Английский язык спотлайт 10 класс перевод: Spotlight 10 - 1

Содержание

Английский язык Спотлайт 10 класс 📌📌📌 Spotlight учебник онлайн

Подробности: Категория: Английский язык для 10-го и 11-го классов

В подростковом возрасте дети начинают впервые серьезно задумываться о будущей профессии, о месте в этом мире. Этот период очень благотворен для мотивирования учащихся к изучению языка за счет юношеского максимализма.

Изучая иностранный, учащиеся получают необходимый набор знаний и навыков, которые необходимы для сдачи выпускных экзаменов и для поступления в вуз. Пособие построено с учетом Европейских стандартов в изучении English. Модульное построение учебника способствует изучению каждой темы в разных видах деятельности.

читать и понимать тексты на английском;
слушать и понимать иноязычную речь;
выполнять упражнения по грамматике;
на основе проработанного материала говорить по-английски, используя изученные структуры и лексические единицы, писать письма и выражать свою точку зрения.

«Учебник Spotlight 10 класс» включает в себя актуальный материал для изучения, который учитывает интересы и предпочтения подростков. В конце каждого юнита представлены тесты на проверку степени изученности материала в разных видах деятельности. Авторы пособия рекомендуют минимально использовать русский язык при изучении английского.

Член AmeriCorps Spotlight с участием Сэма Хенторна

31 декабря 2020 г.

В центре внимания участников AmeriCorps

Сэм Хенторн, Indy Reads WorkLiteracy Coach

Любимая группа/музыкант?

Мой любимый музыкант, наверное, мой папа, Дуг Хенторн. Но если это слишком похоже на кумовство, я бы, наверное, сказал Led Zeppelin.

Любимое воспоминание члена Indy Reads AmeriCorps?

Однажды во время группового занятия я решил организовать дебаты. Я подумал, что это отличный способ заставить студентов больше сосредоточиться на разговоре по-английски, а не на идеальном звучании, и в этом отношении я чувствую, что это удалось. Однако я сильно недооценил конкурентоспособность именно этой группы студентов. Вместо того, чтобы сократить вступительные/заключительные замечания и опровержения до 2 минут, каждая сторона в итоге говорила более 10 минут по каждому разделу, и вместо того, чтобы объявить победителя, меня вынудили объявить ничью. Хотя это занятие явно прошло не так гладко, как я планировал, каждая сторона все время говорила по-английски, узнавала что-то новое и, самое главное, всем было весело.

Последняя книга, которую вы прочитали?

Последней книгой, которую я прочитал, была Мир Одиссея Мозеса Финли.

Какая цитата вам нравится или мантра, которой вы живете?

«Стандарт, мимо которого вы проходите, — это стандарт, который вы принимаете».

-Лт. Генерал Дэвид Моррисон

Любимый местный ресторан в Индианаполисе?

Должен сказать, Condado Tacos – хотя я всегда ем слишком много, когда бываю там…

Чем вы надеетесь заниматься после того, как станете членом AmeriCorps?

Прямо сейчас я планирую получить докторскую степень в области классических исследований/языков и где-нибудь преподавать/провести серьезные исследования за границей (скрестим пальцы).

Чем ты любишь заниматься в свободное время?

Я люблю читать, но, поскольку я уверен, что все, кто работает в Indy Reads, думают так же, я также скажу, что люблю трейлраннинг. Сейчас я иду в Игл-Крик.

Почему вы подали заявку на участие в программе Indy Reads AmeriCorps WorkLiteracy Coach?

Из-за пандемии я решил взять годичный перерыв, прежде чем отправиться в аспирантуру, и я хотел работать где-нибудь, что дало бы мне больше опыта в классе и принесло бы пользу моему сообществу. Когда я увидел эту вакансию в Indy Reads, я начал думать о том, как много чтение дало мне за мою жизнь и какое влияние чтение может оказать на кого-то другого. Мне показалось, что это идеально подходит для моей мотивации и моего набора навыков, поэтому я подал заявку, а остальное уже история!

Что-то интересное, что вы хотели бы добавить?

*Просто безумное количество аплодисментов*

Интервьюер : Мистер Хенторн–

Я : Друзья, пожалуйста, зовите меня Сэм.

Интервьюер (явное почтение) : Сэм, ты так многого достиг в профессиональном и личном плане, и я должен сказать, что ты просто потрясающе красив.

