для стильных прогулок по городу, так и для восхождения на монастырь, я люблю свою.

# 3 Good Guidebook — Я все еще большой поклонник Путеводителей Lonely Planet и считаю, что их издание для Украины составлено хорошо. Вы можете сэкономить много денег, если хотите узнать об истории этой части мира, но не платить постоянно за экскурсовода. Получение электронной книги — отличный способ снизить вес багажа!

# 4 Good Backpack — А чтобы носить с собой фотоаппарат и путеводитель, вам понадобится приличный рюкзак, который поможет вам сбалансировать вес во время прогулки и осмотра достопримечательностей.На мой взгляд, нельзя пройти мимо рюкзака Bobby Anti Theft Backpack, который также идеально подходит для того, чтобы помочь вам избежать карманных воров.

# 5 Страхование путешествий — И, наконец, под номером 5 я бы не поехал никуда в мире без надлежащего покрытия и всегда рекомендую туристическую страховку от World Nomads как лучший вариант для путешествий по Украине и за ее пределами.

# 3 Думаю только о поездке в Киев

Я думаю, что главная ошибка, которую совершает большинство путешественников, думая о поездке в Украину, — это думать только о Киеве.

Я сам чуть не совершил эту ошибку, но был так рад, что не сделал этого, потому что посещение удивительного города Львов на другом конце страны дало мне совершенно другую перспективу и действительно открыло мне глаза на разнообразие этой страны и насколько это эпично.

Если честно, в Украине есть и много других мест, которые вы тоже должны посетить — у меня просто не было времени, но если вы это сделаете, я слышал, что укрепленные замки Каменец-Подольского эпичны, как и древние города мест любят Чернигов / Чернигов.

Черноморский прибрежный город Одесса также стоит посетить.

Вот отличный список других интересных мест в Украине, которые стоит посетить, если вы ищете вдохновения.

ЛУЧШЕЕ БЮДЖЕТНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ В КИЕВЕ

Без сомнения, лучшее бюджетное жилье в Киеве можно найти в Hostel Factory.

Как следует из названия, это необычное, скромное место, но персонал здесь настолько дружелюбный и любезный, что делает его отличным выбором!

Моя отдельная комната также была очень удобной и по исключительной цене, плюс гостевая кухня и гостиная — долгожданная находка!

# 4 Думающие люди дают вам автобусный билет

Хорошо, это случайный, но не совершайте ошибку при посещении Украины, думая, что люди дают вам автобусный билет.

Вместо этого, во многих городах, таких как Львов, система оплаты проезда в общественном транспорте заключается в том, что вы передаете свои деньги водителю через автобус через других пассажиров.

Затем водитель использует тот же метод, чтобы отправить вам ваш билет и сдачу.

Если кто-то машет вам в лицо деньгами, билетом или и тем, и другим в автобусе в Украине, просто продолжайте передавать их в том направлении, в котором вы их получили!

ЛУЧШЕЕ БЮДЖЕТНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ ВО ЛЬВОВЕ

Без сомнения, лучшее бюджетное жилье во Львове находится в Jam Hotel Hnatyuka.

Как следует из названия, это место прекрасно расположено, очень разумно, и мне очень понравился стильный декор.

Персонал в этом прекрасном месте был настолько любезен, а номера настолько удобны по такой цене, что было бы грубо не сообщить вам об этом лучшем месте для путешественников с ограниченным бюджетом!

# 5 Думаю, тебе не понадобится бикини

У Украины есть береговая линия… кто знал!

А летом качает.

Так что не упустите возможность искупаться и взять с собой купальник во время путешествия по Украине.

Даже если вы не собираетесь на побережье, есть множество рек, где можно поплавать, так почему бы не присоединиться к сумасшедшим местным жителям и не прыгнуть в них. Понятно, что в Украине сейчас идет конфликт, особенно в районе Крыма, но в остальном страна невероятно безопасна.

Определенно рекомендуется для одиноких путешественниц, как и всех остальных. Я ни разу не чувствовала себя небезопасно в Украине — на самом деле, местные жители не могли быть более дружелюбными или гостеприимными.

КАК ДОБРАТЬСЯ В УКРАИНУ

Полет в Киев является вероятной точкой въезда для большинства путешественников в Украину, и в этой столице есть 2 крупных международных аэропорта.

Как всегда, я рекомендую проверять Skyscanner, когда дело доходит до того, чтобы подобрать себе лучшее предложение на рейс.

Кроме того, если вы прибываете в другой город Украины, например, Львов из Кракова или Вены, то полезно знать, что международное железнодорожное сообщение этой страны отличное, дешевое и эффективное.

Посетите Украинские железные дороги для получения дополнительной информации — вы даже можете заказать онлайн-билеты здесь, как я это сделал для моего путешествия из Львова в Киев.

# 7 Думая, что это далеко

Пока я не посмотрел на карту как следует, мне стыдно признать, что я думал, что Украина находится далеко от любого места — заброшенная и одинокая на восточных окраинах Европы!