Я (совсем не смущаюсь) : Пожалуйста, пожалуйста, вы меня смущаете.

Опрашивающий: Что ж, мир хочет… нет, должен знать. Можешь сделать колесо ?

Я (блестяще улыбаясь в камеру) : Да… *беременная пауза* …но едва.

Толпа : *Полностью сходит с ума*

Сертификационная программа по письменному и устному переводу

Сертификационная программа UNO по письменному и устному переводу (UNO-CPTI) – единственная в штате Луизиана комбинированная программа по письменному и устному переводу в области права и здравоохранения. Эта программа без получения степени готовит студентов к карьере профессиональных письменных и устных переводчиков испанского языка в области права и здравоохранения.

Если вы говорите на двух языках и хотели бы улучшить свои профессиональные навыки и построить новую карьеру, или если вы являетесь работающим специалистом, который желает развивать дополнительные навыки для лучшего обслуживания клиентов и пациентов, программа научит вас методам и правилам практики в области испанского/английского, английского/испанского письменного и устного перевода.

Растет национальный спрос на письменных и устных переводчиков в государственном, корпоративном и некоммерческом секторах, но особенно в сфере юриспруденции, здравоохранения и социальных услуг. Наша программа направлена на то, чтобы предоставить людям, свободно владеющим двумя языками (испанский-английский), навыки, необходимые им для того, чтобы стать профессиональными переводчиками в области права или здравоохранения в различных условиях.

Студенты UNO-CPTI также получают опыт использования профессиональных инструментов письменного и устного перевода в нашей языковой лаборатории. Эти цифровые ресурсы, такие как аудиотрансиверы и кабины для синхронного перевода, а также программное обеспечение для автоматизированного перевода Déjà Vu от Atril Solutions, используются профессиональными устными и письменными переводчиками в различных областях.

В рамках нашей программы студенты также проходят стажировку в местных компаниях и агентствах, чтобы они могли практиковать то, что изучают, и проходить обучение в реальных условиях в качестве профессиональных письменных и устных переводчиков под наблюдением. Стажировки также познакомят студентов с профессиональными сообществами, которые могут привести к оплачиваемой работе после того, как они покинут нас в качестве хорошо подготовленных письменных и устных переводчиков.

Программа обучения

Для удобства работающих студентов курсы письменного перевода преподаются исключительно онлайн, а курсы устного перевода, в которых используется то же самое высокотехнологичное звуковое оборудование, которое используют профессиональные переводчики, преподаются в кампусе UNO на берегу озера по субботам. Студенты, которые не могут присутствовать на собраниях в кампусе, могут участвовать удаленно с разрешения преподавателей. Им понадобится компьютер с камерой, динамиками и микрофоном.

Студенты обычно изучают два курса в семестр. Каждый семестр делится на две восьминедельные сессии.

Студенты, решившие получить сертификат в одной области специализации (юриспруденция или здравоохранение), могут завершить программу, пройдя пять курсов, включая стажировку. Студенты, решившие получить комбинированный сертификат в обеих областях специализации (юриспруденция и здравоохранение), тем самым повысив свой потенциал найма, могут завершить программу, пройдя семь курсов, включая стажировку.

После завершения программы учащимся будет выдан сертификат об окончании. Если они решат продолжить карьеру в качестве переводчиков в сфере здравоохранения, они также будут иметь право подать заявку на сертификацию переводчика в Комиссии по сертификации переводчиков в области здравоохранения (CCHI).

Мы больше не принимаем заявки на весенний семестр 2023 года.

Крайний срок подачи заявок: 30 ноября 2022 г.

Важные даты:

Весна 2023 г. Крайние сроки

16 января 2023 г.

Крайний срок оплаты обучения за первый восьминедельный класс Весны 2023 г.

28 января 2023 г.

CPTI 101 «Введение в перевод» начинается (8 недель через Moodle)
CPTI 103 «Медицинский перевод» начинается (8 недель через Moodle)
CPTI 107-001 «Стажировки по письменному и устному переводу» начинается с 28 января 2023 г. – 3 июня 2023 г.

20 марта 2023 г.

Крайний срок оплаты обучения за второй восьминедельный класс Весны 2023 г.

1 апреля 2023 г.

Начало CPTI 102 «Основы устного перевода» (8 недель в кампусе; по субботам, с 10:00 до 13:00)
CPTI 104 «Устный перевод в медицинских учреждениях» начинается (8 недель в кампусе; по субботам, с 10:00 до 13:00)

Для получения дополнительной информации отправьте электронное письмо по адресу CPTI@uno.

edu или позвоните по телефону 504.280.3241

Концентрации и курсы

Ты готов к уроку?

Все онлайн-занятия по переводу CPTI проводятся с использованием Moodle, университетской системы управления обучением. Если вы никогда раньше не использовали Moodle для онлайн-курсов, у нас есть ресурсы, которые могут вам помочь.

Подробнее

Партнерство CPTI с Atril Solutions дает учащимся доступ к новейшим технологиям перевода.

Познакомьтесь с нашими преподавателями

Лисбет Филип, доктор философии

Доктор Филип, уроженец Венесуэлы, более 25 лет работает переводчиком в Луизиане. Она является сертифицированным судебным переводчиком испанского языка, зарегистрированным переводчиком французского языка в штате Луизиана и сертифицированным переводчиком испанского языка в сфере здравоохранения CHI. Доктор Филип также проводит семинары для Департамента образования штата Луизиана, чтобы обучить двуязычных учителей ELL и ESL из Луизианы устному переводу. Она также разрабатывает и проводит семинары по специальным навыкам для устных переводчиков под эгидой Верховного суда Луизианы и разрабатывает устные оценки владения испанским языком для Управления государственных служб в Новом Орлеане.

Рей Ромеро, доктор философии, магистр здравоохранения

Доктор Рей Ромеро является адъюнкт-профессором испанской лингвистики в Университете Хьюстона в центре города, где он руководит второстепенным переводом, второстепенным устным переводом и наблюдает за работой на местах. курс. Он также является адъюнкт-профессором юридического испанского языка в Юридическом центре Хьюстонского университета и преподавал в Джорджтаунском университете, Техасско-Панамериканском университете (ныне UTRGV), Техасском университете A&M и Хьюстонском университете.

Доктор Ромеро имеет степень бакалавра испанского языка, лингвистики и французского языка Университета Райса (2002 г.), степень доктора философии. имеет степень бакалавра испанской лингвистики Джорджтаунского университета (2009 г.), степень магистра общественного здравоохранения Центра медицинских наук Техасского университета (2021 г.) и сертификат продвинутого профессионального лингвиста-аналитика Государственного университета Монклер (2020 г.). Доктор Ромеро сертифицирован Американской ассоциацией переводчиков (2018 г.), имеет сертификат медицинского переводчика (2014 г.) и сертификат переводчика в уголовном процессе (2017 г.) Школы устного перевода Южной Калифорнии. Он также является лицензированным тренером Community Interpreter® (2018). В настоящее время он получает степень магистра переводов в Кентском государственном университете.

М. Джорджина Барвье

Г-жа Барвье, уроженка Аргентины, является сертифицированным судебным переводчиком в Миссисипи, Алабаме и Луизиане с более чем 20-летним опытом работы в сфере языковых услуг в качестве устного и письменного переводчика. инструктор. Получив степень в области международного бизнеса, г-жа Барви работала в различных областях международного бизнеса, таких как приватизация, финансы, юриспруденция и маркетинг. Она училась в Школе устного перевода Южной Калифорнии (2008 г.), где прошла программу судебного устного перевода (2008 г.). Г-жа Барви преподавала в Административном управлении судов штата Миссисипи, а в настоящее время работает в Министерстве юстиции США в качестве штатного переводчика в иммиграционном суде Нового Орлеана.

Как основатель Interlinguas, LLC, г-жа Барвье продолжает проводить семинары для языковых специалистов по всей стране и консультировать по делам в Калифорнии и Миссисипи. Она также является соучредителем и членом правления Профессиональной ассоциации устных и письменных переводчиков штата Миссисипи (PAMIT).

Критерии приема

Любой, кто владеет испанским и английским языками и имеет аттестат о среднем образовании или GED, имеет право на участие в программе.

Первый семестр

Второй семестр

Третий семестр

Четвертый семестр

Первый семестр

Второй семестр

Третий семестр

Первый семестр

Второй семестр

Третий семестр

Добавить комментарий Отменить ответ