Хорошо, может быть, это преувеличение, но вы знали, что Украина граничит с Польшей, Венгрией, Словакией и Румынией?

Это означает, что добраться туда легко из таких городов, как Будапешт, Краков, Варшава, Вена, Братислава, Бухарест и Санкт-Петербург, причем многие имеют прямые поезда до таких городов, как Львов и Киев… выигрыш!

# 8 Думая, что еда плохая

Как вегетарианец, я всегда испытываю легкое беспокойство по поводу посещения стран Восточной Европы — той части мира, которая обычно не славится своими блюдами без мяса.

Но, как и в 99% случаев, все страхи перед поездкой оказываются заблуждениями.

Так было, когда я путешествовал по таким странам, как Болгария и Румыния, и я рад сказать, что Украина ничем не отличается.

Еда определенно отличная, если вы любите мясо, но даже мы, любители животных, хорошо обслуживаемся с большим количеством салатов, предлагаемых повсюду, а также большим количеством вегетарианских вареников — своего рода раволи — завершая картину.

Здесь также есть тонны восхитительного кофе, хорошей водки, вина, шоколада и крафтового пива, которые дополняют меню мечты в большом количестве удивительных и дешевых ресторанов!

# 9 Думаю, трудно обойтись

Украина — огромная страна, нельзя отрицать этого, но я должен сказать, что их сеть общественного транспорта потрясающая!

У меня были поезда (как дневные, так и ночные) по всей стране за копейки, и я был поражен тем, насколько они чистые, эффективные и хорошо организованные.

На «Украинских железных дорогах» билеты можно купить заранее онлайн, и даже потратиться на первый класс — выгодная сделка.

Общественные автобусы Ditto, которые регулярно курсируют по городам, а метро в Киеве — одно из лучших в Европе, которое я обнаружил!

Есть также обширная и очень регулярная серия внутренних рейсов, которые выполняет авиакомпания «Украина», если вам нужно куда-то быстро добраться.

# 10 Думаю скучно

Украина совсем не скучная.

Я провел неделю в этой стране, и она могла быть дольше.

Дешево, есть что посмотреть и чем заняться, больше истории, чем вы можете себе представить, супер дружелюбные люди и хорошо отлаженная транспортная система, не делайте ошибки, думая, что Украина скучная.

Вместо этого, я уверен, вы откроете для себя (как и я) яркое, прогрессивное, энергичное, захватывающее место, которое просто просит исследовать больше.

ПРИКЛЮЧИТЕ К ПИНТЕРЕСТУ!

Итак, 10 распространенных ошибок, которые, я думаю, совершают большинство путешественников, планируя поездку в Украину.

ГДЗ Русский язык 10 класс Львова, Львов

Что включает в себя это пособие.

Для чего можно им пользоваться.

Название

Условие

Решение

Русский язык. 11 класс. Учебник. Львова С.

Скачать

Вместе с «Русский язык 11 класс Львова» скачивают:

▶▷▶ русский 10 класс гдз львов львова капинос разумовская

автор: ММ Разумовская

Львова львов 10 класс — Школьные Знания.com

ГДЗ по русскому языку 10 класс Львова С.И., Львов В.В. Базовый и углубленный уровень

В чем польза ГДЗ по русскому языку за 10 класс Львовой (Базовый и углубленный уровень)

Дебаты по поводу русского языка раскалывают Украину

ИСТОРИЯ ПРИГНЕНИЙ

Выцветшая жемчужина Украины — Лето во Львове | Восточные подходы

[Письмо из Украины] | Состояние фуги, Сара Тополь

Алла Недашковская | Славянские языки и литературы

Новый член совета директоров «Разома»: Генкина Мария — Разом

Киев Москва Санкт-Петербург Тур I Тур по Украине

День 1

День 2

День 3

День 4

День 5

День 5-8

День 5

День 6

День 7

День 8

День 8-12

День 9

10-11 день

День 12

10 распространенных ошибок, которые совершает каждый путешественник, посещающий Украину

Похожие сообщения

# 1 Думая, что вы должны посещать только летом

# 2 Думаю, что это не так

5 НЕОБХОДИМЫХ КОМПЛЕКТОВ УПАКОВКИ ДЛЯ УКРАИНЫ

# 3 Думаю только о поездке в Киев

ЛУЧШЕЕ БЮДЖЕТНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ В КИЕВЕ

# 4 Думающие люди дают вам автобусный билет

ЛУЧШЕЕ БЮДЖЕТНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ ВО ЛЬВОВЕ

# 5 Думаю, тебе не понадобится бикини

КАК ДОБРАТЬСЯ В УКРАИНУ

# 7 Думая, что это далеко

# 8 Думая, что еда плохая

# 9 Думаю, трудно обойтись

# 10 Думаю скучно

ПРИКЛЮЧИТЕ К ПИНТЕРЕСТУ!

Добавить комментарий Отменить ответ